Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ПСндСнниса, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ злСйшСго Π²Ρ€Π°Π³Π° (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 1)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

Миссис Π‘ΠΎΠ½Π½Π΅Ρ€, горничная Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠšΠ»Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π³, вскорС сдСлалась частой Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Π² гостиной ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби. Всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π½Π΅Π΅ выдавался свободный Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, Π΅Π΅ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ чая, сплСтСн, горячих сдобных Π±ΡƒΠ»ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. И Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для этих ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ большС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρƒ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ мисс Амори, β€” Ρ‚Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ, ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π΅ госпоТа, эта бСзТалостная юная ΠΌΡƒΠ·Π°, Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ всС соки, ΠΊΠ°ΠΊ хозяин ΠΈΠ· Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹.

Часто навСдывался ΠΊ модисткС ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, связанный с хозяйством ΠšΠ»Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ мосьС ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π°Π½, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби скоро свСла Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ.

На ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ клСвСрингского Π·Π°Ρ…ΠΎΠ»ΡƒΡΡ‚ΡŒΡ, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ общСству Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ², Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ мосьС Альсида ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ благоприятноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ, вСроятно, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ этому Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρƒ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π΅Π³ΠΎ услуги ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΎΠ½ скромно прогуливался ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ Π² излюблСнном своСм нарядС β€” свСтло-Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ΅, ΠΏΡƒΠ½Ρ†ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅ с синими стСклянными ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½Π°Ρ… Π² ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΡ€ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ, ΠΎΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΌ шСйном ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΈ Π±Π°ΡˆΠΌΠ°ΠΊΠ°Ρ… с ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ блСстящими носами β€” всС это, Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ каскСтка ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ набалдашником, составляло Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ наряд, β€” Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ряда Π²ΠΎΠ½ выходящСго (Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ красота Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» сСбя Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ париТского Π±ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΌ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ шСл ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, бросая встрСчным ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ ΠΈ взгляды, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ расчСтам, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π° мСстС, ΠΈ заглядывая Π²ΠΎ всС палисадники ΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π³Π΄Π΅ мСлькали ТСнскиС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹. Но БСтси, слуТанка мисс ΠŸΠ°ΠΉΠ±ΡƒΡ, Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° смСртоносный взгляд Альсида, отпрянула Π·Π° Π»Π°Π²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ куст с ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ: "ΠžΡ…, Π±Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΈ!" ОбС мисс Π‘Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ€ΠΈ ΠΈΡ… мамаша Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ раскрыли ΠΎΡ‚ изумлСния Ρ€ΠΎΡ‚ ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°; Π° вскорС Π·Π° Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡ†Π΅ΠΌ ΡƒΠ²ΡΠ·Π°Π»Π°ΡΡŒ стайка ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ ΠΈ мСлюзги, Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ свои пСсочныС ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ этого Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсного занятия.

ΠŸΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ мосьС Альсид Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», "Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹Π΅ восхищСниСм, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ порадовался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Однако вскорС ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ пСсочным ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ люди побольшС ростом, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ влились Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· кончился Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ дСнь, ΠΈ стали ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΡΠ²ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ мосьС ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π°Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Одни ΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ "Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΈΠΊ!", Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ "Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π½ΠΈΠΊ!". ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ попросил Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΡΠ΄ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ…, Π·Π°Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ волос; ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π½Π΅Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ артист понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта грубая, ΡˆΡƒΠΌΠ½Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, сколько глумится Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ.

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΡ‚-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° нСсчастного ΠΈ Π΅Π³ΠΎ свиту ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ. Она Π²Ρ‹Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ· своСго Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒ иностранца; ΠΎΠ½Π° протянула Π΅ΠΌΡƒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅; Π° Π²ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎ стала Π½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° прямо Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… языка. Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ свистнул, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ насмСшливо ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ» "Π±Ρ€Π°Π²ΠΎ!", ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ слова Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Ρ‹ΠΌΠ΅Π»ΠΈ дСйствиС, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° отступила. Ибо ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби Π² ΠšΠ»Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π³Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ любили Π΅Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρƒ.

БСдняга ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π°Π½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ обрадовался, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, хотя ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ. Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ошибки Π² ΠΈΡ… языкС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² английском, Π² способны ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ Π±Π΅Π· Ρ‚Π΅Π½ΠΈ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΡ… язык. БпасСнный артист клялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби β€” Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»-Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅ встрСчал срСди les anglaises [47] Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ бСсконСчной Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Он осыпал Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, словно ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ Альсид ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π°Π½ ΠΏΠΎ-своСму Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ всСй ТСнской ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π° чСловСчСского ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ выраТался, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π² царствС красоты Π½ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΈ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ.

На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… доставил модисткС Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½ΡƒΡŽ записочку ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΊΡ€Π΅ΠΌ с ананасом, салат ΠΈΠ· ΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΠΈΡ… Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΠ» сСбя ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ достойны ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… прСподнСсти, ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ†ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ². Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π° любСзной ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби, β€” писал Альсид, β€” явилась Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ оазисом Π² пустынС Π΅Π³ΠΎ сущСствования; Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ навсСгда останСтся Π² Π΅Π³ΠΎ памяти ΠΊΠ°ΠΊ контраст с Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ мСстного насСлСния, нСдостойного Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ сокровищСм. Π’Π°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ модисткой ΠΈ кухмСйстСром завязалось знакомство самого Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свойства; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ я ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ изъявлСния Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Альсида, Π½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅, Π° скорСС ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»ΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π΅ "La respectable Fribsbi", "La vertueuse Fribsbi" [48] ΠΈ увСрял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ относится ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π°, со своСй стороны, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ сына. Ах, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ французском языкС с выраТСниями чувств совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. И ΠΎΠ½Π° со Π²Π·Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π²Π·ΠΎΡ€ ΠΊ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρƒ своСго ΠΊΠ°Ρ€Π°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°. Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ подчас сСрдца ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° волосы ΠΈΡ… ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² искусствСнном Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² краскС! Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби чувствовала сСбя восСмнадцатилСтнСй Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, β€” ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ сказала ΠΠ»ΡŒΡΠΈΠ΄Ρƒ,

Когда ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π° Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π² эту сторону, β€” Π° ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ стрСмлСниС, β€” Альсид Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ; Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ модисткС ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΡŽ, мягкосСрдСчной этой ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСрдцС Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.

Π’ скором Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ сам посвятил Π΅Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ своСй любви.

β€” Π― с Π½Π΅ΠΉ объяснился, β€” сказал Альсид, β€” способом ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, сколь, смСю Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ приятным. ΠšΡƒΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ любовь, уваТаСмая ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби! ΠšΡƒΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠ½ β€” ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π― выспросил Ρƒ прислуги, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ plats [49] ΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΌΡƒΠ°Π·Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΊΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ с наибольшим ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ согласно этому ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» свою ΠΈΠ·ΡΡ‰Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° (Π° ΠΎΠ½ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π°ΠΌ с Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, люди ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ словно Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Ρƒ рСсторатора Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π° Π±ΡƒΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π² ПалС-Рояль), прСлСстная мисс ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Ρƒ сСбя Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³, ΠΈ я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, подходящСС для ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… созданий. Π•Π΅ имя β€” Π‘Π»Π°Π½Ρˆ. ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ носит Π±Π΅Π»ΡƒΡŽ Π²ΡƒΠ°Π»ΡŒ, Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ·. Π― Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсь ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ снСг. Π’ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ час вмСсто скучной gigot a l'eau [50], которая ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ подавалась ΠΊ этому Π΄ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ простому столу, я Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π³ΠΈ с ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠΎΠΌ, Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅, словно Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΆΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆΠΈΡΡ‚Ρ‹Ρ… сливок ΠΈ миндаля. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ я слоТил ΠΊ Π΅Π΅ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŽ _Ρ„ΠΈΠ»Π΅ ΠΈΠ· судака Π°-ля АгнСс_ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ΅ блюдо, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ я ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» _"ΠšΠΎΡ€ΡŽΡˆΠΊΠ° Π°-ля святая Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π°"_, - моя прСлСстная мисс ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ достоинству. Π—Π° этим послСдовали цыплята; ΠΈ СдинствСнным ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌ пятном, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ я сСбС ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ», Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π°Ρ€Π°Π½ΡŒΠ΅ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π° Π»ΡƒΠΆΠ°ΠΉΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΡˆΠΏΠΈΠ½Π°Ρ‚Π°, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ мСню составляли ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³ Π°-ля ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ (ΠΊΠ°ΠΊ извСстно ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π°-дСвствСнница), ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ яйца, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π½Π°Π·Π²Π°Π» _"Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΊΠΈ"_ ΠΈ срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… располоТил Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· масла; ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ с абрикосами β€” всС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‚, ΠΈ мараскиновоС ΠΆΠ΅Π»Π΅ β€” мягкоС, Π²ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ΅, ΠΎΠΏΡŒΡΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·ΠΎΡ€ красавицы. Назвал я Π΅Π³ΠΎ _"амврозия Калипсо для Π²Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ сСрдца"_. А ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ β€” ΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ±ΠΈΡ€ с вишнями, β€” ΡƒΠ³Π°Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ я Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π»? Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π΄Π²ΡƒΡ… сСрдСц, ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… стрСлой, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ†Π΅ΠΏΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ„Π°Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Ρ„Π»Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡ€Π°Π½ΠΆΠ°. Бтоя Π·Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, я ΠΆΠ΄Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Раздался ΠΊΡ€ΠΈΠΊ восторга. ВсС Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡŽΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π°ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ‹ искристым Π°ΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π― это ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» β€” я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ мисс Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° сказала: "ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ мосьС ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π°Π½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ β€” восхищСны ΠΈΠΌ β€” любим Π΅Π³ΠΎ!" Π― Π΅Π»Π΅ устоял Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…. ΠœΠΎΠ³Ρƒ Π»ΠΈ я ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС этого ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ артист стал Π½Π΅ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ английской мисс? Π― скромСн, Π½ΠΎ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ΄. Π’ этом ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ мСня ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹.

β€” ΠžΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ! β€” воскликнула модистка.

β€” Π‘Π΅Π»ΠΎΠΊΡƒΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Альбиона Π½Π΅ видят Π² скучных обитатСлях своСго острова Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ юга. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠΌ с собой своС солнцС. ΠœΡ‹, Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. Если Π±Ρ‹ Π½Π΅ эта сСрдСчная ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Anglaise, Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ я остался Π±Ρ‹ Π½Π° этом островС (Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ вовсС Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ я нашСл здСсь Π½Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Ѐрибсби), Π½Π° этом островС, Π² этом сСмСйствС? Мой Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ угас Π±Ρ‹ срСди этих Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Ρ… людСй, поэзия ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ искусства нСдоступна этим плотоядным островитянам. Π”Π°, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ здСсь ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ТСнщины… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, дорогая Ѐрибсби, Π½Π΅ ΡΠΊΡ€ΠΎΡŽ, ΠΎΠ±Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹! Π― Π΄Π°Π» сСбС слово ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Anglaise; ΠΈ Ρ€Π°Π· я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ вашСй страны, ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСбС ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ‚Π½Π°-Π“Ρ€ΠΈΠ½. БСлокурая мисс Π½Π΅ откаТСтся. Она ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° мною. Π― ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» это Π² Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…. БСлая Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΊΠ° ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒ.