Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ ΠŸΠ°ΡƒΡΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ

Π― посмотрСл Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. Он мСльком взглянул Π½Π° мСня ΠΈ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΠ» ладонью ΠΏΠΎ столу.

– Π― Π΅Π΄Ρƒ Π² АмСрику, β€“ сказал ΠΎΠ½, встал ΠΈ сдСлал ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π²Π° шага. β€“ Π― Π΅Π΄Ρƒ Π² АмСрику. И ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ эту ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ яму. Π₯Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚! Π’Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ справимся? ΠœΡ‹, моряки? Π₯ΠΎ!

Он Π·Π°ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π», Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π² Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ с ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ раскатистым Π³ΡƒΠ»ΠΎΠΌ.

– Π₯ΠΎ! β€“ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€. β€“ Оно, β€“ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π³ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΅, β€“ ΠΎΠ½ΠΎ нас Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³Π°Π΄ΠΈΠΌ.

Π£Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ я Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π°. Π”ΠΎΠΆΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π». Π’ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΌ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π΅ блистали Ρ†Π΅ΠΏΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€. Π’ пустых кофСйнях Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ, позванивая Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ посуду. Вялый Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠ°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‰Π° Ρ„Π»Π°Π³ΠΎΠ².

– ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅, β€“ сказал ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ ΠΈ сТал Π΄ΠΎ хруста Π² костях мою Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.

Он пошСл ΠΊ амСриканскому Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ собирался ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠΉ шСС. Π’ ΠΌΠΎΡ€Π΅, просвСркав парусами, Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ»Π° Π² Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π΅ Ρ„Π΅Π»ΡŽΠ³Π°, груТСнная Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ.

1925

ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½Π°Ρ€

МногиС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ плСмя моряков ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°Π»ΠΎ. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отчаянныС ΡˆΠΊΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π° с тяТСлыми Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ²Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ людСй, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ БтивСнсона. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Ρ€Π°Π² моряков пСрСмСнился с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ появились Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹.

Π­Ρ‚ΠΎ – Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π― встрСчал Π² своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ морских людСй. МнС Π½Π΅Ρ‚ надобности Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎ всСх Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… матросах, Π±ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½Π°Ρ… ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ этот ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ взгляд. Достаточно ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° ΠšΡ€Π°Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ – ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ² Π² России, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° восстания Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ БрисбСнС Π² Австралии, Турналиста ΠΈ ярого ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° БабСля. БСйчас ΠšΡ€Π°Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² полярных морях.

Он высок, Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠ΅ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ² ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ снимаСт своСго ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ΅ΠΏΠΈ.

Когда ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ – ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, «мотаСтся», β€“ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ†Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°Ρ… скрипят, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π° ΠΏΠ°Ρ€ΡˆΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΉ ΡˆΡ…ΡƒΠ½Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡΠΈΡ†Π° – «мост» – Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ бокса, ΠΈ поэтому нос ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ нСсколько странный Π²ΠΈΠ΄. Он Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ папиросы, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Β«Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…Β» ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… матросов ΠΈ британский Ρ„Π»Π°Π³. Но большС всСго Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ лоТь ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΡΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π― познакомился с Π½ΠΈΠΌ осСнью 1923 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Москвой ΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Π’ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡƒΡΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π°Ρ‡Π°Ρ…. ОсСнь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ стояла лСдяная ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠ°Ρ, полная Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…Π° Π³Π°Ρ€ΠΈ ΠΈ старого Π²ΠΈΠ½Π°.

По Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ, взглянув Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π²Π΅Ρ‰ΡŒ – Π½Π° папиросу, ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Ρƒ, сСмафор ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ΅ΠΏΠΊΡƒ сосСда ΠΏΠΎ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Ρƒ, β€“ ΠšΡ€Π°Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ вытаскивал ΠΈΠ· нСвСроятного Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ° своСй памяти ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ рСдкостный случай ΠΈ рассказывал Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсь Π²Π°Π³ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π», Π·Π°Ρ‚Π°ΠΈΠ² Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅. Рассказы ΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ пшСно ΠΈΠ· Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ мСшка.

Π’ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ рассматривал Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² красном ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π² ΡƒΠ³Π»Ρƒ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ спросил Π΅Π΅ дСрСвянным голосом:

– Π’Ρ‹ Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ?

– ΠšΠ°ΠΊ?

– Π”Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ, Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ?

– Π ΠΎΠΆΠ°Π»Π°.

– Π‘ болью?

– Π”Π°, с болью.

– ΠΠ°ΠΏΡ€Π°ΡΠ½ΠΎ.

Π― проснулся ΠΎΡ‚ изумлСния. Π‘Π²Π΅Ρ‡Π° отчаянно ΠΌΠΈΠ³Π°Π»Π°, умирая Π² ТСстяном Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΅. Π—Π° ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄, рСвя Π³ΡƒΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, лязгая дСсятками колСс, ΠΎΠ±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠ°Ρ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ. ΠœΠΎΡΡ‚Ρ‹ Π·Π²Π΅Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ.

– Π’ΠΎΡ‚ это – ΡˆΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡ‚! β€“ ΠšΡ€Π°Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ расставил ΠΏΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‡Π΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ. β€“ А с болью Π²Ρ‹ Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, зря. ΠžΡ‚ дикости. Π’ Австралии Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‚.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ.

– Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΏΡ€Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ особый состав, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ снС. Поняли? ΠœΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ выскакиваСт, всС ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ мускул Π½Π΅ сдаСт. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ способ практикуСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Австралии, ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Π½Π°Π΄ арСстантками.

Π£Π·Π½Π°Π» я ΠΎΠ± этом Π² брисбСнской Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅. МСня ΡƒΠΏΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ восстания, β€“ Π½ΠΎ ΠΎΠ± этом ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ особо. Π’ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ я Π½Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΊΡƒΡ‡Ρƒ Π΄Π΅Π». ΠΠ°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ принСс Π²Π΅Π΄Ρ€ΠΎ кипятку, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я Π²Ρ‹ΠΌΡ‹Π» ΠΏΠΎΠ» Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅. Π― ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽ:

– Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹, скаТитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написано Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹?

Он удивился:

– Π‘рисбСнская Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ вСличСства короля Англии.

– Π’Π°ΠΊ пускай ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ сам ΠΌΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Ρ‹ Π² своСй Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅, β€“ я Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ обязан.

Π—Π° это мСня Π·Π°Π³Π½Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ†Π΅Ρ€. Π― схватил Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±ΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΈ с восьми Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π΄ΠΎ часу Π½ΠΎΡ‡ΠΈ дубасил Π² Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎ всСй силы. Π’ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π³ΡƒΠ»ΠΊΠΈΠ΅, с Ρ‡ΡƒΠ³ΡƒΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ лСстницами, β€“ чувствуСтС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поднялось. Π’Π°Ρ€Π°Ρ€Π°ΠΌ, Π³Ρ€ΠΎΠΌ, зСмлСтрясСниС. Но Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ! ΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈ. Когда я сдСлал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹.

– ΠšΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°? β€“ спросил ΠΎΠ½ ласково.

– Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ вас, сэр. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½Ρƒ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π½Ρƒ снова.

Он ΠΏΠΎΠΆΠ°Π» ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅Π». Π― ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» с Π΄Π²ΡƒΡ… часов Π½ΠΎΡ‡ΠΈ Π΄ΠΎ сСми ΡƒΡ‚Ρ€Π°. Π’ сСмь мСня Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π² мою ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, β€“ ΠΏΠΎΠ» Π±Ρ‹Π» начисто Π²Ρ‹ΠΌΡ‹Ρ‚.

– Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ арСстант, Π° дьявол, β€“ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ стороТа. β€“ Из-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΆΠ°Π·-Π±Π°Π½Π΄Π° арСстантка Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° мСсяц Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ срока.

– Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΆΠΈΠ²? β€“ спросил я.

– Π–ΠΈΠ².

Π― написал Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π² Π»Π°Π·Π°Ρ€Π΅Ρ‚. Β«ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, милая, β€“ писал я, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° мСня Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ!Β»

Π’ΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ я ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎΠ± этом способС, β€“ ΠΎΠ½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎ снС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ. Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π΅ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π°Π·Π°Ρ€Π΅Ρ‚Π΅, мСня Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π»Π°Π·Π°Ρ€Π΅Ρ‚, β€“ я симулировал ΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‡ΡƒΡŽ. Π― испортил ΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ.

– Π’ΠΎΡ‚! β€“ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ» ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ. β€“ Π’ΠΎΡ‚ описаниС этого способа. Книга ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅. Π― ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΡƒ Π΅Π΅ Π½Π° русский, β€“ Наркомздрав издаст, ΠΈ ваши ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΡŒΡ окончатся.

ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ стал Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ пСрспСктивы, β€“ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ способ Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ нСслыханному изобилию, рСспублика Π·Π°Π²ΠΎΡŽΠ΅Ρ‚ вСсь ΠΌΠΈΡ€.

– ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ поставят Π²Π°ΠΌ памятник Π½Π° вашСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π² ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅, β€“ сказал я. β€“ Π‘Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ваш ΠΏΡŒΠ΅Π΄Π΅ΡΡ‚Π°Π» Π»Π°Π²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ. Π’ Π²Π°ΡˆΡƒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΡ„ΡŒΠ΅Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ€Ρˆ Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, β€“ торТСствСнный ΠΌΠ°Ρ€Ρˆ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ сосок. Π Ρ‹Π±ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΆΠΈΡ€ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° ΠšΡ€Π°Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ†Π° засмСялась. ΠŸΡ€ΠΎΡ€Π΅Π²Π΅Π» Π³ΡƒΠ΄ΠΎΠΊ. ПоСзд Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π° ΠΈ Π΄Ρ‹ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь я ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ истории – ΠΎ знакомствС ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° с Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠΎΠΌ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎ судСбных Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… Π² АмСрикС, ΠΎ морских качСствах Π½ΠΎΡ€Π²Π΅ΠΆΡ†Π΅Π², ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΈ австралийском способС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь я ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΡƒΡŽ Π½Π° ящик ΠΎΡ‚ сигар. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ любил ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ» ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡ‰Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ стСны. ΠŸΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ. Они сидСли Π½Π° соснС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² капитанского ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ² Π±ΡƒΠ»Π°Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ, рассматривали Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡƒΡˆΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹Π΅ вСличСствСнныС маяки. Капал доТдь, ΠΈ видСньС экзотичСских стран застилало Π±Π΅Π»ΠΈΡ‡ΡŒΠΈ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ синСй ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΠΉ слСз ΠΈ восторга.

По Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ возился Π½Π°Π΄ Π±Π΅ΡΡˆΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ примусом своСй конструкции. ВсС Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ: ΠΈ примус, ΠΈ мСханичСский ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ папирос, ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ толстых ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ старинными. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ± устойчивых склонностях ΠΈΡ… Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ хозяина, β€“ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΎΡ†ΠΈΠΈ, морСходная астрономия, сочинСния Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π°, диалСктичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ-английски, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ гСографичСских ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ ΠΈ Библия – ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π»ΠΆΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΡƒ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ капитанских ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, сидСнья ΠΏΠΎ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… диспутов с ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ слоТна, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ сам Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ привСсти Π΅Π΅ Π² порядок. Π•Π³ΠΎ выгоняли ΠΈΠ· всСх ΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… школ Π·Π° буйство ΠΈ Β«Π°Π½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ·ΠΌΒ». Π•Π³ΠΎ выгоняли с норвСТских ΡˆΡ…ΡƒΠ½ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ «мСнял ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΊΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Β», β€“ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠΊΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… матросов послС Π°Π²Ρ€Π°Π»Π° солониной с чСрвями. Они Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, эти Π΄ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΆΠ°, Ρ€Ρ‹ΠΆΠΈΠ΅ ΡˆΠΊΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π°. Π•Π³ΠΎ выгоняли с сахарных ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π² Австралии, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ» тростник – «сладкиС ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΈΒ», β€“ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° бокс надсмотрщиков ΠΈ сворачивал ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅. Π’Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π° бокс Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Β«Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒΒ» – ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ русскому.

И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π₯ьюз – Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ – ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Австралии Π·Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ «коммунистичСского восстания» Π² БрисбСнС, Π·Π° протСст ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² формирования отрядов для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с БовСтской РоссиСй.

Π₯ьюз сказал Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π΅:

– Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°, миссис, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ. Но Австралия Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Π°, ΠΈ я ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π²Ρ‹ΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² распоряТСниС прСдставитСля истинной русской власти – Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Π”Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈΠ½Π°.

На Π΄Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ висСлицу Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π·Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· экватор, Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρ‹, Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ синиС, ΠΊΠ°ΠΊ тяТСлоС африканскоС Π½Π΅Π±ΠΎ.

Он ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌ. Π’ бомбСйской Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ потСрял Π·ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ†ΠΈΠ½Π³ΠΈ, β€“ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ соусом ΠΊΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ – острым, ΠΊΠ°ΠΊ разбавлСнная азотная кислота.

Π’ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅, Π·Π° Π΄Π²Π° часа Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² ΠžΠ΄Π΅ΡΡΡƒ, ΠΎΠ½ Π±Π΅ΠΆΠ°Π».

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ попался, сидСл Π² лондонской Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» ΠΈΠ· сСбя норвСТского ΠΊΠΎΠΊΠ°-ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚Π°. И Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ «британская Π΄ΡƒΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», мСшавшая слСдоватСлям Π΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ-норвСТски (Π½Π° этом языкС ΠšΡ€Π°Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ Π·Π½Π°Π» всСго дСсяток слов), Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ½ΡŽΡ…Π°Π» Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΡƒ, ΡΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡ‹Π»ΠΎΠΌΒ».