Читать онлайн «Знакомство категории X». Страница 35

21

Французская сеть магазинов бытовой электроники.

Горная цепь в ЮАР.

Департамент во Франции.

Французские болельщики называют свою национальную сборную «Синие».

Намек на события из истории Франции: после окончания войны с Германией в 1945 году французских женщин, замеченных в связях с немцами, остригали наголо. В данном случае речь идет о своеобразном реванше афганских женщин в отношении мужчин-поработителей.

Les Bains-Douches — известный парижский клуб.

Департамент Франции.

DNCG — Direction nationale du contrôle de gestion — Национальная дирекция по контролю за управлением.

Болельщики (итал.).