Читать онлайн «Праздничный пикник (сборник)». Страница 79

– Grand Dieu![18] – простонал Галлан и прикрыл лицо ладонями.

38,89 °C.

26,67 °С.

20,56 °С.

Герберт [Лоренс] Блок (Герблок, 1909–2001) – знаменитый американский карикатурист, удостоенный четырех Пулицеровских премий и известный своими выдержанными в духе либерализма комментариями по поводу внутренней и внешней политики США. Его книга «Герблок здесь и теперь» (1955) представляет собой сборник карикатур.

См. роман Рекса Стаута «Черная гора».

См. роман Рекса Стаута «Черные орхидеи».

Любовная интрижка (фр.).

Близкая подруга (фр.).

Хэш – блюдо из мелко порубленного мяса с картофелем и некоторыми другими ингредиентами. Хэш из солонины приобрел особую популярность после Второй мировой войны в связи с дефицитом свежего мяса.

Ветер (фр.).

Все вместе (фр.).

Замолчи! (фр.)

Предательница (фр.).

Убийца (фр.).

Хитроумны. Коварны (фр.).

Хорошо (фр.).

Злодейка (фр.).

Великий Боже! (фр.)