Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки полицСйского (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 36

Автор АлСксандр Π”ΡŽΠΌΠ°

– Я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ Π² обслуТивании ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, β€“ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»Π° мисс ΠšΠΈΠ½Π³ΡΡ„ΠΎΡ€Π΄, β€“ Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ мСньшС Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ справСдливо, вСдь ΠΌΠ½Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ искусной Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ. НС ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π»ΠΈ, господин УотСрс, Ρ‡Ρ‚ΠΎ добрая Бофия вспомнила ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅?

β€“β€‚ΠžΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ТСлаю Π²Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ΅ дитя, Π½ΠΎ, Ссли я Π½Π΅ ошибаюсь, Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ славным ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ, Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ УэстлСком?

β€“β€‚ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π°, β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, β€“ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± сын Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π» сСбС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ; ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ нашими сСмСйствами всС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ. β€“ И ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ с Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π°: β€“ Π’ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΌΠ½Π΅ суТдСно.

Π― призадумался, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ огорчился, видя это прСлСстноС созданиС, Π΅Ρ‰Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ юноС, чистосСрдСчноС ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅, Π²Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ нСсчастной ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Π² это Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ суСтности, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.

– ГдС Π²Ρ‹ встрСтили Π½Π°Π³Π»Π΅Ρ†ΠΎΠ², ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… вас своими Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π³Π»Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ внимания, милая ΠœΡΡ€ΠΈ? β€“ спросил я.

– В сорока милях ΠΎΡ‚ Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ сСли Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π²Π°Π³ΠΎΠ½, Π³Π΄Π΅ Π΅Ρ…Π°Π»Π° я…

Π’ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΌΡ‹ с ΠœΡΡ€ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π½Π° Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π» Эстон, Π³Π΄Π΅ Бофия ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ доТидалась ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° ΠœΡΡ€ΠΈ. Взяв с послСднСй слово ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅ Π½Π° Ρ‡Π°ΠΉ, я усадил ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π² ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρƒ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Бтрэнд.

Π― Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π» взглядом экипаТ, ΡƒΠΌΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΉΠΎΡ€ΠΊΡˆΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ голос Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»:

β€“β€‚ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ, ΠΊΡƒΡ‡Π΅Ρ€, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΈΡ… ΡƒΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡˆΡŒ!

Π― ΠΆΠΈΠ²ΠΎ обСрнулся ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° мСня мчится другая ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Π°. ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я сбросил ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊ Π² Π Π°Π³Π±ΠΈ, высунулся ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π΄Π²Π΅Ρ€Ρ†Ρƒ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ, указывая Π½Π° Π΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ„ΠΈΠ°ΠΊΡ€, ΡƒΠ½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» ΠΊΡƒΡ‡Π΅Ρ€Ρƒ:

– Бмотри Π½Π΅ отставай ΠΎΡ‚ этой ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΠΉ вслСд Π·Π° Π½Π΅ΠΉ!

Π― Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ этих Π΄Π²ΡƒΡ… нСгодяСв ΠΈ, оставив Π΄Π²Π° экипаТа ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своим ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, отправился Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

Как ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠœΡΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π½Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нас. На вопрос ΠΌΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ТивСтся Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хозяСва, господин ΠΈ госпоТа ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ласковы с Π½Π΅ΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Бофия Π΅Π΅ Π½Π΅ оставляСт.

– Бофия нСсколько насмСшлива ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π°, β€“ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, β€“ Π½ΠΎ эти Π΅Π΅ нСдостатки с Π»ΠΈΡ…Π²ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ качСствами Π΄ΡƒΡˆΠΈ.

β€“β€‚Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ, моя милая, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°?

β€“β€‚Πž Π΄Π°, ΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ, Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ, ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ мСня Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚, всС ΠΈΡ… Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π‘ΠΎΡ„ΠΈΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ прСимущСство ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΡ‚ Π΅Π΅ самолюбию.

– НС Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚, ΠœΡΡ€ΠΈ?

β€“β€‚ΠšΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, господин УотСрс, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ знаю: младшСго ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Бимпсон, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»ΠΈ.

Π― Π΄Π°Π» своСй юной Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΠ΅ нСсколько ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… совСтов, Π½ΠΎ кроткая дСрСвСнская ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ²Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΌΠΎΠΈ прСдостСрСТСния. Однако Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ своСго ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠœΡΡ€ΠΈ взяла мСня Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎ сказала:

– Я ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, господин УотСрс, Ρƒ мСня Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…, Π½ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ…, ΠΈ, Ссли Ρ‚Π°ΠΊ случится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ вашСго совСта ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ.

β€“β€‚ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, ΠœΡΡ€ΠΈ, Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΉ всСгда ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ для вас, ΠΈ Π²Ρ‹ всСгда Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ располоТСнного ΠΊ Π²Π°ΠΌ родствСнника.

Π― часто Π·Π°Ρ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΊ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

МилоС дитя скромным ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ стараниСм снискало любовь ΠΈ располоТСниС господина ΠΈ госпоТи ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡ. К Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π°, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ часы сна ΠΈ нСдостаток свСТСго Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ истощали Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ мисс ΠšΠΈΠ½Π³ΡΡ„ΠΎΡ€Π΄. Π ΠΎΠ·Ρ‹, Ρ€Π΄Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π΅ Ρ‰Π΅ΠΊΠ°Ρ…, ΡƒΠΆΠ΅ смСнились Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ красками ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ вСсСлая дСтская ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ оТивляла Π΅Π΅ прСлСстных уст.

Π­Ρ‚ΠΎ физичСскоС ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ бСспокоило мСня. Π― искал срСдства ΠΊ Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΆΠ΅Π½Π° сообщила ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² послСднСм письмС, присланном ΠΈΠ· Π™ΠΎΡ€ΠΊΡˆΠΈΡ€Π°, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠœΡΡ€ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π°. На нСотступныС ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρ‹ своСго страстно влюблСнного сына ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» согласиСм Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊ с ΠœΡΡ€ΠΈ.

β€“β€‚ΠšΠ°ΠΊ приняла это извСстиС Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°? β€“ спросил я.

β€“β€‚ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ краснорСчивым румянцСм, залившим Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ.

β€“β€‚ΠŸΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽ, β€“ сказал я, ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, β€“ Π½Π°Π΄ΠΎ с нСю ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅Π΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° ΠΈΠ· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, проходя ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°Π²ΠΊΠΈ ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡΠ°, я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» господ Бимпсона ΠΈ Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»ΠΈ: ΠΎΠ±Π° с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΡƒ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΎΠ², ΠΈ, судя ΠΏΠΎ ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π° физиономиях, ΠΎΠ½ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΈ.

Бимпсон осыпал ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ‰ΠΈΡ† Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌΠΈ, ΠΈ я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ мисс ΠšΠΈΠ½Π³ΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ своим Π‘ΠΎΡ„ΠΈΡŽ ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСдняя ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»Π° Π½Π° Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Бимпсона ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ свои наблюдСния, я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ поскорСС ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠœΡΡ€ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π»Π°Π²ΠΊΠΈ встрСтился с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ полисмСном.

β€“β€‚ΠœΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ, β€“ обратился я ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, β€“ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ пройдСмся Π² Бтрэнд ΠΈ заглянСм вмСстС Π² Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°: проходя ΠΌΠΈΠΌΠΎ, я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΌ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, состоящим ΠΏΠΎ особым поручСниям Ρƒ супСринтСнданта ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π² эту ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρƒ, отправился со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ.

– Вы сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»ΠΈ ΠΈ Бимпсон, Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ господин УотСрс, β€“ это Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, я этих ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†ΠΎΠ² знаю ΠΈ надСюсь Π² скором Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ свСсти с Π½ΠΈΠΌΠΈ знакомство. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°, Π΄Π²Π° нСгодяя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ уТаснСС, Ссли Π±Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π° Π² кости ΠΈΠΌ Π½Π΅ благоприятствовали.

– В настоящСС врСмя ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ говорится, β€“ сказал я своСму собСсСднику, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ·Ρ‹ΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ².

– Я Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ сношСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ шайкой ΡˆΡƒΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ мСсяцС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ГСрслада Π½Π° Π‘Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½-стрит. Π― надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ нСсколько нСдСль, ΠΊΠ°ΠΊ эти Π΄Π²Π° щСголя Π² ΠΏΠ°Π»Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΠ²Ρ€Π΅ΡŽ сСрого Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° с ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ. Π”ΠΎ свидания, господин УотСрс!

ПослС этого Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ. МнС Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π° это врСмя ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠœΡΡ€ΠΈ, ΠΈ я со дня Π½Π° дСнь доТидался случая ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½Π΅ΠΉ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, собираСтся Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° УэстлСка. Как Ρ€Π°Π· Π² это врСмя ΠΆΠ΅Π½Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° мСня ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² Эстли. Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ собирался ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ дСтям чудСса ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… состязаний Π² этом Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π°ΠΌΡ„ΠΈΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅. И Π²ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, исполнил своС ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅.

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ фСвраля. Выйдя ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°, ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ доТдь, ΠΈ я ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Π΅. Она ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΉ с Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, Π° я пСшком пошСл Π² Π‘ΠΊΠΎΡ‚Π»Π΅Π½Π΄-Π―Ρ€Π΄, Π³Π΄Π΅ мСня ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· приятСлСй. НСнастная ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΠ³Π½Π°Π»Π° всСх Π³ΡƒΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…, ΠΈ Π½Π° ВСстминстСрском мосту ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ лишь ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹.