Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π―Ρ€ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° тщСславия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 190

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

Π­Ρ‚Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ своСй Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ событиями истории Π‘Π΅ΠΊΠΊΠΈ рассказала с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ, чисто ТСнской Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ с Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. НанСсСнноС Π΅ΠΉ оскорблСниС заставило Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ² супруга, Π½ΠΎ нСгодяй отомстил Π΅ΠΉ, отняв Ρƒ Π½Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. И Π²ΠΎΡ‚, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° Π‘Π΅ΠΊΠΊΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½Π° скиталица – нищая, бСззащитная, Π±Π΅Π· Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ.

Π›ΠΈΡ†Π°, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π­ΠΌΠΌΠΈ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ сСбС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° приняла эту ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ довольно пространно. Она Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ нСгодования, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ злодСя Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π° Π‘Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°. Π’ΠΎ взглядС Π΅Π΅ появлялись Π·Π½Π°ΠΊΠΈ восклицания ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π‘Π΅ΠΊΠΊΠΈ описывала прСслСдования со стороны своих аристократичСских родствСнников ΠΈ ΠΎΡ…Π»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСго ΠΌΡƒΠΆΠ°. (Π‘Π΅ΠΊΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π»Π°. Она Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΌ скорСС горСстно, Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ. Она любила Π΅Π³ΠΎ слишком горячо; ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°!) А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ дошло Π΄ΠΎ сцСны Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΠΊΠΈ с Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ, Π­ΠΌΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π·Π° своим носовым ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ наша трагичСская актриса Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ довольна Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ.

Пока Π΄Π°ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ заняты Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ (Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ, разумССтся, ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… бСсСдС), устал Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π·Π°Π΄-Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌΡƒ скрипучСму ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Ρ€ΠΎΡˆΠΈΠ» ворс Π½Π° Π΅Π³ΠΎ шляпС, ΠΈ, ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ этаТ гостиницы, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Π·Π°Π»Ρƒ Β«Π‘Π»ΠΎΠ½Π°Β», ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ шла лСстница Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСгда ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Ρ‚Π°Π±Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ‹ΠΌΠ° ΠΈ обильно Π·Π°Π±Ρ€Ρ‹Π·Π³Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ. На грязном столС стоят дСсятки ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… подсвСчников с ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ свСчами для ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΡŒΡ†Π΅Π², Π° Π½Π°Π΄ подсвСчниками рядами висят ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚. Π­ΠΌΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π‘Π΅ΠΊΠΊΠΈ, покраснСла ΠΎΡ‚ смущСния, проходя Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· эту ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ самыС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ люди: Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ дунайскиС Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌ со своими Ρ‚ΡŽΠΊΠ°ΠΌΠΈ; студСнты, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π±ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ мясом; бСздСльники, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎ Π½Π° Π»ΠΈΠΏΠΊΠΈΡ…, Π·Π°Π»ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ столах; Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ±Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя прСдставлСниями, β€“ словом, fumus ΠΈ strepitus[419] Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ гостиницы Π² ярмарочноС врСмя. Π›Π°ΠΊΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ доТидаясь Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ ΠΏΠΈΠ²Π°. Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ» сигару ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ этим Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ зСльСм ΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚ΠΎΡŽ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ввСрСнная Π΅Π³ΠΎ попСчСниям особа.

ВскорС ΠΏΠΎ лСстницС, позвякивая ΡˆΠΏΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Макс ΠΈ Π€Ρ€ΠΈΡ† Π² ΡˆΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Π½Π°Π±Π΅ΠΊΡ€Π΅Π½ΡŒ ΠΈ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π΅Ρ€Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ кисточками. Они повСсили Π½Π° доску ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΎΡ‚ β„– 90, Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ сСбС ΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡŽ Π±ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΈΠ²Π° ΠΈ, ΡƒΡΠ΅Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π°, Π·Π°Π²Π΅Π»ΠΈ бСсСду, ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ слуха Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½Π°. Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ шСл Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎ «фуксах» ΠΈ «филистСрах»[420], ΠΎ дуэлях ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ… Π² сосСднСм ΡˆΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°ΡƒΠ·Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС, прославлСнном рассадникС просвСщСния, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² Eilwagen[421], ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, вмСстС с Π‘Π΅ΠΊΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° свадСбных торТСствах Π² ΠŸΡƒΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ΅Π»Π΅.

– Π­Ρ‚Π° малСнькая EnglΓ€nderin, каТСтся, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° en bays de gonnoissance[422], β€“ сказал Макс, знавший французский язык, своСму Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Ρƒ Π€Ρ€ΠΈΡ†Ρƒ. β€“ ПослС ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° толстяка Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ явилась Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠ°Ρ соотСчСствСнница. Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ…Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Ρƒ ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠΈ.

– ΠΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚, β€“ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π€Ρ€ΠΈΡ†. β€“ Π£ тСбя Π΅ΡΡ‚ΡŒ дСньги, Макс?

– Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅! β€“ воскликнул Ρ‚ΠΎΡ‚. β€“ Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ – ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ in nubibus[423]. Ганс рассказывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π² Π›Π΅ΠΉΠΏΡ†ΠΈΠ³Π΅ объявляла ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π΅, ΠΈ Π±ΡƒΡ€ΡˆΠΈ взяли ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Но ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π»Π°, Π½Π΅ выступив. Π’Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π² ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½Π° рассказывала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ пианист Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π» Π² Π”Ρ€Π΅Π·Π΄Π΅Π½Π΅. Π― ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° просто Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ: голос Ρƒ Π½Π΅Π΅ сипит Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ тСбя, ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ!

– Π”Π°, ΠΎΠ½ Ρƒ Π½Π΅Π΅ сипит; я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ schreckliche[424] Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«De Rose upon de BalgonyΒ»[425].

– Saufen und singen[426] вмСстС Π½Π΅ ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, β€“ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» краснорСчивый Π€Ρ€ΠΈΡ†, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· этих занятий. β€“ НСт, Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Π’Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° Π² trente et quarante. Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π΅: ΠΎΠ½Π° заставила ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° сСбя ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ английского ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠ³Π°Π½Π°. Бпустим Ρ‚Π²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅, Π° Ρ‚ΠΎ угостим Π΅Π΅ французским Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ коньяком Π² саду АврСлия, Π° Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΊ чСму… Π§Ρ‚ΠΎ скаТСшь? Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ΅ ΠΏΠΈΠ²Π°?

И, ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΎΠΊΡƒΠ½ΡƒΠ² свои Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΡƒΡ€Ρ‹Π΅ усы Π² ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ»ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΡ‚Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° ярмарку.

ΠœΠ°ΠΉΠΎΡ€, видСвший, ΠΊΠ°ΠΊ вСшали Π½Π° ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΎΠΊ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΎΡ‚ β„– 90, ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ бСсСду унивСрситСтских Ρ„Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ относился ΠΊ Π‘Π΅ΠΊΠΊΠΈ. Β«Π§Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π° свои старыС ΡˆΡ‚ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ!Β» – ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½ ΠΈ улыбнулся, вспомнив Π±Ρ‹Π»Ρ‹Π΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» свидСтСлСм Π΅Π΅ отчаянного заигрывания с Π”ΠΆΠΎΠ·ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΠΌΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° этой Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΈ. Они с Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ часто смСялись Π½Π°Π΄ этим впослСдствии, ΠΏΠΎΠΊΠ° – Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько нСдСль послС ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° – Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ сам Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Ρ‚Π΅Π½Π΅Ρ‚Π° малСнькой Π¦ΠΈΡ€Ρ†Π΅ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ вошСл с Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ соглашСниС, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, догадывался, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π½Π΅ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π£ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ слишком больно ΠΈΠ»ΠΈ стыдно Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Π΅ раскаяния, сам Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ» Π½Π° Π½Π΅Π΅. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ это Π² ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ сраТСния ΠΏΡ€ΠΈ Π’Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ люди стояли Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ своих солдат, наблюдая сквозь ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Ρƒ доТдя Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ массами Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… располоТСнныС Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² высоты.

– Π― впутался Π² Π³Π»ΡƒΠΏΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Ρƒ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, β€“ сказал Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ. β€“ Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ выступили Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄. Если мСня ΡƒΠ±ΡŒΡŽΡ‚, Ρ‚ΠΎ Π­ΠΌΠΌΠΈ, надСюсь, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± этой истории. Π­Ρ…, Ссли Π±Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ этого Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ!

Уильям любил Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°Π» Π±Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρƒ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° рассказами ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½, Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСнь послС сраТСния Ρƒ ΠšΠ°Ρ‚Ρ€-Π‘Ρ€Π° прочувствованно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Уильям особСнно ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π² своих бСсСдах с ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ-ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ старого Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° хотя Π±Ρ‹ Π½Π° самом Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сына.

Β«Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, эта Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ свои ΠΊΠΎΠ·Π½ΠΈ, β€“ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Уильям. β€“ Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ я, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π° сотни миль ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°! Она Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ приносит с собой Π·Π»ΠΎΒ».

Π‘ΠΆΠ°Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ виски ΠΈ Π½Π΅ видя Ρƒ сСбя ΠΏΠΎΠ΄ носом Β«ΠŸΡƒΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹Β» нСдСльной давности, Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ сидСл, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² эти ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ прСдчувствия ΠΈ нСприятныС мысли, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ дотронулся Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°. Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ поднял Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» миссис Эмилию.

Π£ этой ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ° Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π° Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½Π° (ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ самому слабому Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ хочСтся Π½Π°Π΄ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²Π»Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ), ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠΌ, заставляла Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ поноску ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ»Π°, словно ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» большим Π½ΡŒΡŽΡ„Π°ΡƒΠ½Π΄Π»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ псом. Π•ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Эмилия ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»Π°: Β«Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½, Π³ΠΎΠΏ!Β» – ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΡΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° нСю рысцой, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° Π² Π·ΡƒΠ±Π°Ρ… Π΅Π΅ Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠΊΡŽΠ»ΡŒ. НашС повСствованиС Π½Π΅ достигло Ρ†Π΅Π»ΠΈ, Ссли Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» порядочным простофилСй.

– ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ Π½Π΅ доТдались мСня, сэр, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ лСстницС? β€“ сказала ΠΎΠ½Π°, Π²Π·Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΈ насмСшливо присСдая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.

– Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ‹ΠΏΡ€ΡΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² этом ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π΅, β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€, глядя Π½Π° Π½Π΅Π΅ с Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ вывСсти Π΅Π΅ ΠΈΠ· этого уТасного, насквозь ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ помСщСния. Он Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π±Ρ‹ ΠΈΠ· гостиницы, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ вспомнив ΠΏΡ€ΠΎ лакСя, Ссли Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π²Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΊΡƒ, Π½Π΅ остановил Π½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Β«Π‘Π»ΠΎΠ½Π°Β» ΠΈ Π½Π΅ заставил Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΠΈΠ²ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ ΠΈ Π½Π΅ притронулся. Π­ΠΌΠΌΠΈ вСсСло смСялась; ΠΎΠ½Π° заявила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ Π³Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ – Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΈ сдСлала нСсколько ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ мСстного ΠΏΠΈΠ²Π°. Она Π±Ρ‹Π»Π° Π² прСкрасном располоТСнии Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ. Π•ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ сию ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π”ΠΆΠΎΠ·ΠΎΠΌ. ΠœΠ°ΠΉΠΎΡ€ посмСялся Π½Π°Π΄ проявлСниСм Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… чувств: Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ миссис Эмилия Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ своСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° «сию ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΒ».

Они застали ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² Π΅Π³ΠΎ гостиной Π² Π±Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π°ΠΆΠ΅. Пока Π­ΠΌΠΌΠΈ сидСла Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡΡŒ со своСй ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΄Π°ΠΊΠ΅, Π° ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°Π» Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄Ρ€ΠΎΠ±ΡŒ Π½Π° Π»ΠΈΠΏΠΊΠΈΡ… столах Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Π·Π°Π»Π΅, Π”ΠΆΠΎΠ·, разгуливая ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ ΠΈ грызя Π½ΠΎΠ³Ρ‚ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ поглядывал Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ Π½Π° гостиницу Β«Π‘Π»ΠΎΠ½Β». Π•ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с миссис ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½.

– ΠΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅? β€“ спросил ΠΎΠ½.

– Π‘Сдная, нСсчастная, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ! β€“ сказала Π­ΠΌΠΌΠΈ.

– Πž Π΄Π°, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈ мСня господь! β€“ произнСс Π”ΠΆΠΎΠ·, качая Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‰Π΅ΠΊΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡΡΠ»ΠΈΡΡŒ, словно ΠΆΠ΅Π»Π΅.

– ΠžΠ½Π° Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ ПСйн, Π° ПСйн ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…, β€“ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Π­ΠΌΠΌΠΈ.

ПСйн Π±Ρ‹Π»Π° стСпСнная Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΊΠ°-горничная ΠΏΡ€ΠΈ особС миссис ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½. ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠšΠΈΡ€Ρˆ, ΠΊΠ°ΠΊ полагаСтся, ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π·Π° нСю, Π° Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ рассказами ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ привидСниях. Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»Π°, ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π»Π° своСй хозяйкой ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² свою Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽ КлСпСм.