Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 48

Автор Π”ΠΆΡƒΠ½ Вомсон

7

ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅, ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° (Ρ„Ρ€.).

8

ПослС ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π² Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ госпиталС Бвятого ВарфоломСя ΠΈ Π°Ρ€ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ мСдицинской школС Π² ΠΠ΅Ρ‚Π»ΠΈ, графство Π₯ΡΠΌΠΏΡˆΠΈΡ€, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Уотсон Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π˜Π½Π΄ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ оказался Π² 66-ΠΌ Π‘Π΅Ρ€ΠΊΡˆΠΈΡ€ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ» Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ΠΎΠΌ Π² ΠΡ„ганистанС. Π’ 1880 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π½ Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠœΠ°ΠΉΠ²Π°Π½Π΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΠ· Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ с ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ 11 ΡˆΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² 6 ΠΏΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² Π΄Π΅Π½ΡŒ (см. ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π­Ρ‚ΡŽΠ΄ Π² Π±Π°Π³Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ…Β»). β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

9

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ Π₯олмс заявил: «…Я Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽ большим запасом соврСмСнных Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ бСссистСмно ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π΅ с Ρ‚Π΅ΠΌ слуТащих ΠΌΠ½Π΅ большим ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Β» (см. рассказ Β«Π›ΡŒΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΠΈΠ²Π°Β»). β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

10

Богласно грСчСскому ΠΌΠΈΡ„Ρƒ, коринфский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π‘ΠΈΠ·ΠΈΡ„ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ» ΠΈ Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ³Π° смСрти Ванатоса, впослСдствии спасСнного Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ АрСсом. Π‘ΠΈΠ·ΠΈΡ„Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅: Ρ€Π°Π· Π·Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€Ρƒ тяТСлый камСнь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρƒ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ срывался Π²Π½ΠΈΠ·. β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

11

Π― Π½Π΅ Π½Π°ΡˆΠ΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ мюзик-Ρ…ΠΎΠ»Π»Π΅, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊ Π² Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π˜ΡΡ‚-Π­Π½Π΄Π΅. Полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ здСсь говорится ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄-стрит ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ мюзик-Ρ…ΠΎΠ»Π»Π΅, Π³Π΄Π΅ подвизались ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ артисты. β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

12

ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π°Π½ΡΡŒΠ΅, являвшийся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ зритСлями Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ, объявлял Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΠΉ комичСской ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π²Π΅Π» прСдставлСниС. β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

13

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠœΡΡ€ΠΈ Π›Π»ΠΎΠΉΠ΄, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ популярная эстрадная ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π°, исполнявшая ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ лондонского ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΡŒΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ сцСнки. Π•Π΅ настоящим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π° Элис Виктория Π’ΡƒΠ΄ (1870–1922). Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° появилась Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΊΠ°Ρ… мюзик-Ρ…ΠΎΠ»Π»Π° Β«ΠžΡ€Π΅Π»Β» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ Π”Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°Ρ€. β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

14

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Уотсон познакомился с ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π₯эйтСром Π² ΠΡ„ганистанС, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. ВпослСдствии ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ связь, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡƒΡˆΠ΅Π» Π² ΠΎΡ‚ставку ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π Π΅ΠΉΠ³Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ пригласил Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Уотсона ΠΈ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ (см. рассказ «РСйгСтскиС сквайры»). β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

15

Π“Π΄Π΅ слуТил ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π₯эйтСр, нСизвСстно, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π£ΠΎΡ‚сон, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π‘Π΅Ρ€ΠΊΡˆΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

16

ΠšΠ°Π½Π΄Π°Π³Π°Ρ€ являлся стратСгичСски Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ афганским Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, располоТСнным Π² ΡΡ‚Π° пятидСсяти пяти милях ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ с Π˜Π½Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²Π΅ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ тысячи британских ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… солдат. Осада Π±Ρ‹Π»Π° снята Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ дня, 31 Π°Π²Π³ΡƒΡΡ‚Π°. β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

17

Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ Π₯олмс ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊ Π² Π½ΠΎΡΠΊΠ΅ пСрсидской Ρ‚ΡƒΡ„Π»ΠΈ, которая висСла Π½Π° ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠ΅ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° (см. рассказ Β«ΠžΠ±Ρ€ΡΠ΄ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠœΠ΅ΡΠ³Ρ€Π΅ΠΉΠ²ΠΎΠ²Β»). β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

18

По ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ унивСрситСта Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ Π₯олмс снимал ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Π½Π° ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π³ΡŽ-стрит, Π±Π»ΠΈΠ· Британского музСя. β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

19

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ инспСктор ЛСстрСйд обратился ΠΊ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΡƒ Π₯олмсу Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ, расслСдуя Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ³Π΅ (см. ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π­Ρ‚ΡŽΠ΄ Π² Π±Π°Π³Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ…Β»). β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

20

Β«ΠžΡ‚Ρ€ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π‘Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ€-стрит» Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ Π₯олмс Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» компанию ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Уиггинса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π² Ρ€Π°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ…, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Β«Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Π·ΡƒΡ‚ ΠΈ Π²ΡΡ‘ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚Β». Они участвовали Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…: Β«Π­Ρ‚ΡŽΠ΄ Π² Π±Π°Π³Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ…Β», Β«Π—Π½Π°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…Β» ΠΈ Β«Π“ΠΎΡ€Π±ΡƒΠ½Β». β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

21

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Уотсон познакомился с ΠΌΠΈΡΡ ΠœΡΡ€ΠΈ ΠœΠΎΡ€ΡΡ‚Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΡƒ Π₯олмсу с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ исчСзновСниС Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Артура ΠœΠΎΡ€ΡΡ‚Π΅Π½Π°. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Уотсон полюбил Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя спустя ТСнился Π½Π° Π½Π΅ΠΉ (это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ноябрСм 1888 ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ 1889 Π³ΠΎΠ΄Π°). Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» счастливый, хотя ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ. Она ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π² Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса считали погибшим, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Π”Π°Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π΅Π΅ смСрти нСизвСстны. БущСствуСт нСсколько ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ… основного Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° (см. Β«Π—Π½Π°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…Β», Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Боскомской Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹Β», Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ°Β» ΠΈ Β«ΠŸΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΒ»). β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

22

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ β€“ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Ρ€Π΅Π΄.

23

Π£ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса Β«Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… мСстСчСк, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ свой ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΒ», ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ упоминаСтся Π² Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Β«Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Β». β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

24

Π’ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Боскомской Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹Β» Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ Π₯олмс Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ «базируСтся Π½Π° ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ всСх Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΠΊΒ». β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

25

Мадам Вюссо (ΡƒΠΌ. 1850) β€“ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠ°Ρ искусство изготовлСния восковых Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅. Она ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ Π² 1802 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, привСзя с ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ восковых ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ извСстных личностСй, которая Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° выставлСна Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ… ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ 57 ΠΈ 58 ΠΏΠΎ Π‘Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ€-стрит. ПозднСС собраниС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΠœΡΡ€ΠΈΠ»Π΅Π±ΠΎΠ½-стрит, Π±Π»ΠΈΠ· станции ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ Β«Π‘Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ€-стрит». β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

26

Π’ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Β«Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Уотсон описывал Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΠΎΠ·Π³ Π±Π΅Π· ΡΠ΅Ρ€Π΄Ρ†Π°, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ чСловСчСских чувств, насколько ΠΎΠ½ выдСлялся силой ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Β». β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

27

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Мэлас, грСчСский ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π»ΠΎΡ‚, подвизался Π³ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Ρƒ ΠΈΠ½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… туристов Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΡƒΠ΄Π΅. Π•Π³ΠΎ наняли, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΎΡΠ° ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (см. рассказ Β«Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ»). Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса с ΡΡ‚ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ ΠœΠ°ΠΉΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚. β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.

28

ΠœΠ°ΠΉΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚ Π₯олмс Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ слуТил финансовым ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΆΠ΅ являлся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ совСтником ΠΏΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ вопросам. Он Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ-ΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Β«Π”ΠΈΠΎΠ³Π΅Π½Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ располагался Π½Π° ΠŸΡΠ»Π»-Мэлл, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ (см. рассказ Β«Π§Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠΈ Π‘Ρ€ΡŽΡΠ° β€“ ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π°Β»). β€“ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€. Π£ΠΎΡ‚сон.