Читать онлайн «Судить Адама!». Страница 77

17

Искажено Антиповной не умышленно, а по недостатку грамоты. Правильно – Гидалий Диевич.

Искажено Сергеем не по незнанию Крылова, а из озорства и неприязни к Башмакову.

То же, что и «шастали». Эти старики всегда засоряют язык разговорными шобонами. Шобоны (употребляется только в мн. ч.) – старые вещи, барахло, ветошь, обноски.

Эту нагорную часть Хмелевки в обиходе называют Новой Стройкой.

Положение о товарищеских судах.

По этому замечанию видно, что действие происходит еще в семидесятые годы.

Коэффициент вредного действия – термин принадлежит Сене.

Суходол – соседний райцентр.

Это сравнение вскоре закрепилось за Анькой как прозвище.

Адамов Тит Васильевич – заведующий отделом учета и распределения жилплощади при Хмелевском райисполкоме.