Читайте книги онлайн на Bookidrom.ru! Бесплатные книги в одном клике

Читать онлайн «Фуку». Страница 19

Автор Евгений Евтушенко

Гавана — Гуернавака — Лима — Манагуа — Санто-Доминго — Каракас — станция Зима — Венеция — Магадан — Гульрипши — Переделкино. 1963–1985


Примечания

1

Деньги (англ).

2

Пиво (исп).

3

Две хорошие девочки (исп).

4

Уменьшительное (исп).

5

Спасибо (исп).

6

Зеленый, оливковый (исп.).

7

Мьерда — Дерьмо (исп).

8

Фотограф, снимающий знаменитостей (итал.).

9

Барак усиленного режима.

10

Вид жевательного табака.

11

один раз (исп).

12

зад (исп).

13

doloroso — больно (исп).

14

предатель (исп).

15

позор (исп).

16

"Чёрная овца" (англ.).