Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЧСтвёртая сторона Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 51

Автор Π­Π»Π»Π΅Ρ€ΠΈ Квин

Π“Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ½ β€” школа Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ. Π™Π΅Π»ΡŒ β€” унивСрситСт Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Нью-Π₯Π΅ΠΉΠ²Π΅Π½, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚.

8

Π›Π°ΠΌΠΎΠ½Ρ‚, ΠšΠΎΡ€Π»ΠΈΡΡ (1902–1995) β€” амСриканский поэт ΠΈ философ.

9

Π’Π°Π½Π΄Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ»Ρ‚, ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡƒΡ (1794–1877) β€” амСриканский финансист.

10

Π£ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ½ (Ньюболд ДТоунс), Π­Π΄ΠΈΡ‚ (1862–1937) β€” амСриканская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°.

11

ΠžΠ»Π³Ρ€ΠΈΠ½, НСлсон (1909–1981), ΠšΠ΅Ρ€ΡƒΠ°ΠΊ, Π”ΠΆΠ΅ΠΊ (Π–Π°Π½-Π›ΡƒΠΈ) (1922–1969), Π‘Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π±Π΅ΠΊ, Π”ΠΆΠΎΠ½ (1902–1968) β€” амСриканскиС писатСли.

12

«ПозднСго-ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠΎΡƒΒ» β€” популярная амСриканская Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π°.

13

Π€ΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅Ρ€ Уильям (1897–1962) β€” амСриканский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

14

ΠšΠ°ΡƒΠ°Ρ€Π΄, сэр Ноэл (1899–1973) β€” английский Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

15

Π’ΠΎΡ€ΠΈ β€” английская политичСская партия, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ интСрСсы зСмСльной аристократии. Π’ΠΎ врСмя Β«Π‘Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈΒ» 1688 Π³. ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Иакова II. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Π° ΠšΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ.

16

Англокатолики β€” послСдоватСли высокой Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ β€” направлСния англиканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ католичСскиС обряды.

17

Β«Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠ»ΠΈ-сквСр» β€” пьСса английского Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π° Π”ΠΆΠΎΠ½Π° БолдСрса (1889–1954).

18

Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ-солнцС» (Ρ„Ρ€.) β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ французского короля Π›ΡŽΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XIV (1638–1715, Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ с 1643).

19

Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² основном ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… ΠΈ фламандских, Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… королСвский Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Π€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Π±Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ΠΌ Π² XVI Π².

20

Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ°Β» β€” пСрвая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… рассказов» английского поэта Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ ЧосСра (1340?–1400), Π³Π΄Π΅ повСствуСтся ΠΎ простой Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Π“Ρ€ΠΈΠ·Π΅Π»ΡŒΠ΄Π΅, Π²Ρ‹Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° аристократа ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ сносящСй Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π΅ долю Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Ρ‹.

21

Вомас, Π‘Π΅Ρ‚ (1785–1859) β€” амСриканский часовой мастСр.

22

Π₯ΠΈΠΏΠΈΡ…Π°ΠΏΠ° β€” тропичСскоС амСриканскоС растСниС.

23

Π’ рассказС Π“.К. ЧСстСртона «НСвидимка» ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρƒ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΎΠ½Π°.

24

Роковая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° (Ρ„Ρ€.).

25

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π’Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π° Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π° «АйвСнго».

26

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π° с ГСбридских островов.

27

ΠœΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° Гусыня β€” Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ дСтских сказок.

28

ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π°ΠΌΠ° Π±Π΅Π· милосСрдия (Ρ„Ρ€.) β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ английского поэта Π”ΠΆΠΎΠ½Π° ΠšΠΈΡ‚ΡΠ° (1795–1821), ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°.

29

Π˜Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ (Ρ„Ρ€.).

30

Эллис, Π₯эвлок (1859–1939) β€” английский психолог ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

31

Библия, Вторая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Царств, 18:33.

32

Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½, Π”ΠΆΠΎΠ½ (1800–1859) β€” амСриканский аболиционист, Π²Π΅Π» Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с Ρ€Π°Π±ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π±Ρ‹Π» схвачСн, судим ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½.

33

Робинсон, Π¨ΡƒΠ³Π°Ρ€ (Π‘Π°Ρ…Π°Ρ€) Π Π΅ΠΉ (1921–1989) β€” амСриканский боксСр-Π½Π΅Π³Ρ€.

34

Английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ с Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ католичСскими ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² Дуэ (Ѐранция) Π² 1609–1610 Π³Π³.

35

Π¦ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· поэмы Π’Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π° Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π° Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΎΠ½Β».

36

Π₯окшо β€” сыщик Π² пьСсС английского Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π° Π’ΠΎΠΌΠ° Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ€Π° (1817–1880) Β«Π‘ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΒ».

37

ΠœΠ°ΠΉΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚ Π₯олмс β€” Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса Π² рассказах А. Конан Π”ΠΎΠΉΠ»Π°.

38

Дэрроу, ΠšΠ»Π°Ρ€Π΅Π½Ρ (1857–1938) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ амСриканский Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚.

39

ΠžΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ° (Π»Π°Ρ‚).

40

Π‘ΡƒΠΊΠ².: Π²Π½Π΅ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ (Ρ„Ρ€.) β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΈΠ· строя.

41

Π‘ΠΈΡ‚Π²Π° (Ρ„Ρ€.).

42

Π’ΡƒΠ»ΡƒΠ·-Π›ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΊ, Анри Π΄Π΅ (1864–1901) β€” французский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ тяТСлым Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ³.

43

ΠšΠΈΠ»Ρ‚ β€” Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ муТская юбка.

44

Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ€Π°Π½ β€” ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ муТская сумка ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ…Π°, носимая Π½Π° поясС спСрСди ΠΊΠΈΠ»Ρ‚Π°.

45

Π’Π°Ρ€Ρ‚Π°Π½ β€” клСтчатая ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Π°Ρ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ.

46

Β«Π›ΠΎΡ€Π½Π° Π”ΡƒΠ½, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Эксмура» β€” Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ английского писатСля Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° Π”ΠΎΠ»Π΄Ρ€ΠΈΠ»ΠΆΠ° Блэкмора (1825–1900).

47

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π£. ШСкспира: Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π“Π΅ΠΊΡƒΠ±Π΅? Π§Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π“Π΅ΠΊΡƒΠ±Π°?Β» (ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘. ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊΠ°.)

48

ЀКК β€” Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ коммуникационная комиссия.

49

ΠžΡƒΡΠ½Ρ, ДТСсси (Π”ΠΆΠΎΠ½ КливлСнд) (1913–1980) β€” амСриканский спортсмСн.

50

Π‘ΡƒΠΊΠ².: Β«ΠžΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π›Ρƒ!Β» (Π°Π½Π³Π».)

51

Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ СврСйскоС ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

52

ВорТСствСнная мСсса (Π»Π°Ρ‚.). Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π›. Π‘Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ²Π΅Π½Π°.

53

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ мСсса (Π»Π°Ρ‚.).

54

Ashcan (Π°Π½Π³Π».) β€” мусорный ящик.

55

НайтингСйл, ЀлорСнс (1820–1910) β€” английская мСдсСстра, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° отрядом санитарок Π²ΠΎ врСмя ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, создала систСму ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ мСдсСстСр Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ.

56

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, написанныС ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ (1542–1587) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ казнью Π·Π° участиС Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² английской ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ I.

57

Π”ΠΈΠΊ ВрСйси β€” сыщик, пСрсонаТ многочислСнных комиксов ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ².

58

ΠšΠ°Π½ΡƒΠ½ Нового Π³ΠΎΠ΄Π° (ΡˆΠΎΡ‚Π».).

59

Π¦ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Β«Π£Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…Β» английского Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π° Уильяма ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€ΠΈΠ²Π° (1670–1729).