Читать онлайн «Полное собрание сочинений. Том 17». Страница 226

737

В подлиннике: Кавтанъ

Слова: Длинные усы. в подлиннике написаны до слов: «Изволь сѣсть, а я подумаю». Восстанавливаем порядок по рассказу Бантыша-Каменского.

Среди непрерывного текста после слов: Таможня. справка: Соловьева 13-й т., 59 стр. О чинѣ Царскомъ во весь годъ по праздникамъ.

В подлиннике: Шуштому (sic)

В подлиннике: Дворецъ

В подлиннике: У Крѣпостнаго моста после слова: фрегатовъ

Перед словами: 4-хъ фрегатовъ в подлиннике: домъ

В подлиннике: Въ

В подлиннике: Царавица

В подлиннике ошибочно: 57

В подлиннике: Во

После слова: хоромы в подлиннике ошибочно: 5 августа 1680 г. — дата, относящаяся к освещению церкви Успения, причем день должен быть 15 августа.

В подлиннике: Замоскворѣчье

В подлиннике: 672 написано после слова: послѣ.

У Устрялова: голов своих

У Матвеева: и одевся в панцыры скрытно под платьем своим имели

В подлиннике: 9) после слова: Нарышкинъ

В подлиннике: приказа

Год (1682) повторен, как заглавие, на следующем листке, начинающемся с выписок из сочинения Крекшина.

В подлиннике: умалилъ

У Матвеева: Два брата Алексей и Михайла Лихачевы и сын боярина Языкова Семен и некоторые от стрельцов полковники..... посланы из Москвы по дальним городам в разные ссылки.

У Туманского: минув большого

У Туманского: стрельцов и чернь

В подлиннике: погребъ

В подлиннике: Лефорта.

В подлиннике: 15 или 17

В подлиннике ошибочно: на конференцію. Конференция же состоялась позднее — 29 сентября, 2, 6 и 14 октября.

В подлиннике ошибочно: 10.

В подлиннике ошибочно: 26.

В подлиннике: 8. дѣв,

Переделано из: 2

В подлиннике нечеткая цыфра

В подлиннике ошибочно: 1 Октября

В подлиннике ошибочно: Гюнстъ

В подлиннике: 20 [22] Октября после слова: Ночевалъ

В подлиннике ошибочно: 23

У Корба: телесно

В подлиннике ошибочно: 30

В подлиннике: Каннингисера

В подлиннике ошибочно: 30, 31.

У Корба: 200, у Женева и Семевского, составлявших примечания к Корбу, количество казненных указано согласно правительственным известиям: 137.

Последние четыре слова взяты не из Корба, а составляют собственное соображение Толстого.

В подлиннике ошибочно: 4 Февраля

У Корба: сегодня целый день

В подлиннике ошибочно: 14

В подлиннике ошибочно: 12-го

В подлиннике перед словом: собственноручно ошибочно: Въ Азовѣ

В подлиннике ошибочно: 6 Сентября

В подлиннике: Августа

В подлиннике ошибочно: 12

В подлиннике ошибочно: 11

В подлиннике ошибочно: 20

В подлиннике ошибочно: 10

В подлиннике ошибочно: Троекурова

В подлиннике: 713

В подлиннике: Цопотъ

В подлиннике: медвѣдь

В подлиннике: Яшка[?]

В подлиннике перед словом: Монсъ повторено заглавие: Петръ. Приближенные.

Переделано из: 20

В подлиннике ошибочно: 93

В подлиннике ошибочно: 1718

В подлиннике: деревня Купсина.

В подлиннике ошибочно: 1738

В подлиннике ошибочно: 1691

В подлиннике: Вяземка.

Переделано из: 1665

На каждом листке повторяется заглавие Толстого: Фам[иліи].

У Долгорукова: Хрущевой. Толстой взял из Корба.

В подлиннике ошибочно: 1671

Н. П. Чулков выявил, что фамилия Дубровская ошибочно указана Долгоруким, откуда и взята Толстым, следует: Лопухина.

Н. П. Чулков выявил, что фамилия Богдановой ошибочно указана Долгоруким, откуда и взята Толстым, следует: Глебовой.

В каждом листке повторяется заглавие Толстого: Фамиліи.

В подлиннике: въ 1680. 1689.

В подлиннике ошибочно: Щегловитаго

В каждом листке повторяется заглавие Толстого: Фамиліи.

В каждом листке повторяется заглавие Толстого: Фамиліи.

На каждом листке повторяется заглавие Толстого: Фамиліи

На каждом листке повторяется заглавие Толстого: Фамиліи

В подлиннике: <Ольга> Варварѣ

У Долгорукого: возвратился

На каждом листке повторяется заглавие Толстого: Фамиліи

В подлиннике: 1600

ГМ 1923, № 1, стр. 93.

«Первый период работ над «Войной и миром» — ГМ 1923, № 1, стр. 94.

Б. М. Эйхенбаум выдвигает гипотезу, что «интродукция «Двух гусаров» — след первоначальной работы над «Декабристами», нашедший себе пристанище в другой вещи» [т. е. в «Двух гусарах». М. Ц.] Б. Эйхенбаум, «Лев Толстой», II, изд. «ГИХЛ», стр. 190). Это предположение — плод недоразумения. Начать писать повесть, «героем которой, по словам Толстого, должен был быть декабрист, возвращающийся с семейством в Россию», можно было лишь после того, как этот декабрист действительно возвратился в Россию. Произошло же это после манифеста 26 августа 1856 года, а рассказ «Два гусара» был написан в марте-апреле этого года и напечатан в майской книжке «Современника» за этот же год. Таким образом интродукция «Двух гусаров» никак не может быть «следом» вещи, писавшейся позднее.

ПТ, стр. 192. Вопреки этому совершенно определенному заявлению Толстого о начале его работ над романом, Б. М. Эйхенбаум утверждает, что «возвращение к замыслу повести о декабристе относится к концу 1862 года» (Б. Эйхенбаум, «Лев Толстой», II, стр. 193.) Утверждение это основано на воспоминаниях Т. А. Кузминской «Моя жизнь дома и в Ясной поляне», ч. 1, 2 изд., стр. 152—159. В качестве ближайшего свидетеля писания этих воспоминаний, должен заявить, что хронология в них — самое слабое место. В тех случаях, когда рассказ Т. А. Кузминской не опирается на письма и дневники, доверять ей в отношении хронологии никак невозможно. В данном случае и утверждение Татьяны Андреевны о том, что Толстой на Рождестве 1862 г. «отыскивал разные мемуары и романы, где бы говорилось о декабристах», и приводимые ею слова Софьи Андреевны, будто бы тогда же сказанные в разговоре с матерью о том, как поглощен Толстой романом «Декабристы», явно ошибочны. И то и другое может относиться к декабрю 1863 г., когда Толстой с женой гостил в Москве полторы недели.