Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅Β». Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° 41
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π¨ΡΠΎΡΠΌ
3
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Laage K.E. Theodor Storm: Leben und Werk. 3. Aufl. Husum, 1983. S. 9.
4
Ibid. S. 7.
5
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Ibid. S. 8.
6
Laage K.E. Op. cit. S. 9.
7
Storm Th. SΓ€mtliche Werke: In 4 Bd. / Hg. Peter Goldammer. Berlin; Weimar, 1978. Bd. 4. S. 405.
8
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Goldammer P. Einleitung//Th. Storm. Op. cit Bd. 1. S. 15.
9
Storm Th. Op. cit. S. 489.
10
Ibid. S. 532.
11
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Laage K.E. Op. cit. S. 15.
12
Ibid. S. 16.
13
Ibid. S. 21.
14
ΠΠ°ΡΠΊΡ Π., ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π€. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: Π 38 Ρ. Π.: ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, 1956. Π’. 5. Π‘. 420.
15
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ.: Goldammer Π . ΠΡ. cit. Bd. 1. S. 33
16
Ibid. S. 94.
17
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ.: Ibid. S. 94β95.
18
Π’. ΠΠ°Π½Π½ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π¨ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΈ Π’ΡΡΠ³Π΅Π½Π΅Π²Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ» (ΡΠΌ.: Mann Th. Γber deutsche Literatur: AusgewΓ€hlte Essays, Reden. Leipzig, 1968. S. 250).
19
Π‘ΠΌ.: ΠΠ°Π»Π½ΡΠ½Ρ Π.Π―. ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π¨ΡΠΎΡΠΌΠ° // Π£ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠΌ. ΠΠ΅ΡΡΠ° Π‘ΡΡΡΠΊΠΈ. Π ΠΈΠ³Π°, 1958. Π’. 9. Π‘. 182.
20
Die Volkssagen OstpreuΓens, Lithauens und preuΓens / Gesammelt von W.I.A. von Tettau und I.D.H. Tem-me. Berlin, 1837.
21
Π‘ΠΌ.: Danziger Dampfboot. 1838. β 45. S. 344.
22
Π 1988 Π³. Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΠΊΠΈΡ ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΡΡΡΠ»Π°Π½Π΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°Ρ ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ² (1783β1852), ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π΅ (Der Schimmelreiter). ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΠ»Π°Π½Π΄, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, β ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π° ΠΠ°ΠΊΡΠ° Π₯Π°Π»ΡΠ±Π΅ (ΠΠ°Ρ Halbe), ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠΎΠΊΒ» (Β«Der StromΒ», 1903) ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅, Ρ ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡ (ΡΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ: Steiner H. Nun hat der Schimmelreiter einen Namen // Die Welt. 1988. 21.05).
23
ΠΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ Π² 1164, 1287, 1400 Π³Π³., Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ 1434 ΠΏΠΎ 1501 Π³. ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² 1634, 1651, 1717, 1772, 1825, 1953, 1962, 1976 Π³Π³. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ.: Miauchi J. Landgewinnung in Theodor Storm Β«Der SchimmelreiterΒ» und in Goethes Β«FaustΒ» // Storm-Essays aus japanischer Perspektive: JubilΓ€umsband aus AnlaΓ des fΓΌnfzehnjΓ€hrigen Bestehens der Theodor-Storm-Gesell-schaftJapan / Hg. v. H. Tanaka, S. Fukami, M. Ishihama. Husum, 1999. S. 92.
24
Π‘ΠΌ.: Ibid. S. 94.
25
ΠΠ΅Ρ. Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΊΠ°.
26
Miauchi J. Op. cit. S. 92.
27
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Gillies E. Introduction // E.E. Evans β Pritchard β Witchcraft, Oracles and Magic among the Agande. Oxford, 1976. P. 22.
28
Π‘ΠΌ.: ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π² A.C. ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ XIX Π². //ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ XIX Π². Π.: Π Π°Π΄ΡΠ³Π°, 1984. Π‘. 31; David Π‘. Geschichte der deutschen Literatur: Zwischen Romantik und Symbolismus. 1820β1885. GΓΌtersloh, 1966. S. 116.