1 212 431 02 33
www.tenement.org
China Town
ΠΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Mott Street Π² ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π½Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π» Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π²ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°. China TownΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΎΠΊ. ΠΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π²Π΅Π½Ρ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π·Π° ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ!) Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎ. Π§Π°ΡΡΠΎ Π§Π°ΠΉΠ½Π°-ΡΠ°ΡΠ½ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π³Π΅ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌ β ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π». ΠΠ°ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ, Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ. Π ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΊΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠ°Ρ, Π° Π½Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Ρ. ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ: Β«ΠΠΎΠ΄Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½Π°ΡΒ» ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π½ΡΠΌ, Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΡΠΆΠ½ΠΎ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Little Italy (ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ) Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ°, ΡΠΎ Π² Π§Π°ΠΉΠ½Π°-ΡΠ°ΡΠ½Π΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π²Π°Ρ, Π²ΡΠ΅ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈβ¦ ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅: Β«Chinatown, please!Β»
Π§Π°ΠΉΠ½Π°ΡΠ°ΡΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ, Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Little Italy β ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ. ΠΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ .
Harlem β ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌ
ΠΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΡ. Π 20-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ: ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΡΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠ±Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° (Hispanic Harlem ΠΈΠ»ΠΈ El Barrio). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Β«ΠΡΠ°Π²Π΄Π°Β» ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ Β«Π·Π° Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΏΠ΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΒ». ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡΡ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ° Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΈ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° NY Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ»ΠΈΡ Π±ΠΎΠΌΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½, ΠΈ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎΠΉ Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΒ» ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Ρ. Π‘ΡΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ° (Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ) ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ-ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ-ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌΒ» ΠΊΠ°Π½ΡΠ» Π² ΠΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 2001 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ 55 West 125th Street ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΊΡ β ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠΈΠ»Π» ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½.
Π ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ 125th Street Π²Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β Cotton Club. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Β«ΡΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΡΡΠΈΡ 20-Ρ Β». ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΡΠ±, ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΠΎΠΏΠΏΠΎΠ»Ρ Β«Cotton ClubΒ» Ρ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠΎΠΌ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Cotton Club Π² 1923 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π°Π½Π³ΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠ½ΠΈ ΠΡΠ΄Π΄Π΅Π½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ 666 West 125th Street. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΠ± ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠΎΠ²ΡΡ (cottonβ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ) ΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ. Π ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, Π° Π²ΠΎΡ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π»ΡΡ . ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² Cotton Club Π·Π°Ρ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ, Π»ΡΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΆΠ°Π·.
NY ΡΡΠΎβ¦
ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π½ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ. Π Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π΅ΡΠ΅ 4 ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°.
Queens β ΠΡΠΈΠ½Ρ
ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈ Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΠΎ (ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ²), Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ Flushing ΠΈ Jamaica Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ 300 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ QueensΠ² 1898 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°, ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· ΡΡΠ΄Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΡΠΆΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1920-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ. Long Island City Π±Π»ΠΈΠ· East River β ΡΠ΅Π½ΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Forest Hills β ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅Π±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΉΠΎΠ½. Π Π±ΠΎΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½. ΠΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π² Astoria, Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ β Π² Jackson Heights ΠΈ Corona, Π°ΡΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ β Π² Jamaica. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1970β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1980-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΠ½ΡΠ° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π°, ΠΠ°ΡΠΈΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ ΠΠΎΡΠ΅ΠΈ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ-Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠΏΠΈ β Β«Π±Π΅Π»ΡΡ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ²Β», ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π½Π΅. ΠΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠ½ΡΠ° β ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡ: La Guardia Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ JFK β Π½Π° ΡΠ³Π΅. Π ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°ΡΠΊ Flushing Medows (Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ° Π‘Π¨Π ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΡ), ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½ Shea, ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠΌ Acqueduct ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊ Jacob Riis Π½Π° Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Rockaway.
Staten Island β Π‘ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π½-ΠΠΉΠ»Π΅Π½Π΄
(Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄)
ΠΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ Π‘ΡΠ°ΡΠ΅Π½-ΠΠΉΠ»Π΅Π½Π΄, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Staten, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄. Π ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±Π΅Π»ΡΠ΅ Π½ΡΡΠΉΠΎΡΠΊΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π’ΡΡ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π° β Richmondtown ΠΈ Tottenville. ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»Π° St. George. ΠΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠΌΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ. Staten Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°, Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡ Verrazano-Narrows, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π² 1964, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΎΡΡΡΠΎΠ² Ρ ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π°ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄ΡΠ΅Π² ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΡΠ½Β».
Bronx β ΠΡΠΎΠ½ΠΊΡ
ΠΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠΎΡ Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΎΠ½ΠΊΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π·Π»ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΄ΡΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π±ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΊ. ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ β Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ! Π 70-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΡΠΎΠ½ΠΊΡ ΠΊΠΈΡΠΌΡ ΠΊΠΈΡΠ΅Π» Π±Π°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ½ΠΊΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ β Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°. Π‘ΡΠ΄Π° Π½ΡΡΠΉΠΎΡΠΊΡΡ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π·ΠΎΠΎΠΏΠ°ΡΠΊ, Π² ΠΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅.
ΠΠΎΠΎΠΏΠ°ΡΠΊ ΠΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ° (The Bronx Zoo) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 Π³Π΅ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 6000 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠ½Ρ), ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ (ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1899 Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΎΠ½ΠΊΡ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°) ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ β ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠ° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°, Π½Π° Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ°Ρ β ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊ ΠΠ°Π½ ΠΠΎΡΡΠ»Π΅Π½Π΄Π° (Van Courtland Park). ΠΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΡΠ±Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ° (Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π±Π²Π΅Ρ Β«242nd StreetΒ»). Π ΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π³ΡΠ»ΡΡΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ, Π° Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈ.
ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°, Π² ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π΅ Π ΠΈΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅ΠΉΠ» (Riverdale) Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ Mosholu, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠΠ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π° Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ»ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Β«Π±Π΅Π»ΡΠΌΒ» β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°ΡΡΠΈΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ². Β«Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌΒ» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠΠ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ), Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ-Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½. ΠΠ° ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ Π‘Π‘Π‘Π , Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅β¦
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ Π½ΡΡΠΉΠΎΡΠΊΡΠ΅Π² β 57-ΡΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½ Β«Π―Π½ΠΊΠΈΒ» (Yankee Stadium), ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Yankee Stadium Π»ΡΠ±ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Β» ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΎΠ² β Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Rolling Stones.
Brooklyn β ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½
ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ β ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π³ΡΡΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π 1855 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π‘Π¨Π. Π¦Π΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π» β Civic Center. ΠΡΠ΅ ΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΈ ΠΡΡΡΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ β Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΡΠ²Π°ΡΡ, Π½Π΅Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ, Π΄ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠΎ, ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅Π½. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Bensonhurst β ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½, Borough Park β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ Bedford-Stuyvesant ΠΈ Brownswill Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π°ΡΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, Π° Sunset Park β ΠΏΡΡΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½Π°. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΡΠΎ β ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Greenwood cemetery (1840), ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅. Π ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° β ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Prospect Park β ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π·ΠΎΠ½. ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄, ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³Π° ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°, Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ Π±ΡΡ ΡΡ Lower New York Bay, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅ΡΠ΅ Π½Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ Coney Island β ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ, Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΡΠΌ Π±Π°ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΡΠΆΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½Π°Ρ Brighton Beach Avenue, Π² ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ½.