Β«Π ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ; ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΊΒ». ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°.
Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π· ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ Π΄ΡΠΌΠ° ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΒ». ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°.
Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠ²Π°Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈΒ». ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°.
Β«ΠΠΎΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ», ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΒ». ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ.
ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ. Π½. Β«ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°Β» Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π΄Π·Π΅Π½ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ° Π² Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Β«Π΅ΡΠ»ΠΈΒ».
ΠΡΠ½ΡΡ ΠΡΠ΄ (Wood) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ: Β«Π£ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³; Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ X. β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ; ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° X. Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³? ΠΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΡΠ΄Π°: Β«Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΠ°Β». ΠΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ? Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ! ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ X. β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³Β».
ΠΠ·Π΅Π½-Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π·Π΅Π½ Π€Ρ Π¦Π·ΠΈ (Fu Ji) ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ: Β«ΠΠ΄Π΅ ΠΏΡΡΡΠΎΡΠ°?Β», ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΒ».
ΠΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ°Π½. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ°Π½. Π―ΠΊΡΡΡΠ½ (Yakusen) ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π£Π½Π³Π°Π½Π°, ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π»ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠΎ Π»ΡΠ²ΠΎΠΌ, Π° Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅Ρ: Β«ΠΠ°Β» ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»: Β«Π‘ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ?Β» Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: Β«Π‘ ΡΠ΅ΡΡΡΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π£Π½Π³Π°Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ Π»ΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»: Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β».
ΠΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ°Π½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ°Π½Π°, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈ. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΌΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ), Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΡΠ° ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π
ΠΠ°Π³ΠΈΡ, ΠΠΈΡΠ°ΠΉ. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Π΄Π°ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ . ΠΠΏΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ² (wu) Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π°ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ·Π΅Π½ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π».
ΠΠ°Π³ΠΈΡ, Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.). Π‘Π΅ΠΊΡΠ° Π‘ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ½ (Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π΄Π·Π΅Π½) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° (XIV ΠΈ XV Π²Π².) Π·Π½Π°Ρ Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΠΆΠ±Ρ ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
ΠΠ°-Π΄Π°ΠΊΠ΅ (Phyllostachus bambusoides, Ph. reticulata). ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ Π±Π°ΠΌΠ±ΡΠΊ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅. Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π΅Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° 120 ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π·Π° 24 ΡΠ°ΡΠ°.
ΠΠ°Π½Π΄ΠΆΡΡΡΠΈ (Manjusri). ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π²ΠΎΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠ°ΡΡΠ² Π² Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΠ°Ρ Π°ΡΠ½Ρ (Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΠΠ²Π°Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅), ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π΄ΠΆΠ½Ρ β ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ. Π‘ΡΠ°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ Π² Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Ρ, Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°, ΠΠ΅ΠΏΠ°Π»Π° ΠΈ Π―Π²Ρ. (Π‘ΠΌ. ΠΠ΅ΠΈΡΠ°ΠΊΡ.)
ΠΠ°ΠΎ Π΄ΠΆΡ (ΠΠ°ΠΎ zhu) (Phyllostachys pubescens, Ph. mitis). ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Β«Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΠΉ Π±Π°ΠΌΠ±ΡΠΊΒ» ΠΈ Β«ΠΌΠΎΡΠΎΒ». ΠΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΠΎΡΡ 15 ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΡΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π±Π°ΠΌΠ±ΡΠΊ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅. Π‘ΠΎΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΎ, Ρ. Π΅. Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΈ, β Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π±Π°ΠΌΠ±ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΈΡΡ.
ΠΠ°ΡΡ. Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠ° Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ½ΠΆΡΡΠ°.
ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ·Π΅Π½ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈ ΡΠΆ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅). ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π·Π΅Π½ β ΡΠΏΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π΄Π·Π΅Π½ Π‘ΠΎΡΠΎ, ΠΈ ΠΊ Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ, Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π‘ΠΎΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ° Π² ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Β«Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» β ΠΌΠΎΠ΄ΠΆΠ°ΠΎ (mozhao), ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π΅-ΠΌΡΡΠ»ΠΈ β ΡΠ½ΡΠ½Ρ (wunjan), Π° Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ°Π½Π°, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅: Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊ, ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΠΎΡ .
Π¦Π΅Π»Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π½ΠΈΡ , ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ β ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ°, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π³Π½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· β Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΎ Β«ΡΠ΅ΡΠ΅Π·Β», Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅. ΠΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, β ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Β«ΠΏΡΡΠΆΠΊΠ΅ Π²ΠΎ ΡΡΠΌΡΒ».
ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ, Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ. Π Π΄Π·Π΅Π½ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ (Ρ ΠΎΡΡ Β«ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ). ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ΄Π΄Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π° Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΄Π΄Ρ-ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Ρ. Π½. Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π‘ΠΎΡΠΎ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Β«ΡΠ΅Π»ΡΡΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ΄Π΄Ρ, ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π΄ΠΆΠ½Π΅ΠΉ, Π½Π΅-ΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Β«Π²Π²Π΅ΡΡ Β».
ΠΠΈΡΠΈΠ½. Π Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ Π΄Π·Π΅Π½, ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π·Π΅Π½-Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ°Π» Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ.
ΠΠΎΠΊΡΠ³Ρ (Mokugyo). ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ β Β«Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠ±Π°Β». ΠΡΠ±Π΅Π½, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠΊΠ° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ Π΄Π·Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΡΡ.
ΠΠΎΠΊΡΡΡ Π΄Π·Π΅Π½ (Mokusho). ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΊΡΡΡ (Mokushu) β ΡΠΈΡ ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½Π΅, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡΠΎ.
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°, ΠΠΈΡΠ°ΠΉ ΠΈ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠ°Ρ Π°ΡΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ . Π§Π°Π½Ρ-Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉΒ», ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π‘ΠΈΠ½ΡΠΎ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΌΠΈΠ΄Π°-ΠΡΠ΄Π΄Ρ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π§ΠΈΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ°ΠΌΡ-ΠΠΌΠΈΠ΄Ρ-Π±ΡΡΡΒ»). Π‘ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π΄Π·Π΅Π½ Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΡΒ» ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡΒ», ΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΈΡΠ° Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ΄Π΄Ρ.
ΠΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΊΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π·Π°Π»Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΊΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π΅. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ΡΠ±Π΅ Π³ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ.
ΠΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ, Π΄Π·Π΅Π½. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ Π΄Π·Π΅Π½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π₯ΡΠΊΡΠ΄Π·Ρ (Hyakujo). ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠΎΠ», Π° Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π IX ΠΈ X Π²Π². Π² Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ². (Π‘ΠΌ. ΠΠ·ΡΠ½Π΄ΠΎ; Π‘ΡΡΡΠΈΠ½; Π ΠΎΡ Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΉ.)
ΠΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΡΠ΄Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π₯ΠΎΡΡ ΠΈ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π€ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π³ (Fo Dudeng) (ΡΠΌ. Π² 349). Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.