Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ Π₯иггинс». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 50

Автор Π­ΠΏΡ‚ΠΎΠ½ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ Π°Π΄, Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ довСсти Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°; Ссли Ρ‚Ρ‹ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, Ρ‚ΠΎ обязан ΡΡ‚ΠΈΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·ΡƒΠ±Ρ‹, ΡΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠΈ ΠΈ, нСвзирая Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ уТасы, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎ-своСму муТСствСнным, Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ стискивал Π·ΡƒΠ±Ρ‹, сТимал ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠΈ ΠΈ пытался ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π½Π° мСсто своСго собСсСдника β€” нСсчастного ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊ Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ Π₯иггинса бросало, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ тСннисный мячик, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ силами β€” ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. А Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ опасный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ обстановкС: Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ бСшСноС наступлСниС Π²ΠΎ Π€Π»Π°Π½Π΄Ρ€ΠΈΠΈ β€” Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠΏΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ. Англичанам ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ; ΠΈ, хотя ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π² Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ катастрофы. На ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ€Π°Π· Π² дСнь Π²Ρ‹Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сводки. Π’ΠΎΠ·Π»Π΅ Π½ΠΈΡ… толпился Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… Ρƒ всСх Π±Ρ‹Π» написан страх. Когда Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π΄ΡƒΠ» с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ½ приносил с собой Π³ΡƒΠ» ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°Π΄Ρ‹; ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠΌ раскатам, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌ, думая ΠΎΠ± этой Π±ΡƒΡ€Π΅, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎ ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ²Π½Π΅, Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ солдат, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прячутся Π² Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ… ΠΎΡ‚ снарядов ΠΈ Π² наспСх Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ…. Π”Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π΄ΡƒΠ» Π² сторону Англии, Π²ΠΎΠΉΠ½Π° казалась совсСм рядом.

II

И всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Тизнь Π±Ρ€Π°Π»Π° своС. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π° своСм Π²Π΅ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ очутился Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈ сразу послС выписки ΠΈΠ· госпиталя вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ пошСл Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСстныС Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π”ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ это Π±Ρ‹Π» малСнький ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ прСвратился Π² Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π›Π°ΠΌΠ°Π½Ρˆ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ английскиС войсковыС подраздСлСния.

ВсС Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… стариков, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΈ всС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ заняты Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ сидСли Π·Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ²Π°Π΅Π², Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡ„Ρ‚Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ здСсь Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ машинами. ВсС люди казались ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΡ… свСтлСли ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π²: Π²ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ даль ΠΎΡ‚ΠΌΠ°Ρ…Π°Π»ΠΈ янки, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈΠΌ Π² Π±Π΅Π΄Π΅! Π’ кондитСрских ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΈΠ²Π½ΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ…, Π³Π΄Π΅ румяныС Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ, заокСанских гостСй ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ нСльзя Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ; ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ полисмСн останавливался, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρƒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ. Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎΒ»,β€” скороговоркой произносил ΠΎΠ½ ΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ взгляд, повторял, Π½ΠΎ всС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ скороговоркой.

Однако вновь сформированныС амСриканскиС Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π·Π°Ρ€Π΅Π·Ρƒ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ»Π°Ρ…, поэтому Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ Π₯иггинсу Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ… гСроя; ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, простился с Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½Π΅ΠΉ БСатрис, ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π² ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ слишком сурово ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± аристократах. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π›Π°ΠΌΠ°Π½Ρˆ, кишСвший судами, Ρ‚ΠΎΡ‡ΡŒ-Π²-Ρ‚ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π“ΡƒΠ΄Π·ΠΎΠ½β€”ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, занятый Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ для Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΡƒΠΆΠ΄. Π”Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ряды Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ сооруТСны Ρ‚ΡƒΡ‚ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹; Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ смотрСл Π½Π° гигантскиС ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Π°Π½Ρ‹, Π²Π³Ρ€Ρ‹Π·Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‚Π°ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Ρ‹, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΡƒ. К Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΏΠΎ, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ хаотичСскоС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅Π·Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ, Π° Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ миль Ρ‚ΡΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ склады, снизу Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Π½Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ всСвозмоТными припасами. На Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°Ρ…, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… гавань, раскинулся Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, посрСдинС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ дрСвняя, скрипучая, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡΡˆΠ°Ρ ΠΌΡ…ΠΎΠΌ вСтряная ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° β€” ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅, Π² испугС смотрящСС Π½Π° сСгодняшний дСнь.

Никто, разумССтся, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ для осмотра всСх этих чудСс, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ успСл ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ сам, Π° Π΅Ρ‰Π΅ большС рассказали Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅. Π‘Ρ‹Π», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, срСди Π½ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π΄Π°Π» Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ консСрвированных Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ². Π£ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ бСсчислСнных ящиков с Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π΄Π° Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° склад Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… сфСрах сущСствовал Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² точности Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ, сколько Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π±Π°Π½ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° дСнь Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ амСриканских солдат Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅, сколько ΠΈΡ… понадобится Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π² госпиталях, сколько β€” лСсорубам Π²ΠΎ французских лСсах, Π° сколько β€” Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΠ½ΡΡ… Ассоциации ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… христиан. ВрСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ окСанскиС ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ запасы Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈ отряд Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π» ящики ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΠ° Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈ.

Познакомился Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ ΠΈ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ слуТил ΠΊΠ΅Π»ΡŒΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² чикагском ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅, Π° сСйчас Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» здСсь Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ корСйских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ…. Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ всСх Ρƒ Π½ΠΈΡ… прямыС, ТСсткиС волосы. Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π°Ρ…, Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… АмСрики ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π» прСдставитСлСй всСх рас Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π°Π½Π½Π°ΠΌΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ сиамцы, ΠΏΠ΅ΠΉΡ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΈ сикхи, мадагаскарцы, абиссинцы ΠΈ Π°Π»ΠΆΠΈΡ€Ρ†Ρ‹. Π’ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны всС французскиС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ вся Британская импСрия, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ насСлСниС ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ, Π‘Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ВСст-Индии, австралийскиС Π±ΡƒΡˆΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΡŽΠΆΠ½ΠΎΠ°Ρ„Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ зулусы. Но, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈ этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ АмСрика Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ содСрТимоС своСго ΠΊΠΎΡ‚Π»Π° β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅: Π³Π°Π²Π°ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ пуэрториканцСв, Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Латинской АмСрики, эскимосов с Аляски, ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-Ѐранциско, ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π² сиу ΠΈΠ· Π”Π°ΠΊΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ… Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠ² с ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π›ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ°Π½Ρ‹ ΠΈ Алабамы! Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ наблюдал, ΠΊΠ°ΠΊ трудился отряд Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠ² Π½Π°Π΄ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Π°, Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΌΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ с Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°. Π˜Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ спины лоснились ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚Π°, Π° ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π·ΡƒΠ±Ρ‹, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΡ. Π Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΡŒΡŽ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°: Β«Π Π°Π·ΠΎΠΌ β€” Π±Π΅ΠΉ!Β» β€” слитно ударяли тяТСлыми Π»ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ нараспСв ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ:

Эй, осла
Запря-Π³Π°ΠΉ!
НС лСнись,
НС зС-вай!
Π—Π½Π°ΠΉ Π³ΠΎΡ€Π±ΠΎΠΌ
НалС-гай!

III

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ очутился Π² этой странС ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ всС ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ собствСнными Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ! ΠΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€β€”Π»ΡŽΠ΄Π΅ΠΉ Π² дСрСвянных Π±Π°ΡˆΠΌΠ°ΠΊΠ°Ρ…. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, стоило ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ хотя Π±Ρ‹ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ€Π΅Π±ΡΡ‚ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ, Ρ†ΠΎΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… дСрСвянными подошвами ΠΏΠΎ Π±ΡƒΠ»Ρ‹ΠΆΠ½ΠΎΠΉ мостовой! А эти Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ со ΡΠΏΠ»ΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ рядом Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‡ΡŒΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ! ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, садясь Π² Π²Π°Π³ΠΎΠ½, Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ почувствовал ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ настоящий солидный ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ· с эмблСмой БША: Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, какая-Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этого ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ; ΠΈ сСрдцС Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ-социалиста Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ.

Из-Π·Π° Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ лСчСния Π² госпиталС Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ отстал ΠΎΡ‚ своСго отряда. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» пропуск ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°-Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚.

Бчастливый, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠ°, Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ сидСл Π² Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ смотрСл Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ страна! Вся Π² Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ нарядС вСсны; ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ прямыС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ, обсаТСнныС тополями; ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° со странными ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌΠΈ, поля, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… трудятся старики, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ.

Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π» с сосСдями ΠΏΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ солдаты ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, Π²ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ β€” ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. И Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… опСрациях, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. АмСрика ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ большС Π³ΠΎΠ΄Π°. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, интСрСсно, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ сСйчас, Π² этот самый критичСский ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹?! Π£ всСх Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‡Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, всС Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² бою свои Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Ρ‹. ВсС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ янки ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡŽΡ‚ Ρ„Ρ€ΠΈΡ†Π΅Π², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ люди ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³. Однако, Π½Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π°ΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ амСриканской силы ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° это Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ ΡΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с этим боТСством. Рядом с Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ сидСл ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ· Висконсина, Π»ΠΈΡ†ΠΎ, фамилия ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ происхоТдСниС; Π½ΠΎ ΠΈ этот Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΊΠ°ΠΉΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅. Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ½ с (малолСтства Π² свободной странС, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ обучался Π² амСриканской школС?

Много ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… историй рассказывали ΠΎ похоТдСниях солдат Π² заморских странах. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ β€” Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ, особСнно Π΄Π΅Π²Ρ‡ΠΎΠ½ΠΊΠΈ, Π·Π°Ρ‚ΠΎ Π»Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ мошСнники! Π’Π°ΠΊ ΠΈ гляди Π² ΠΎΠ±Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° имССшь с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ пСрСсчитывай сдачу ΠΈ провСряй Π½Π° Π·ΡƒΠ± ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρƒ! А ΡƒΠΆ язык ΠΈΡ…Π½ΠΈΠΉ β€” господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ! БовсСм Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ для Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€” Π½Π΅ язык, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ Ρ…Ρ€ΡŽΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ стада свинСй ΠΈ поросят! Напротив Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ Π½Π° скамСйкС сидСл Π²Π°Π³ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹ΠΉ чикагского трамвая с ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ французского языка Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. ВрСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ произносил вслух: Β«An, in, on, unΒ». Ну Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡ‡ΡŒΠ΅ Ρ…Ρ€ΡŽΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅? Если Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±Π°, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΠΉ ΠΏΠ΅Π½Ρƒ[17], Π° Ссли яйцо β€” произнСси Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Ρ„Β»[18]. Но Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-французски: Β«ΠŸΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎΠ²Β» β€” навСрняка язык сломаСшь!

β€” НС Ρ‚ΡƒΠΆΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ солдатском ТалованьС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ числа ΠΈ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ придСтся! β€” успокоил Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΡΠ°Ρ€ΡŒ ΠΈΠ· ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ. Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ТалуСтся β€” ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‰Π°Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ. Но Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½ познакомился с французской Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ β€” Π½Π΅Π΄ΡƒΡ€Π½Π΅Π½ΡŒΠΊΠ°Ρ Π±Ρ‹Π»Π° такая β€” ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡƒΠ³ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π° славу; пригласил Π² рСсторан ΠΈ нарисовал ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Ρƒ, пускай, ΠΌΠΎΠ», принСсут ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½ΡƒΡŽ. Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΏΠΎ-своСму с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ» ΠΈΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ яиц всмятку. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€Ρ‹ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‚ Π±Π°Ρ€Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΡŒ!