Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ странник Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор Цзян И

А Π²ΠΎΡ‚ другая коррСспондСнция Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅:

Β«ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ влияниС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹. МногиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠžΡΠΊΠ°Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΠΆΠ°Π±Π΅Π·, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ нСприятных ассоциаций. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ исчСзли просто ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ насмСшСк Π² пСснях. Π”Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° сослуТила ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΡƒΡŽ слуТбу Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠ°Ρ‚Π±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠ»Π°Ρ€Π΅Π½Ρ (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°). Нам Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ событиС сдСлаСт нСпопулярным Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ имя».

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² эти письма Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅, я ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, оказываСтся, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ имя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ – Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎ мСня. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, случай ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‡Π°ΡΡŒΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ имя нСпопулярным. МнС каТСтся, Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΌΡ‹ поступаСм Π² этой ситуации ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π΅. Для нас Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ – это ΠΈΠ³Ρ€Π° вообраТСния. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° носят ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ имя, вСдь всС хотят ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ сокровСнный смысл. Но это случаСтся ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ. Π”Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шанс ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°.

МнС нравится ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ вообраТСния ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎ врСмя чтСния ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° приятно ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ своС имя. Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚ΠΈΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, произнСсСнная прСлСстной Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ: Β«Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ прСкрасно Ρ‚Ρ‹ это сдСлал». А Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ приятно Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Ρ‚Π΅Π»Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π» красивый ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ: Β«Π‘Ρ‚Π΅Π»Π»Π° – самая ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ я ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ встрСчал». Но с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Ссли ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π² Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ обвиняСтся Π² убийствС», вряд Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ приятно Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ эту Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ.

Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, я ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΡƒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ объяснСниС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°? Π― ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽ: ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС люди Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΈ поэтому ΠΈΠΌ приятно Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° самыми популярными ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚. Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†Π° Π² Π±Π°Ρ€Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» мСня Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π”ΠΆΠΎΠ½Β». ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Ρƒ всСх ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π², ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² ΠΈ принцСсс ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ простых людСй. Π Π°Π·Π²Π΅ это Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ дСмократичСской Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½Π°?

А Π²ΠΎΡ‚ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, думаСтся, ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ процСсс очищСния. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ китайской ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ говорится: Β«Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… способов Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ нСльзя Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ограничСниях. ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ государств, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ², Π³ΠΎΡ€ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊ, Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Β».

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½.э. Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° использовались ΠΈ эти ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° людСй Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ днями ΠΈΡ… роТдСния, числом пСрсон Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎ профСссии. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ странныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°: «ЧСрная ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°Β», «ЧСрная Ρ€ΡƒΠΊΠ°Β», Β«ΠžΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π·Π°Π΄Β», «Волосы лисицы» ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹, муТскиС стали часто ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с конфуцианскими добродСтСлями, Π° ТСнскиС – с Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ Ρƒ нас всСго сто [23], Π° Π²ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ бСсчислСнноС мноТСство, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ имя ΠΏΠΎ вкусу. МнС Ρ‚Π°ΠΊ странно ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ лишь ΠΈΠ· ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ нас Ρƒ Π½ΠΈΡ… мноТСство Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ. Π― Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ здСсь ΠΈΡ… происхоТдСниС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ мСнялись, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: я ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Ρ‚Ρ€ΠΈ занятных дня, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ занятиС. Π― знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎ всякиС малСнькиС глупости, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ творят Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π° Π²ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎ Π² собствСнных Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ английских Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ вообраТСния. Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ скаТСтС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ± ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ с красивыми Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ, которая ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ КэмпбСлл, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ «нСсоразмСрныС уста», Π° красивый ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ носит Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ ΠšΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «искривлСнный нос». Π’ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ мистСр Нобл – Β«Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉΒ», Π° больного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ пСрСдвигаСтся, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ мистСр Раш – Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ». ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎΡƒ – Β«Π”Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒΒ», Π° Ρ‡Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ мистСр Π‘Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ€ -Β«Π”Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉΒ». Как ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, которая Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π±Ρ‹ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Олд – «Бтарая». ЕстСствСнно, Ссли ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ всС врСмя ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ: мистСр ΠŸΡƒΡ€ – Β«Π‘Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ мистСр Π€Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π³ – «ПослСдний Π³Ρ€ΠΎΡˆΒ», ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π½Π΅ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎ. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚ хозяин, Ссли ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· гостСй Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π“Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈ – «Алчный». Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ я Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ люди ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ носит Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ЯнгхасбСнд – «Молодой ΠΌΡƒΠΆΒ», Π”ΠΈΡ€ – Β«Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉΒ», Π”Π°Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³ – «Горячо Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉΒ», Π›Π°Π² – Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒΒ», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ становятся Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ миссис ЛавлСс – Β«ΠΠ΅Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉΒ» – Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ любовников, Π° Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ Монк – Β«ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…Β» – ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ совсСм Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ. Π― Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ мСня Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ храбрости, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с мисс Дэйр – Β«Π’Ρ‹Π·ΠΎΠ²Β», мисс Мэйл – Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°Β», миссис Мэнли – Β«ΠœΡƒΠΆΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉΒ», Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π³ – «Бильная». А прСдставляСтС сСбС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«Miss Middlemiss missingΒ». Π― Π±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π»ΠΎΠΌΠ°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ имя Middlemiss – мисс срСдних Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ мисс срСдних Π»Π΅Ρ‚, Ссли Missing – Β«Π˜ΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ°ΡΒ» – фамилия. Π’Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄Π΅ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, любоС имя собствСнноС начинаСтся с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π½ΠΎ боюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΈ соотСчСствСнники, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ английский язык, выразят Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«English's car runs overΒ» – «машина Инглиша Π·Π°Π΄Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎΒ» – Π·Π°ΠΊΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ грамматичСская ошибка, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ English ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «английский», Π½ΠΎ ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. И ΡƒΠΆ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ находится Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π° Ингланд («Англия») ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Англию, Π° вСдь ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ слова Π² этих прСдлоТСниях ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ людСй. ΠœΡ‹ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС происходит Π² Англии, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ эти Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Π΅. А Π²ΠΎΡ‚ фамилиями ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΡ… слишком ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ – многочислСнныС английскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π― попытался, кстати, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ рассказ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ лишь английскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ союзов. Π’ΠΎΡ‚ этот рассказ:


Врусливый Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π’Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, Π½Π΅ Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠšΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΠšΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π Ρ‹Π±Ρƒ. Π Ρ‹Π±Π°ΠΊ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π‘Π΅Π»Π΅Π΄ΠΊΡƒ Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΡƒ ΠΈ Врусливый Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠŸΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΠ» Π‘Π΅Π»Π΅Π΄ΠΊΡƒ. Π‘Π΅Ρ€Ρ‹ΠΉ Π¦Π²Π΅Ρ‚ стал Золотистым. Умная Лисица Взяла Π‘Π΅Π»Π΅Π΄ΠΊΡƒ для Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Доставив ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ Врусливому Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ. Врусливый Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Бпустился Π’Π½ΠΈΠ· с НоТом, ΠΈ Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π—Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π₯ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π£Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅? (ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹ написаны ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ - ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°.)


ВсС слова, написанныС курсивом, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я столкнулся с Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠšΠ°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π»ΡΠ½Π΄Π° ΠΏΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Лэмб (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ягнСнок, Π±Π°Ρ€Π°ΡˆΠ΅ΠΊ; мясо ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Ρ€Π°ΡˆΠΊΠ°. – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°). Когда ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π—Π° столом ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° Β«ΡΠ³Π½ΡΡ‡ΡŒΡŽΒ» Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π°: «Лэмб, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΌ ягнСнок?Β» И Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» постоянно ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ слово «ягнСнок». Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, часто Π½Π΅ понимая, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ: ΠΎ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ мясС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Ρ€Π°ΡˆΠΊΠ°.

О Π²Ρ€Π΅Π΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ приносит ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡΠΌΠ΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, извСстно с нСзапамятных Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½. Π‘ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½.э. Π±Ρ€Π°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ людьми, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сСмСйной Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ, Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½. Π₯отя Ρƒ нас всСго нСсколько сотСн Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ случая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρƒ супруТСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„. Молодой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с сСвСра Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ» ΠΎΠ± ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ с Π½ΠΈΠΌ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ с юга. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², случаСтся, ТСнится Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ:


Β«Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСгодня мисс Π”ΠΆΠΎΠ°Π½ Макнэйл КэмпбСлл, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ°Ρ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ сэра Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° ΠΈ Π»Π΅Π΄ΠΈ КэмпбСлл ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠŸΠΈΡ€Ρ„ΠΎΡ€Π΄, графство Π‘ΡƒΡ€Ρ€Π΅ΠΉ, вступаСт Π² Π±Ρ€Π°ΠΊ Π² ΠšΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΡ‚Ρ‚Π΅ с мистСром ΠšΠ΅Π½Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠœΠ°ΠΊΡ€Π°Π΅ΠΌ КэмпбСллом, младшим сыном мистСра ΠΈ миссис Π”. КэмпбСлл ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π₯Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΒ».


Журналиста, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, заинтСрСсовал этот ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ свой Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Β«Π‘ΡƒΠΏΡ€ΡƒΠ³ΠΈ, Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Π±Ρ€Π°ΠΊ, носят ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈΒ». ΠœΡ‹, ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Ρƒ людСй ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΎΠ½ΠΈ происходят ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ° [24]. Π― Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ откаТСмся ΠΎΡ‚ этой ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² нашС ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя! ВсС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΌΡ‹ самая консСрвативная раса Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅!