ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΅. ΠΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΌΠ°, ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π. Π. ΠΠΎ, ΠΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π½ΠΎ, ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π² Π΅Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³ ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΈ ΠΠΈΠΌ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ β Π²ΡΠΌΡΡΠ΅Π», ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎ.
ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ»ΡΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ β ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°. ΠΠ° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π’Π΅ΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, Ρ Π΅Π³ΠΎ Β«Π½ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ°Β» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π·ΡΠ±Ρ, Π° Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Π½Π΅Ρ Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ³ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π°ΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Β«Π’ΡΠ°Π»Π°Π»Β» ΠΠΎ ΠΈΠ· Β«Π’Π΅ΡΠ°Π»Π°Β» ΠΠ²Π΅ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Ρ-ΡΠΈΡ Ρ Π. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ° Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠ· Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ.
ΠΠΎΠ²Π°Ρ Β«ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π° Π΄Π²ΡΠΌ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΡ Π² Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·. ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ : ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ I Π². Π½. Ρ.
Π’Π°ΠΊ Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’ΡΠ°Π»Π°Π»? ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΠ½ΡΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ΄Ρ?
ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ° β ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ (Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²), ΡΠΎ ΠΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ» Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ.
Π― ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ° β ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΌΡΡΠ΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΠΌΠ°. Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΡΠ°ΠΊ, Summa summarum:[126] ΠΠ²Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π·Π° Π½Π°Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ. Π Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅. Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π.Π.Π.ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΌΡΠ°Π·Π΅Π»Ρ ΠΡΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΠ»Π΅Π²
Π ΡΡΠΎΠΌΡ, ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°Β» Ρ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ!
Π― ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π°. Π Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²Π°Ρ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1897 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Le sphinx des glacesΒ» (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘ΡΠΈΠ½ΠΊΡ Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉΒ»). ΠΡΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ΄Π³Π°ΡΠ° ΠΠΎ Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΡΡΡΡΠ° ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Π½ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ°Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ²) Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠΎ.
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ³Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ (Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, cher monsieur,[127] ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅Π΅?), Π³Π΄Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΠ½ΡΠ°ΡΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΡΡ Π±ΡΠΈΠ³Π° Β«Π₯ΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ΠΉΠ½Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΠ΅Π½ ΠΠ°ΠΉ. ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠ°Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Β«ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠ°ΠΉΒ». ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Β«Π₯ΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ΠΉΠ½Π°Β» Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±, ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΠΈΠΌΠ° ΠΠΈΡΠΊ ΠΠΈΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ½ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΌΠΈΡ ΠΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠ½ΡΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ Π·Π°ΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΠΎΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ.
Π Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«Π. ΠΡΡΠ΅Π»Ρ & Π‘ΠΈΡΒ» ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π° Β«Le sphinx des glacesΒ» ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ . ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ β ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.
ΠΠ»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎ Β«ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²Β» β Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΠ½ΡΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ΄Ρ, Π° Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ·ΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠΏ ΠΡΡΡΡΠ° ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΠΌΠ°! ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΡ ΠΠΈΠΌΠ° ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ³ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π°. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Β«ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΡΡΠ°Β», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΡΠ²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Β«ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²Β», Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡ (Π½ΠΎΠΆΠΈ, ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ, ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄.) Π²Π·Π»Π΅ΡΠ°ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°Π»Π΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΠΌ β Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ. Β«ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΡΡΠ°Β» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π½Π΅Π΅, ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°Β» Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Β«Π²ΡΡΠ²Π°Π»Β» Ρ Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΠΎΠΉΠ΄Ρ Β«ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ Π»Π°ΠΏΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°Β», ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠΈΠΌΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ β Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΡΠ΅Π» ΠΌΡΡΠΊΠ΅Ρ. ΠΡΠΈΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°Β» ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΡΡΠΊΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΡΡΡΡΠ° ΠΠΈΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΠ³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π»Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠΏ ΠΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ, Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΡΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ , ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΡΠΈ β ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΡΠ΅Π» Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΡΠΊΠ΅Ρ, ΠΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°Β».
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Β«Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡΒ» ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ:
Β«Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΡΡΠΏΠΎΠΌ ΠΠΈΠΌΠ° Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠ΅ ΠΌΡΠΌΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠ°ΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² (Π»ΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ°), Π΅ΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π£ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΡΠΏΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΈΠΌΠ°, Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ° Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΡ ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠΊΠ²: Β«Qβ¦ MUS SICβ¦Β»
Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΡΠΏΡΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°), ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°.
Π ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΌ, cher monsieur, ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π²ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠΈΠΌΠΎΠΌ Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Β«Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π°.
ΠΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ Π²Π°ΡΠ° ΠΡΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΠ»Π΅Π², ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ.ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ
Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆ ΠΎ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ΅, ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅) Β«Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ».
Π§ΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΌΡΠ°Π·Π΅Π»Ρ ΠΠ»Π΅Π²? ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ: Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅β¦
ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ, Π Π΅Π΄ΠΈΠ½Π³Π΄ΠΎΠ½ Π¨ΠΎΡΡ, Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Π°, Π―Π½Π²Π°ΡΡ-Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1998 DEO GRATIAS![128]ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°Β» (Π»Π°Ρ.) β ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
2
ΠΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ: ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅Π²Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° (Π»Π°Ρ.), ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π€Π°Π½Π½ΠΈΡ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
3
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π. ΠΠ°ΡΠΏΠ°ΡΠΎΠ²Π°, Π. ΠΠΎΡΠΎΠ·ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π. Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π° Π’ΡΠ½-Π¨Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π‘. Π¨Π΅ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
4
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΠΉ. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅. Π’ΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠ² (cognomen ex virtute [ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌ (Π»Π°Ρ.). β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅Ρ. ]), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ , ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΠΈΠΉ Π‘ΡΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΡΠΊΡΠ». ΠΡΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ (equites ΠΈΠ»ΠΈ equester ordo) ΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ (senatores). ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠ°ΠΉ, β praenomen [Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ (Π»Π°Ρ.). β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅Ρ. ] ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ°. ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅, nomen, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π€ΠΈΡΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄ (gens), Π° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π‘ΠΈΠΊΡΠ», β cognomen, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ½Π° ΠΠ°Ρ Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ²Π΅ΡΡ Π€ΠΈΡΠΌ Π‘ΠΈΠΊΡΠ». ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ β ΠΡΠΎΠΊΡΠ»Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅Π² (ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Β«ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΒ», ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ°) Π‘Π΅ΠΏΡΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° cognomen Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ°. Π₯ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΈ Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Ρ Π² Π½ΠΈΡ Π²Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½: ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ praenomen ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ° β ΠΠ²Π΅ΡΡ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½, Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ praenomina. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ. ΠΠΌΡ Β«ΠΠ²Π΅ΡΡΒ» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. β ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.