Читать онлайн «Полиция на похоронах. Цветы для судьи (сборник)». Страница 136

Мистер Кэмпион шел по новому мосту назад с булочкой в руках. Он так и держал ее, когда на пороге отеля встретил Майка с Джиной.

— Какой ужас. — Майк с подозрением покосился на неказистый экспонат. — Кто тебе ее вручил?

Мистер Кэмпион торжественно посмотрел на друзей.

— Королевский палач, — очень серьезно ответил он.

Расспрашивать они не рискнули.

Горничная (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.

«О, если бы я был» (греч.). Из эпиграмм Платона, цитируемых Диогеном Лаэртским.

Произведение искусства (фр.).

…настоящий друг… безусловно. Это он… молодой человек, тот самый. Не волнуйся (фр.).

Как знать, месье. Прощайте (фр.).