Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ записки Пиквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 192

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс

Π’ΡƒΡ‚ мистСр БэмюСл УэллСр, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ этого ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π», бСзмятСТно ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°ΡΡΡŒ ΠΈ глотая устрицы, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»:

β€” ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ!

β€” β€¦ΡˆΠ΅ΠΏΠ½ΡƒΠ» ΠΌΠ½Π΅, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ этот Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π²Π°ΠΌ, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ваш успСх ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ вас Π·Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ этого самого Π΄Π΅Π»Π°. Π—Π° вашС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, сэр!

β€” Π­ΠΉ, Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π΅! β€” вмСшался пятнистый Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ проявив ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ. β€” Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° мСня, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹!

Π‘ этими словами пятнистый Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ встал, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΈ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. ΠŸΡΡ‚Π½ΠΈΡΡ‚Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ поднял Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ всС (Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ пятнистого) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π΄ΡƒΡ… ΠΈ поднСсли Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ‹ ΠΊ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌ. Бпустя сСкунду пятнистый Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ опустил Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, ΠΈ всС поставили Π½Π° стол ΠΎΡΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ Π΄Π½Π° Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ‹. ΠŸΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ эффСкт этой Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ поддаСтся описанию. Благородная, торТСствСнная ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, ΠΎΠ½Π° потрясала своим Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ.

β€” Π”ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹! β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π» мистСр ПСлл. β€” Π― ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ довСрия вСсьма лСстны для Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ профСссии. Π― Π±Ρ‹ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ мСня Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² эгоизмС, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π΄, имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ваши интСрСсы, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ всС. ΠŸΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈ Π²Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ нСдостойного прСдставитСля нашСй профСссии, я Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ вас Π² этом ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ Π΄Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π² Π±Π΅Π΄Ρƒ. Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ я, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π±Ρ‹Π» срСди нас ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ я справился с этим Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠ· тщСславия, Π½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽβ€¦ Π° Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ вас ΡƒΡ‚Ρ€ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ рассуТдСниями. Π”ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, мСня всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ здСсь, Π½ΠΎ Ссли случайно мСня Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π½ΠΈ здСсь, Π½ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ адрСс. Как Π²Ρ‹ сами ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΌΠΎΠΈ трСбования ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скромны ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ удСляСт своим ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ большС внимания, Ρ‡Π΅ΠΌ я, ΠΈ Π»ΡŒΡ‰Ρƒ сСбя Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² профСссии своСй я ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŽ. Π”ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, Ссли Π²Π°ΠΌ прСдставится случай Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСня ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π²Π°ΠΌ вСсьма ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½, Π΄Π° ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ мСня Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅. Π—Π° вашС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹!

Излив Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ свои чувства, мистСр Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ ПСлл ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ мистСра УэллСра Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, написанных ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ, снова взглянув Π½Π° часы, заявил, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. ПослС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ замСчания мистСр УэллСр расплатился ΠΏΠΎ счСту, ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ, наслСдник, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄ ΠΈ трСтСйскиС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ свои стопы Π² Π‘ΠΈΡ‚ΠΈ.

ΠšΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ»Π΅Ρ€Π° Уилкинса Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€Π°, эсквайра, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ этаТС, Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Π·Π° государствСнным Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ; Π΄ΠΎΠΌ Уилкинса Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€Π°, эсквайра, находился Π² БрикстонС, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону Π’Π΅ΠΌΠ·Ρ‹; лошадь ΠΈ фаэтон Уилкинса Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€Π°, эсквайра, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° сосСднСм ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ·Ρ‡ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅; Π³Ρ€ΡƒΠΌ Уилкинса Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€Π°, эсквайра, находился Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² ВСст-Π­Π½Π΄ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Ρƒ; ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊ Уилкинса Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€Π°, эсквайра, ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ сам Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр, ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ», Β«Π’ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅!Β» β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мистСр ПСлл ΠΈ Π΅Π³ΠΎ спутники ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹.

β€” Π—дравствуйтС, сэр, β€” сказал ПСлл с подобострастным ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. β€” Π‘ вашСго Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, мистСр Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρƒ.

β€” Πž, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅! ΠŸΡ€ΠΈΡΡΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΊΡƒ. БСйчас я Π²Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΉΠΌΡƒΡΡŒ!

β€” Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ вас, сэр, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ПСлл. β€” Нам Π½Π΅ ΠΊ спСху. Π‘Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, мистСр УэллСр.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ УэллСр сСл Π½Π° стул, Бэм сСл Π½Π° ящик, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сСли Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ Π΄Π²Π΅-Ρ‚Ρ€ΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ стСнС, словно это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ старых мастСров.

β€” ΠΡƒ-с, я Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠ»Π°Ρ€Π΅Ρ‚Π°! β€” объявил Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр, возобновляя Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° сСкунду появлСниСм мистСра ПСлла.

Π­Ρ‚ΠΈ слова ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сдвинул ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ Π±Π°ΠΊΠ΅Π½Π±Π°Ρ€Π΄ ΠΈ вСртСлся Ρƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€ΠΊΠΈ, убивая ΠΌΡƒΡ… Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ. Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр, балансировал Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ… конторского Ρ‚Π°Π±ΡƒΡ€Π΅Ρ‚Π°, Ρ†Π΅Π»ΡΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΡƒ для ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈ с большой Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ попадая Π² самый Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ малСнькой красной ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ свСрху. Π£ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большиС ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ малСнькиС часы ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ толстыС Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΡΡˆΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ Π½Π°Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ носовыС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ.

β€” Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹, β€” Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½. β€” Π‘огласны Π½Π° Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρƒ?

β€” Π˜Π΄Π΅Ρ‚, Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ! β€” воскликнул Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр.

β€” ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ сорта, β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΡ‚.

β€” Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ся, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр.

Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр, занСс ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΡƒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ записал Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠΈΠΊΠΎΠΌ.

β€” Π‘Сгодня ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎ Π‘ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π΅, β€” сообщил мистСр Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ. β€” БСдняга, Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΡƒ!

β€” Π”Π΅Ρ€ΠΆΡƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² пяти, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Ρ‚ сСбС Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ, β€” сказал Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр.

β€” Π˜Π΄Π΅Ρ‚, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» мистСр Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ.

β€” ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‚Π΅. Π― Π²Π½ΠΎΡˆΡƒ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΡƒ, β€” Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎ произнСс Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр. β€” ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

β€” ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, β€” отозвался мистСр Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, снова вынимая Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°Ρˆ. β€” Π― Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ β€” ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ с собой.

β€” Π›ΠΈΡˆΠΈΡ‚ сСбя ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, β€” сказал Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр.

β€” Π’ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» мистСр Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, записывая ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ.

β€” Β«Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² пяти, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΡ„Π΅Ρ€ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ сСбя ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ». Какой ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌ срок?

β€” Π”Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр.

β€” Πš Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ! НС согласСн, β€” Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» мистСр Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° сСкунду, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΡ…Ρƒ. β€” Назначим нСдСлю.

β€” Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ срСднСС, β€” сказал Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр. β€” ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ.

β€” Π›Π°Π΄Π½ΠΎ, Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ, β€” согласился мистСр Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ.

И Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΠ°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ записано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΡ„Π΅Ρ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСсяти Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π€Ρ€Π΅Π½ΠΊΡƒ Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, эсквайру, Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π° Ссли Π‘ΠΎΡ„Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ с собой Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ срок, Π€Ρ€Π΅Π½ΠΊ Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, эсквайр, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Уилкинсу Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€Ρƒ, эсквайру, ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ.

β€” ΠœΠ½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ обанкротился, β€” сказал Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр. β€” ЧудСсныС ΠΎΠ½ Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹!

β€” Π˜ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π²Π΅ΠΉΠ½ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» прСвосходный, β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» мистСр Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ. β€” ΠœΡ‹ посылаСм Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ нСсколько Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ.

β€” Π§Π΅Ρ€Ρ‚ возьми, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ! β€” воскликнул Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр. β€” Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°ΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π”Π΅Ρ€ΠΆΡƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΡŒΠ΅Ρ‚ Ρ†Π΅Π½Ρƒ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ.

β€” Π˜Π΄Π΅Ρ‚.

Новая запись Π±Ρ‹Π»Π° занСсСна Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΈ мистСр Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, истрСбив ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ всСх ΠΌΡƒΡ… ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ² всС мыслимыС ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ, отправился Π½Π° Π±ΠΈΡ€ΠΆΡƒ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ дСлаСтся.

Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр, соблаговолил, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ инструкции мистСра Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° ПСлла ΠΈ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² нСсколько Π±Π»Π°Π½ΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» всСй ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ вмСстС с Π½ΠΈΠΌ Π² Π±Π°Π½ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ исполнСно. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ УэллСр ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π²Π·ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ с Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ попадалось ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Бэм относился ΠΊΠΎ всСму ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ с Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Ρ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²ΠΎΡ€, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ людно, ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ…, казалось, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ красному ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ насосу Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ½ΠΈ вошли Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Π³Π΄Π΅ прСдстояло Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΈ здСсь ПСлл ΠΈ мистСр Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π° нСсколько сСкунд, Π° сами поднялись Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ… Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠΉ.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° мСсто? β€” ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π» пятнистый Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ мистСру УэллСру-ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ.

β€” ΠšΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΡŽΡ€ΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, β€” ΡˆΠ΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π΄ΡƒΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ.

β€” Π Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π° Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сидят Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ? β€” спросил ΠΊΡƒΡ‡Π΅Ρ€ Ρ…Ρ€ΠΈΠΏΠ»Ρ‹ΠΌ голосом.

β€” Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, консоли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» мистСр УэллСр. β€” БэмивСл, это консоли Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅?

β€” ΠΠ΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ консоли β€” ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ люди? β€” с ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ освСдомился Бэм.

β€” Π я ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌ знаю! β€” Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» мистСр УэллСр. β€” Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Ну, Π° ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ эти люди?

β€” ΠšΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠΈ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Бэм.

β€” ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ всС Сдят сандвичи с Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ? β€” спросил Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†.

β€” Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, это Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΈΡ… обязанности, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Бэм. β€” Вакая, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ, Ρƒ Π½ΠΈΡ… здСсь систСма. Они Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ это ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ вСсь дСнь.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ УэллСр ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Π΅Π΄Π²Π° успСли ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ это своСобразноС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, связанноС с финансовой систСмой страны, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ПСлл ΠΈ Уилкинс Π€Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ€, эсквайр, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ части ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΠ°, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ висСла круглая чСрная доска с большой Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«Π£Β».

β€” Π это Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, сэр? β€” освСдомился мистСр УэллСр, привлСкая Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ПСлла ΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ мишСни.

β€” ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ, β€” пояснил ПСлл.

β€” ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, β€” сказал мистСр УэллСр, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ трСтСйским ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌ, β€” Ρ‚ΡƒΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π»Π°Π΄Π½ΠΎ. Π’Π΅Π΄ΡŒ наша Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€” Β«Π’Β»! Π­, Π½Π΅Ρ‚! Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚!

ВрСтСйскиС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ тотчас ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«Π£Β», ΠΈ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ дСнь, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, хотя Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Бэма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, схватив ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π·Π° Ρ„Π°Π»Π΄Ρƒ ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΡƒ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» здСсь Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ скрСпил своСй подписью Π΄Π²ΡƒΡ…-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ мистСр УэллСр ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π° это ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ усилий ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΆΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊ успСл ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ рибстонских Ρ€Π°Π½Π΅Ρ‚Π°.