Β«ΠΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π ΠΎΠ·ΡΒ», β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° Π»ΡΠ±ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠΊΡ β Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΈΡΡ.
β Π ΠΎΠ·Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΠ°, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ. β Π’Ρ Π½Π΅ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ? Π― ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡ.
β Π― Π·Π½Π°Ρ Π²Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ, β Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅ Π»ΡΠ±Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ! β Π ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ·ΠΈΠ½Ρ.
β ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΡΠΊΠ΅, ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ; ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ Π΄Π°ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠΊΠ° ΠΠΌΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ·Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΡΠ»Π»ΠΎΠΊ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π΅, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, Π΅Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
Π―Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΌΠΈΡΡ Π‘ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΠΏΡΡΠ³ Ρ ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π₯Π΅ΠΌΠΏΡΠΎΠ½-ΠΊΠΎΡΡΠ° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΉ Π»Π°ΠΊΠ΅Π΅Π², ΡΠ°Π·ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΈ ΠΌΡΠ»Π°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡ Π‘ΡΠΎΡΡ: ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π±Ρ ΠΠΌΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Ρ Π½Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ β que voulez-vous? β Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ. Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠΌ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ, Π° ΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ . Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΡΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π―ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ Π’ΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ?
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡ ΠΡΠ±ΠΎΡΠ½Ρ ΠΠΌΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π°, ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ, ΠΊΡΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Π»Π΅Π΄ΠΈ, Π½Π΅ Π±ΡΠ²ΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΡΠΏΡΡΠ³ Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΌΠΎΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² Π‘ΠΈΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π»Π΅Π΄ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ: ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π‘ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ²ΠΈΠ»Π»Ρ{233} ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ{234}. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Ρ-Ρ ΠΎΠ»Π»Π°{235}. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΌΠΌΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΄Π°ΠΌ, ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π· ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΡΠ»Π»ΠΎΠΊ. ΠΡΠ° Π»Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ , Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π·Π° Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠΊΡ Π±Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΆΠΎΠ· Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΡΠ»Π»ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ»Π»ΠΎΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² (Π€ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠ° Π‘ΡΠ°ΠΌΠΏΠΈ ΠΈ Π Π°ΡΠ΄ΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠΌΠ΅); Π° ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π²ΡΠ°Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡ Π°Π²ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ», ΠΈ Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ (ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ) Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΎΠ± ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², β ΡΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄Π°ΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π° Π±Π°ΡΡ Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠΆΠ°ΠΉΠΊΠΈ, Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΈ ΠΎΡΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.
β ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π Π°ΡΠ΄ΠΈ. β Π ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π΅Ρ Γ©pris.[142]
β ΠΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, β Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π₯ΠΎΠ»ΠΈΠΎΠΊ. β ΠΠ°ΠΌ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠΊΠ°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅!
β ΠΠ½Π° ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½Π°, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ±Π°Π½ΠΎΠΌ. β Π― ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΏΠΎ Π΅Π΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡ: Π² ΡΡΡΡΡΠ° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠΎΡΠ»Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΡΠ° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ Π£ΠΎΠΏΡΠΎΡ. Π ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ°! ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡβ¦ Π§ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎ?Β»
β ΠΠ½Π° Π²Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ°, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ, β ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ. ΠΡ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ!
β ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠΆΠΊΠ° ΡΡΠ° ΠΌΠΈΠ»Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΡΠ»Π»ΠΎΠΊ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π Π°ΡΠ΄ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π₯ΠΎΠ»ΠΈΠΎΠΊ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, β Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ! ΠΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΡΠ±ΠΎΡΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π² Π΅Π΅. Π Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ Π ΠΎΠ·ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ!
β Π₯ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΡΠ° ΠΠ»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Β«ΠΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π³Π΅Π΄Π΄ΠΎΠ½Π°Β»! β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»Π° Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ°; ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΡ.
ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠΌΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡ.
ΠΠ»Π°Π²Π° LXII
Am Rhein[143]
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠ»ΡΡ, Π»Π΅ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π³Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π²Π΅ΡΒ» ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΠ» ΠΎΡ Π’Π°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈ, Π½Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±Π΅Π³Π»Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠ° ΠΏΠ°Π»ΡΠ±Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠΊΠ°ΠΌΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ Π½ΡΠ½ΡΠΊΠΈ, Π΄Π°ΠΌΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΡΠΏΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡΡ , Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΠΆΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ°Ρ (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ), ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Ρ Π² Π½Π°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π³Π°Π»ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΏΠ°Ρ β ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Goddem[144] Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°. ΠΠ°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΡ ΡΠ»ΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ, Π±ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΡΠ»ΠΎΠΊ{236} ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π½Π΅Π½Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ³ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ; Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π»ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΈ Π±Π°ΠΊΠ΅Π½Π±Π°ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΎ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΈΡ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ Π΄Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ Ρ ΠΡΠ»-ΠΡΠ», Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΠΌΡ ΠΈ ΠΠΈΡΠ±Π°Π΄Π΅Π½ Π½Π° Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ β ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΌΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°, β ΠΈ Π΄Π»Ρ Π»Π΅Π³ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ trente et quarante[145] β ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ» ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΠ°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ», ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ΅, Π° ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΌ β ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΈΠ»ΡΠΎΠ½, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π΅Π΅ Π·ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΡΠ» ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΉ, ΠΎΡΠ±ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ (Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠΈΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Ρ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Ρ). ΠΡΠ» ΡΡΡ ΡΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π΅Π΄ΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½ΡΠ½Π΅ΠΊ; ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΊΠΎΠΆΡΡ Π°, Π³Π»Π°Π·Π΅Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ. ΠΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠ΄Π΅ΠΊΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡ Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Ρ Π₯Π°ΡΠ½Π΄ΡΠ΄ΠΈΡ{237}, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅Π·Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π·Π°ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅; Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠ³ Ρ ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ² Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΠΈ; Π΄Π²Π΅-ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ femmes de chambre, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΡΠΈΠ½Π²ΠΈΡ; ΠΈ Π΄Π²Π°-ΡΡΠΈ Π³ΡΡΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ°{238} ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΡΠ΄Π²ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ .
ΠΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π² ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π² Π² ΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΠ±Π΅, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΊΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΡΠΈΡΡ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠΈ. Π’Π°ΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠ° ΠΠΆΠΎΠ½Π°, Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ; ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ»Π°; ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°, Π±ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ³ΠΎΠ½ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΊΡΡΠ°, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΄ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π» Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²! ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π». ΠΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π² ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» Π·Π° Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΎ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΈΡ . ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ, Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ².
β A qui cette voiture lΓ ?[146] β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ-ΡΠΎΠ»ΠΌΠ°Ρ, Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ°Ρ , Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΊΠΎΠΉ.