Π. Π. ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π² Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π. ΠΠ΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π. Π‘. Π―Π½ΡΡΠΊΠ΅Π²ΠΈΡΠ°. Π., Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ°Β», Β«Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° βΠ―Π·ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡβΒ», 1999, 726 ΡΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ (ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ), ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ (ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ) ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² XIX Π²Π΅ΠΊΠ°: ΠΎΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ Π’ΡΡΠ³Π΅Π½Π΅Π²Π° Π΄ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π°. ΠΡΠ° ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΉ Β«Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΒ» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π» β ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΡΡ (ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π. ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π»ΠΈΡΠ° Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ») Π΄ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ (ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠΈ Π. Π. Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ-Π ΠΎΡΡΠ΅Ρ), Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ , β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π£ΠΆ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡ! Π Π΄ΠΎΠ±Ρ, ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅Π½, ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½, ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΠ², ΠΈ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ»ΠΈΠ², ΠΈ (ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅!) ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π΅Π½! ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠΏΠ°Π΄ Π. Π. ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ Π² ΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Β«ΡΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈΒ». Π’ΠΎ-ΡΠΎ ΠΆΠ΅! Π Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΠ½ΠΊΡ, Π³ΡΠ΅ΡΠΎΠΊ, ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ, ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΊΡ Π½Π° Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°. Π― Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ» Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» (ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ ΠΡΠ·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ): Β«Π ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠΌ. Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π’ΡΡΡΠ΅Π²Π° Β«ΠΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π. Π. ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ»: Β«Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½!Β»). Π§ΠΈΡΠ°Π» Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΈΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°? ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΊ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ) Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ. ΠΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»Π΅Π½ Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΠ·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ: Β«Π ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΈΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Β» (ΡΡΡ. 187), Π° ΠΠΈΠ³Π΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ: Β«β¦ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½ (ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. β Π. Π.) ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π½Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» (ΡΡΡ. 164). ΠΠ°Π»Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅Π½: Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΒ».
Π. Π. ΠΡΠΌΠΈΠ½Π°, Π. Π. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ. Β«ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ·Π΅ΡΒ». ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ΅Π»ΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΏΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° 1830-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π., Β«Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ», 1999, 560 ΡΡΡ.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±Π΅Π·ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΆΠ°Π½Ρ. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Β«ΠΠ½Π½Π°Π»ΠΎΠ²Β» Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½, Π’ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ΅, Π’ΡΠ΅Ρ, Π‘ΡΠ°Π±Π±Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, β ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Β«ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ», ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π²Π½Π΅Π΄ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π±ΡΡ, ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: III Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ., XIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ., XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ. ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ β Π° ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΆΠ΅ X I X Π²Π΅ΠΊ? Β«Π§ΠΈΡΡΡΠΌΒ» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π°Π·Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ Ρ Β«ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΒ», ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³ΡΠΌΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ; ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ. Π Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ΅Π»ΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΡΡΠ³Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ. ΠΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ»Π°ΡΠ°Π²ΡΡ Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ (ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π. Π. ΠΠΈΠ΅Π»ΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ), ΠΎΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΅ΡΡΡ, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡ Β«ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠΌΒ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.
Π Β«ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ΅Π»ΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ β Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ: Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΡΡ. βΠΠ°ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π ΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ; ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡβΒ». ΠΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΠΈΡ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π°Π²ΠΊΠΎΠΉΒ».
ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘. Π. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π‘ΠΠ±., Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄Β»; ΠΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠ΅Π²Π°Β», 1999, 448 ΡΡΡ.
ΠΡΡΡ ΡΠ°Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΆΠ΄Π΅Ρ Β«ΠΌΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΡ (ΡΠ²Ρ), ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°, Π° Π² Π΅Π³ΠΎ β Β«ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΏΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°Β» β ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ (ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ), Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ Π² Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ½Π΅. ΠΡΠΎ-ΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΠ΅ ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈ β ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ β ΡΠΎΡΡΠΊΠ°. ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°, Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ β ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΡ.
ΠΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΡΡΡ. Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. Π‘ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ²ΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΡΠ·ΠΌΠΈΠ½Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ β ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ, Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ»Π°Π·ΠΊΠΈ Π² Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ, Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ.
ΠΡΠ΄ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠ΅Π²Π°Β» ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄Β» Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Β«ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΠ΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Β». ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½. Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΆΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ β ΠΏΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½Ρ, Π²ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½Ρ. ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π·Π° Β«Π³ΡΠ»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Β«Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ Π±Π°Π»Π°Π»Π°Π΅ΠΊΒ». Π Β«Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Β» ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠ° ΡΠ»ΡΡΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π²: Β«Π’Π°ΠΊ Π²ΠΏΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°Π±ΡΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΡΠ½β¦Β»
Fr. D. V. ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ. Π. ΠΌ., Β«T-ough PressΒ», 1999, 178 ΡΡΡ.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π² Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Β«Printed in Czech RepublicΒ». ΠΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠ±Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ, ΠΊΠΈΡΡΠΈ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°) Π‘Π°Π΄Π°ΠΎ Π₯Π°ΡΠ΅Π³Π°Π²Π°. ISBN, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΡΠΊΡΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ Fr. D. V. ΠΠΎΡ ΡΠΊΡΠ΄Π½Π°Ρ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Fr.Β» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π±ΡΠ°ΡΒ», Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°. Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ β Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎ β Π±ΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΡΡΠ²ΠΎΠ». Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ΅ΠΌ Β«ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΒ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ».
Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ» β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΠΉ, Π½ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΡΠΎΠΆΠ±Π° Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΈ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠ°Π·ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ: ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Β«Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΌΒ» ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠ·Π°Π½ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡ. Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½; Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ»ΡΡ , Π° Π½Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ (ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ?) Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ: Β«Quasb!Β», Β«Agios o Atazoth!Β». Π§Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ (ΡΡΡΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«Π΅ΠΉ-Π±ΠΎΠ³Ρ!Β»), Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°; Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ β Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ» Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π°Π½ΡΠΈ-ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ (ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«Π°Π½ΡΠΈ-ΠΠΎΡΠ°Π½Π°Β» Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ Β«Π°Π½ΡΠΈ-Π±ΡΡΠΈΠ΄ΠΎΒ») β Π²Π΅Π΄Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, β Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ, Π½Π΅Π²Π·Π½Π°ΡΠ°ΠΉ) ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ, Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π±Ρ, Π½Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ) Π½Π΅ΡΠ»ΡΡ Π°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΡΡΠΎΠΌ Ρ Fr. D. V. Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ (Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°) β ΡΡΠ³Π°ΡΠΈΠΉ Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½, ΡΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ΅Π½Π΅, Π±ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ·. (ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠΎ Ρ Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°Β», ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ β Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΒ» Β«ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β», Β«Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²Β», Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π΄Π΅Π΄: Β«Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΒ» ΠΠ΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ Β«ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΒ», ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Β«Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ», Π° Β«ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» β ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Fr. D. V. ΡΠΎ Β«120 Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°Β» ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ°Π½Π°, ΡΠΎ Π²ΠΎΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· 1 ΡΠ°ΡΡΠΈ Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°Β»: Β«ΠΡ β ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡΡΠΊ. Π Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ°, β ΠΏΠ°Π²Π΅Π» ΡΠ΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ±Π΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ° ΠΈ ΡΒ»).