Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ДСвствСнницы Π’ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 56

Автор Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° Квик

Из рассказов, оставлСнных Π΅Π΅ соврСмСнниками, Π½Π°ΠΌ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слава Анны ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ. Она Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π½ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ инструмСнтами ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ скрипки ΠΈ Π½Π° протяТСнии всСй своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ обСспСчивала ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ. ΠžΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Анны ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π΅ соучСниц, Π½Π°Π²Π΅Π»ΠΎ мСня Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° позволяла сСбС ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ монастырским уставом.

Анна ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ Тизнь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для figlie di coro: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ достаточноС ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Она Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ возраста Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° срСдняя ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ составляла Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚.

Π’ 1797 Π³., Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ послС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Анны ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, армия НаполСона вошла Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Π½Π΅ встрСтив Π½ΠΈ малСйшСго сопротивлСния со стороны Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° могущСствСнных Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² la Serenissima. ПослС подписания НаполСоном ΠšΠ°ΠΌΠΏΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° ВСнСция стала Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π›ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΎ-ВСнСцианского королСвства Π² составС Австрии.

ВСнСцианский ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ношСния масок Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Π²Π°Π»Π΅, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ зафиксированный Π² Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Π² сСрСдинС XIII Π²., Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½ послС падСния РСспублики. Волько Π² 70-Ρ… Π³Π³. XX Π². вновь Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ для Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… гуляний маски, ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Π²Π°Π» β€” Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ» Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ дСльи Бкьявони Π±Ρ‹Π»Π° снСсСна Π² 1740 Π³. β€” ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Анны ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ послС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π’ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ. На этом мСстС сСйчас Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ вСличСствСнноС сооруТСниС Π² стилС АндрСа Палладио β€” Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΎ ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ€ΠΈ. Однако Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΒ» Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ совсСм Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ выглядСли участники coro, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ скрытыС Π·Π° Π°ΠΆΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ мСталличСской Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ².

Здания, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ»ΠΈ воспитанницы ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‹, стоят ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅. К Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, располоТСнныС прямо Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² гостиницы Β«ΠœΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ», Π² Ρ…ΠΎΠ»Π»Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ΠšΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΈΠΊ, сводчатыС ΠΎΠΊΠ½Π° помСщСния, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, старыС Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, выходящиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π», β€” всС это ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² нСприкосновСнности ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΊΠ΅ Β«Ospedale della PietΓ Β», Π³Π΄Π΅ воспитанницы ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ творСния, снискавшиС для la Serenissima Π‘ΠΎΠΆΡŒΡŽ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° благодарности

Мики Π£Π°ΠΉΡ‚, нСзависимая ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Тивущая Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, всС своС врСмя посвящаСт ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π’ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСсяток Π»Π΅Ρ‚ собираСт Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ figlie di coro ΠΈΠ· Β«Ospedale della PietΓ Β». БСйчас ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± АннС ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ, которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Β«Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ институтом Антонио Π’ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΒ» ΠΏΡ€ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π΅ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΎ Π§ΠΈΠ½ΠΈ. Π― Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽ Π΅ΠΉ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π° любСзноС согласиС Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, нСсмотря Π½Π° Π΅Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠΉΠΊΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ. Мики Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС распахнула ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я смогла Ρ‚Π°ΠΌ всС ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΡ‡ΠΈΡŽ.

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ЀранчСско Π€Π°Π½Π½Π°, Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ института, являл Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅, снабТая мСня фотокопиями Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ позволяя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своСй элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠΉ для общСния с Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° я Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π½Π΅ освоилась Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смогла это Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Он благосклонно Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ домыслам, высказываСмым ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π° вСсьма Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ.

НС ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ творчСства Π’ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅ Π­Π»Π»Π΅Ρ€ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² мСня Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ погналась Π·Π° вСсьма ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ (ΠΊΠ°ΠΊ оказалось) Анны ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‹.

Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½Π΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ эрудиции Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΈ описывал Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΡŽ восСмнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Майкл Π’ΠΎΠ»Π±ΠΎΡ‚ β€” профСссор ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ Британской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Π² вопросах ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ творчСства Π’ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ. Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ МоньС с Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ историчСским экскурсом, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ самыми ΠΏΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ подробностями. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π›. Π‘Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΎΡ„-Π‘Π΅Ρ€Π΄Π΅ ΠΈ «БиографичСских Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊΒ» Мики Π£Π°ΠΉΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Ρ…ΠΎΡ€Π°Β», Ρ‚ΠΎ я постоянно Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, сочиняя этот Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½.

ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта Π›ΠΎΡ€Π° ΠœΠ°ΠΊΠΊΡ€ΠΈΡ€ΠΈ обСспСчила доступ ΠΊ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌ ΠΈΡ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ сборниками исслСдований. Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Турналистка ΠšΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° Π‘Π΅Π»Π»ΠΎΠ½ΠΈ исправляла ΠΌΠΎΠΈ бСсконСчныС грамматичСскиС ΠΈ орфографичСскиС ошибки ΠΈ Π½Π΅ уставала всячСски ΠΏΠΎΠ΄Π±Π°Π΄Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСня. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ знания виолончСлистки Π’ΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½ Π£ΠΎΡ€ΠΊΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½ подсказали ΠΌΠ½Π΅ ряд «изюминок», Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я сама Π½ΠΈ Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ. Π›ΡŽΡ‚Π½ΠΈΡΡ‚ ΠΈ afficionado98 Π’ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ, Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ Кадис, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π° Надя ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΡΠΎΡ„ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ списка Π΅Π³ΠΎ сочинСний. ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ замСчания ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒΡΠ° Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°, высказанныС Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… этапах Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ½Π΅ впослСдствии. Π”ΠΆΡƒΠ΄ΠΈ МаккСй выступала ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, Π° Π΅Π΅ супруг ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ собрат ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽ МаккСй ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ бСссчСтноС мноТСство часов Π·Π° Π΄ΡƒΡˆΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ бСсСдами. Π›ΠΈΠ· Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ½Ρ…ΠΈΠ»Π», завзятая Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, стала ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ я Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π ΠΎΠ½Ρƒ ЛСвинсону: Π΅Π³ΠΎ энтузиазм ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π° Π² ΠΌΠΎΠΈ силы ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ мСня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»Π° этот опус. Π‘Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΊ Шэклтон взял Π½Π° сСбя ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ я ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, которая Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ покоя послСдний дСсяток Π»Π΅Ρ‚.

Мой Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ ЀСлисия Π­Ρ‚ сразу ΠΆΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠΉ замысСл ΠΈ пСстовала Π΅Π³ΠΎ вмСстС со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, помогая полусотнС страниц вырасти Π² полновСсный Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½. Она ΠΆΠ΅ отыскала для Π½Π΅Π³ΠΎ подходящСго Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ издатСля Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π“Π΅ΠΉΠ»Π° Уинстона ΠΈΠ· Β«Π₯Π°Ρ€ΠΏΠ΅Ρ€ Коллинз», ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² сСбС Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ профСссионализм ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒΠ΅.

Π”ΠΆΠΎΠ½ Квик, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ я Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, изъявлял Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ Π²ΠΎ врСмя ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ². И ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ умаляя этим Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ благодСтСля, я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ спасибо Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ сыну Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½Ρƒ, свСту ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ выглядит ΠΌΠΈΡ€ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ дСтства ΠΊ зрСлости β€” Π² отрочСствС.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Per signΓ³ra (ΠΈΡ‚. для ΡΠΈΠ½ΡŒΠΎΡ€Ρ‹) β€” письмСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ любой ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, нСзависимо ΠΎΡ‚ Π΅Π΅ возраста ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния.

2

Π›Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΡ†Π° для Π½Π΅ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠΌΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (ΠΈΡ‚.).

3

ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° для свиданий (ΠΈΡ‚.).

4

Для ΡΠΈΠ½ΡŒΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ Анны ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ (ΠΈΡ‚.).

5

Π§Π΅ΠΌΠ±Π°Π»ΠΎ β€” ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ клавСсина.

Π’ΠΈΠΎΠ»Π° Π΄'Π°ΠΌΠΎΡ€Π΅ β€” струнный смычковый инструмСнт, появившийся Π² сСрСдинС XVII Π². Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ мСталличСских струн ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ особый «сСрСбристый» ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ.

Π’Π΅ΠΎΡ€Π±Π° β€” басовая Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»ΡŽΡ‚Π½ΠΈ.

6

Β«Palade VenetaΒ» (ΠΏΡ€Π°Π². Β«Pallade VenetaΒ», ΠΈΡ‚.) β€” ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ с 1687 Π³. ΠΈ знакомившСС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ с событиями вСнСцианской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

7

БогласованноС Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅; здСсь β€” одноврСмСнная Ρ‚Π΅Ρ‡ΠΊΠ° (ΠΈΡ‚.).

8

ΠšΡ€ΠΈΠΊ Π΄ΡƒΡˆΠΈ (Ρ„Ρ€.).

9

ДСТурная (ΠΎΡ‚ scttimana β€” нСдСля) (ΠΈΡ‚.).

10

Π’Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ (ΠΈΡ‚.).

11

Β«Ospedale dei MendicantiΒ» (ΠΈΡ‚. Β«ΠŸΡ€ΠΈΡŽΡ‚ Π½ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΎΠΊΒ») β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ монастыря.

12

Π‘Π»ΡƒΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ (ΠΈΡ‚.).

13

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹ (ΠΈΡ‚.).

14

ΠžΡ‚ cΓ rica β€” отвСтствСнноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ (ΠΈΡ‚.).

15

Π’ΠΈΡ…ΠΎ, красавица! (ΠΈΡ‚.).

16

Π”Ρ€Π°ΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ°Ρ (ΠΈΡ‚.).

17

ΠœΠΈΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° (ΠΈΡ‚.).

18

По смыслу трСбуСтся Β«Π‘Π°llΠ΅ dei MΓ ndorliΒ» (совр. ΠΈΡ‚.) β€” Β«Π£Π»ΠΈΡ†Π° ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π²Β».

Мандола β€” струнный ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ инструмСнт.

19

Β«Π£Π»ΠΈΡ†Π° галантности» (ΠΈΡ‚.).

20

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΈΡ‚.).

21

«Канал Π‘Π². Π›ΡƒΠΊΠΈΒ» (ΠΈΡ‚.).

22

Бас ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡƒΠ½Π΄ΠΎ, густой бас (ΠΈΡ‚.).