ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ°Π»Ρ, ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ» ΠΡΡΡΠ°Π»Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°. ΠΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, Ρ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, β Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°. ΠΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ .
De profundis Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅Ρ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΡΡΡΠ°Π»Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π²Ρ β ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ, ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½Π°Ρ, Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ: ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ Π³Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Π°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ De Profundis, Ρ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Magnificat[27], Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Lauda Sion[28], Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ΠΎΠΌ Salve Regina[29], ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΡΡ Miserere[30] ΠΈ Stabat Mater[31] ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Te Deum[32]? ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΠΎΡΠΊΠ΅Π½ ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅, ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΎ,{3} ΠΠ΅Π½Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΠ°Ρ , ΠΠ°ΠΉΠ΄Π½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ; Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π΄ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ Π²Π²ΡΡΡ β ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅; ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠ° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π³ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΠΌ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ β Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ: ΠΠ΅ΡΡΡΡΠ°,{4} ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠ°, ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠΎΠ·Π°, Π‘Π΅Π·Π°ΡΠ° Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ°, β Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ β Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π²Π΅, Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ β Π½ΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Ρ ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Ρ Π½Π΅ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π° ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅Π· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ Π°, Π±Π΅Π· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΆΠΊΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠ°ΡΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, Π²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ», ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·ΡΠΊ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ.
Π’Π°ΠΊ! ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° β ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅! ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Ρ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ΅, ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅, Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ β Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π²Ρ, Π² Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ β Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ; Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΡΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ: ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠΌΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΠ³ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π΅, Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ΡΡ Π΄ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Ρ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ³Π°Π΄Π°Π»ΠΎ, ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ.
Π£ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°, Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΡ , Π° Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π±Π΅Π»Π΅ΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π°Π΄Π°Π½Π°; Π²ΡΠΏΡΠΊΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΅ Π΅Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ, Π»Π±Ρ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π»Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΡΠ΅Π»Π° Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ. Π ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡ Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ: ΠΎΡ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠΊ β Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΡ Π½ΠΈΠΌΠ±ΠΎΠ², Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡ Π³Π»Π°Π·, ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ΅ ΡΠ³Π»ΠΈ Π³ΡΠ±; ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»: ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΠ΅, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠ°Π½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·ΠΎΡΠ°, ΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΈ, Π΄ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½Π΅Π΅, Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ².
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΡ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ, Π° Π΄ΡΡΠΈ ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ. ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈ Π·ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ; Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΅, ΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ΅.
ΠΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Ρ ΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π Π°Π·Π²Π΅ Π² ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π² Β«ΠΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΒ» β ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΡΡΡ?{5} Π Π°Π·Π²Π΅ Π² Regina Coeli[33] ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΎ β Π½Π΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΈΠ½ΡΡ Π·Π°Π°Π»ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΉΠ³Π΅Π»Ρ? ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π² Miserere ΠΠΎΡΠΊΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XII, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π±ΡΡΠ³ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΠΎΠ², ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΊ, ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ; Π·Π°ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ?
Π£ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π», ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΎΠ½, ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π²ΠΎΠ² Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ± Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ, Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ² ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ΅Π½, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π»Π°Ρ Π°ΡΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, Π²Π·Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ De profundis: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ ΡΡΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ½ΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ.
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π³ΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π°ΡΠΎΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ, Π°ΠΆΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ½Ρ,{6} Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΎΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ΡΡΡΡ . Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ Adeste fideles[34] ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ O filii et filiae[35], Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ; Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ², Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ, ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡ Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΡΡΡΠ°.
ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΈ Π΅Ρ Π²Π·ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π² ΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²; ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½Π°Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Π·Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ²; ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ², Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π² Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ .
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ, Π·Π°Π³Π»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΌ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π±ΡΠ»ΡΠΊΠ°ΡΡ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ±Π΅; Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠΎΡΠΊΠ°, ΡΡ Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΏΠ΅Ρ, Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΡΡΠ°Π²Π»ΠΈ. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΊΠ»Π΅ΠΊΠΎΡΠ° Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΡ .
ΠΠ½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΡΡΡΡ Π½ΡΠ»Π° ΠΡΡΡΠ°Π»Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ: Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ³Π»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠ° ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ»ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΠΈΠ² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ. ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, ΠΡΡΡΠ°Π»Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π΅ ΡΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅. ΠΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ°: Π»ΠΈΡΡ Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΊΠΈ.