Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Дядя Зяма». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 53

Автор Π—Π°Π»ΠΌΠ°Π½ Π¨Π½Π΅ΡƒΡ€

32

Бчастливы Ρ‚Π΅, Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., Π’Π΅Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΌ [Пс.], 119:1).

33

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ стих «Если Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Ρƒ тСбя, Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΒ» (Π’Π΅Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΌ [Пс.], 137:5). Π”Π°Π»Π΅Π΅ этот стих обыгрываСтся с мягкой ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ.

34

Бчастливы Ρ‚Π΅, Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΡ€Π΅ ГосподнСй (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., Π’Π΅Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΌ [Пс.], 119:1).

35

ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.).

36

Π’ синагогС Π½Π°Π΄ ΠΎΡ€Π½-койдСшСм Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ нСугасимая Π»Π°ΠΌΠΏΠ°Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅.

37

И Π½Π΅ творят ΠΎΠ½ΠΈ нСчСстия, ходят путями Π•Π³ΠΎ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., Π’Π΅Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΌ [Пс.], 119:3).

38

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ паройхСс, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π»Π°ΠΌΠ±Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ висит Π½Π°Π΄ ΠΎΡ€Π½-койдСшСм.

39

ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΠΉ с Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.). Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° идиш Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ стих, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ этими словами (Π’Π΅Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΌ [Пс.], 119:124).

40

БлагословСн Π’ΠΎΡ‚, ΠšΡ‚ΠΎ словом Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ создал ΠΌΠΈΡ€ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.). ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ стих благословСния, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ.

41

Для Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.). НазваниС Ρ‚Ρ„ΠΈΠ»Ρ‹, Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ.

42

Для Ρ€ΡƒΠΊΠΈ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.). НазваниС Ρ‚Ρ„ΠΈΠ»Ρ‹, Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.

43

…В Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ… ΠΈ пСснях. ВозвСличим… (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.). Из Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ благословСния, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ.

44

Π”Π° ΠΏΡ€Π΅Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ слава Господа Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., Π’Π΅Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΌ [Пс.], 104:31). Начало чтСния ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… стихов ΠΈΠ· Писания, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ.

45

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ сказкС. Книгоноши наряду с Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° идишС.

46

ПСснь восхоТдСния (Π±ΡƒΠΊΠ². ступСнСй, Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.). Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ словами начинаСтся Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… псалмов ΠΎΡ‚ 120-Π³ΠΎ Π΄ΠΎ 134-Π³ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

47

Π‘ этого слова начинаСтся псалом 135-ΠΉ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° псалмов ΠΎΡ‚ 146-Π³ΠΎ Π΄ΠΎ 150-Π³ΠΎ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ.

48

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ облачСния пСрвосвящСнника Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ собой Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‰Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈ спину ΠΈ соСдинСнныС Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ….

49

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… пСрвосвящСнник Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Π» Π‘ΠΎΠ³Π°. Ни описания самих ΡƒΡ€ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΌΠΈΠΌ, Π½ΠΈ способа ΠΈΡ… использования Π² Писании Π½Π΅Ρ‚, этимология Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нСясна. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° эфод пСрвосвящСнника налагался напСрсник, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«ΡƒΡ€ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΌΠΈΠΌΒ». Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²Π° Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… камня.

50

Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ сокращСнный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стихов псалма 150-Π³ΠΎ, послСднСго Π² ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ: Β«Π₯Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π•Π³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ ΡˆΠΎΡ„Π°Ρ€Π°, Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Ρ„ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π₯Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π•Π³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΌΠΏΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅ΠΌ. <…> Π₯Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π•Π³ΠΎ Ρ†ΠΈΠΌΠ±Π°Π»Π°ΠΌΠΈ звСнящими, Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π•Π³ΠΎ Ρ†ΠΈΠΌΠ±Π°Π»Π°ΠΌΠΈ громогласными. <…> Аллилуйя!Β» (Π’Π΅Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΌ [Пс.], 150:3–6).

51

Π’Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌ ОнкСлос β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π½Π° арамСйский язык, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ОнкСлосом Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1 Π². Π½. Ρ. По Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ОнкСлос Π±Ρ‹Π» римлянином-ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ.

52

НамСк Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ОнкСлос β€” Π³Π΅Ρ€. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ библСйским Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ (Π±ΡƒΠΊΠ². ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»Π΅Ρ†) Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈ НиколаС I срСди русских ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ оТивилось Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, связанноС с ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ всСгда Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ дрСвнССврСйский язык.

53

Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ноя (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., Π‘Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ [Π‘Ρ‹Ρ‚.], 6:9). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ имя НойСх (Ной) с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° идиша, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ НСйСх. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ записываСт слова Β«ΠΌΠ΅ΠΉΠ΅Ρ…Β» (ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ) ΠΈ Β«ΠΊΠ΅ΠΉΠ΅Ρ…Β» (сила), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ НСйСх.

54

НамСк Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дядя Зяма самочинно взял Π½Π° сСбя Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠ΅Π»Π°ΠΌΠ΅Π΄Π° ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ понадобится Π±Π΅Π»Ρ„Π΅Ρ€, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ.

55

И Ρ€Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ зСмля ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒβ€¦ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., Π‘Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ [Π‘Ρ‹Ρ‚.], 6:11).

56

ΠœΠ°ΡΡΠΎΠ²Ρ‹Π΅ издания ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ снабТСны постраничным ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ идиш, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«Ρ‚Π°ΠΉΡ‡Β».

57

Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Π°Ρ… Π² Π¦Π΅ΠΉΠ½Π΅-Π Π΅ΠΉΠ½Π΅ (пСрСсказ Π½Π° идишС ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ с коммСнтариями), ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ сундук, стоящий Π½Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅.

58

Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ библСйского стиха (Π‘Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ [Π‘Ρ‹Ρ‚.], 8:22).

59

А Иаков β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π² ΡˆΠ°Ρ‚Ρ€Π°Ρ… (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., Π‘Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ [Π‘Ρ‹Ρ‚.], 25:27). ВсС дальнСйшСС обсуТдСниС этого стиха построСно Π½Π° многозначности библСйского слова Β«Ρ‚Π°ΠΌΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² идишС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «простак, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ».

60

Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ библСйского стиха (Π‘Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ [Π‘Ρ‹Ρ‚.], 30:32).

61

Π’ ΠŸΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ (Агода шСл ΠŸΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ…) упомянуты Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ сына, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Β«Ρ‚Π°ΠΌΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ словом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Иаков Π² Писании. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Агады это слово ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ пСрСводят ΠΊΠ°ΠΊ «простак» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π½Π΅ΡΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Ρ‹ΠΉΒ». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сын Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ происходящСм ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ вопрос: Β«Π§Ρ‚ΠΎ это?Β»

62

Π”ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ½Π΅ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., Π‘Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ [Π‘Ρ‹Ρ‚.], 32:6). И Π΄Π°Π»Π΅Π΅ пСрСсказ этого стиха.

63

Π–Π΅Π½Π° доблСстная (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.). Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· МишлСй (ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡.), 31:10. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ энСргичной, ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΉ хозяйки Π΄ΠΎΠΌΠ°.

64

Π‘Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ (Π‘Ρ‹Ρ‚.), 31:19.

65

Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ ЭстСр, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ЭстСр (ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ).

66

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ полцарства (проси) β€” ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π°Π½ΠΎ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€., ЭстСр [Есф.], 5:3).

67

Богласно коммСнтаторской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, пСрсидский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ АртаксСркс (ΠΡ…Π°ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ€Π΅Ρˆ) Π² молодости слуТил ΠΊΠΎΠ½ΡŽΡ…ΠΎΠΌ.

68

ЭстСр (Есф.), 1:1. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ страной Π“Π΅ΠΉΠ΄Ρƒ (Π“ΠΎΠ΄Ρƒ) понимаСтся Индия, Π° ΠΏΠΎΠ΄ страной ΠšΡƒΡˆ β€” Эфиопия.

69

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ основано Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€Π΅ слов. Π“Π΅ΠΉΠ΄Ρƒ β€” Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.) β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ слово ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π”ΠΈΠ²Ρ€Π΅ΠΉ Π³Π°-ямим, I (ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏ. I), 16:8-31. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ Π² состав ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. ΠšΡƒΡˆ Π½Π° идишС β€” Β«ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, сСбС взял ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π° ΠΆΠ΅Π½Π΅ оставил ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΈ.

70

Π’Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ с ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠŸΡƒΡ€ΠΈΠΌ.

71

ШСлковая ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΡˆΠ°ΠΊ β€” элСмСнты ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°, Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° особСнно Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIX β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π². Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ русских Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ одСвались.

72

Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ посланцы, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ поТСртвования Π½Π° ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Π΅ΡˆΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π΅ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ.

73

ΠŸΠΎΠΆΠ°Ρ€Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ бСдствиСм Π² мСстСчках. Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ собирал дСньги Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡ€Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ письма, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΡ… полномочия.

74

Β«Π¨Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈΒ» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ особо ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ атласных ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚Π°Ρ….

75

Из-Π·Π° запрСщСния русского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½Π° ношСниС пСйсов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ царствования Николая I, русскиС Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ носили пСйсов. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π¨ΠΊΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ Π»ΡŽΠ±Π°Π²ΠΈΡ‡ΡΠΊΠΈΠ΅ хасиды, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ пСйсы Π½Π΅ приняты.

76

Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ СврСйского письма, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ для ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΊ тСкстам Π’Π°Π½Π°Ρ…Π° ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°. Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π² XV Π². НазваниС ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Раши, Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈ этим ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ.

77

АббрСвиатуры часто ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… стихов Писания.

78

Один Ρ€ΡƒΠ±Π»ΡŒ сСрСбром (Π΄Ρ€.-Π΅Π²Ρ€.).

79

Π‘Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ β€” Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ долголСтия, поэтому Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сто Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «послС ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ смСрти».

80

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ сборника рассказов Π—Π°Π»ΠΌΠ°Π½Π° Π¨Π½Π΅ΡƒΡ€Π° Β«Π¨ΠΊΠ»ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹Β». Баснословный скупСц.

81

Π ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ старомодного ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½Π°.