Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ€ΠΈΠΊ-Π»Π΅ΠΉΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 94

Автор Моника Али

18

Π”ΠΆΠ°ΠΌΡƒΠ½Π° β€” ниТняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°ΠΏΡƒΡ‚Ρ€Ρ‹, извСстная ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ.

19

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π’ΠΎΡ€Π²ΠΈΠ»Π» ΠΈ ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ Π”ΠΈΠ½ β€” британскиС фигуристы, Π½Π° ОлимпиадС 1984 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π°Ρ€Π°Π΅Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ 29 Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊ (6 Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ²) ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ занСсСны Π² ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ (Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²) ГиннСсса.

20

НарайангандТ β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° юго-востокС Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ, Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π”Π°ΠΊΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ находятся Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ·Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π».

21

Π›ΡƒΠ½Π³ΠΈ β€” одСяниС Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°Π±Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ повязки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ носят Π² Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹.

22

Π₯уссСйн ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ Π­Ρ€ΡˆΠ°Π΄ β€” ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ с 1982 ΠΏΠΎ 1990 Π³ΠΎΠ΄. Π’ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 1990 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ массовых выступлСний Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π­Ρ€ΡˆΠ°Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» своС сущСствованиС, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ΡƒΡˆΠ΅Π» Π² отставку ΠΈ Π±Ρ‹Π» арСстован.

23

Π‘ΡƒΡ€ΠΊΠ° β€” одСяниС, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ³, с Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·ΠΎΠΌ для Π³Π»Π°Π·.

24

Π›Π°Π΄Π΄Ρƒ β€” лакомство.

25

ΠœΠΎΡ‚ΠΈΠ΄ΠΆΡ…ΠΈΠ» β€” Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π² Π”Π°ΠΊΠΊΠ΅.

26

Π”Ρ…ΠΎΠΉΠ΅ ΠΈ Π³Ρ…ΠΎΠ»ΠΈ β€” разновидности ΠΉΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ‚Π°.

27

ΠŸΠ°ΠΊΠΎΡ€Π° β€” ΠΎΠ²ΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅.

28

«О ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ-БСнгалия! ΠšΡ€Π°ΠΉ золотой…» β€” стихотворСниС Π Π°Π±ΠΈΠ½Π΄Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Π° Π’Π°Π³ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° Β«Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°Β».(ΠŸΠ΅Ρ€. Π•. Π‘ΡƒΡ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.)

29

Полковник Османи β€” возглавлял Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Авами Π»ΠΈΠ³, Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° собрана мощная оппозиция, повлиявшая Π½Π° Ρ…ΠΎΠ΄ граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ 1971 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Восточный ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ стал нСзависимой рСспубликой Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ.

30

Π¨Π°Ρ… Π”ΠΆΠ°Π»Π°Π» (1271― ΠΎΠΊ. 1347) β€” ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Π”Π΅Π»ΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ»Ρ…Π΅Ρ‚ с ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ислам.

31

Π£ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½ Гастингс β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Индии Π² 1773–1785 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° правлСния Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Индии ΠΈ Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° экономичСскиС интСрСсы Британской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

32

ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡ, Голландия, Англия ΠΈ Ѐранция.

33

Π₯ильша β€” ΠΈΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сорт Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ Π² Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ.

34

Кадам β€” растСниС с соцвСтиями Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ-пСрсикового Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°.

35

Π§Π°Ρ‚Π½ΠΈ β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ острый, Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ сладкий соус.

36

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π€ΠΎΠΌΠ° Аквинский.

37

Π‘Π°ΠΌΠΏΠ°Π½ β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ плоскодонной Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, распространСнной Π² Азии.

38

ΠšΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈ β€” рис с Ρ‡Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΈΡ†Π΅ΠΉ.

39

Π‘ΡƒΡ€ΠΈΠ³Π°Π½Π³Π° β€” Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π² Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π”Π°ΠΊΠΊΡƒ.

40

ВАВЕΠ₯РО β€” ярмарка тСкстиля ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, проводится Π² Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ.

41

Β«Π’Π°rbiΠ΅ GirlΒ» β€” пСсня Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Β«AquaΒ».

42

Айя β€” няня ΠΈΠ· мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

43

ΠΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΡˆ β€” блюдо ΠΈΠ· ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

44

ΠΠŸΠ‘, АЛ, Π”ΠΆΠ°ΠΌΠ°Π°Ρ‚-э-ислами β€” политичСскиС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ. ΠΠŸΠ‘ β€” ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ партия Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ, АЛ β€” Авами Π»ΠΈΠ³, всС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.

45

Балят β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ произносят ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π· Π² дСнь.

46

XΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π± β€” ΡˆΠ°Ρ€Ρ„ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ.

47

ΠšΡƒΡ€Ρ‚Π° β€” свободная длинная Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ…Π° Π±Π΅Π· Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°.

48

Π£ΠΌΠΌΠ° (Π°Ρ€Π°Π±.) β€” сообщСство, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°, сСмья.

49

Π₯адисы β€” рассказы ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ΅ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Π΅, Π΅Π³ΠΎ суТдСниях ΠΈ поступках, Π‘ΡƒΠ½Π½Π° β€” собраниС хадисов.

50

Π¨ΠΈΠ±Π»Ρƒ Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ β€” Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ, Тивший с сСмьСй Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, 1 апрСля 2001 Π½Π° расистской ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ мноТСствСнных Π½ΠΎΠΆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

51

Π’Π°Π±Π»Π° β€” индийский Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½.

52

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π“ΠΎΠ½Π·Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ ШСкспира «Буря». Акт V, сцСна I. (ΠŸΠ΅Ρ€. Mux. Донского.)

53

ΠœΠΎΡ‚ΠΈΠ΄ΠΆΡ…ΠΈΠ» β€” Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π² Π”Π°ΠΊΠΊΠ΅.

54

Β«Π‘ΠΈΠΌΠ°Π½Β» β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

55

Π›Π°Ρ‚ΠΈ β€” длинная тяТСлая ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΠΊΠ°, окованная ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ.

56

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌ Π² ОлдСмС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Англии, Π² Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π° 27 мая 2001 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ носивший расовый Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

57

Π‘ΠΈΡˆΠΎΠΏΡΠ³Π΅ΠΉΡ‚ β€” административный Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅.

58

ΠœΠ΅Ρ…Π΅Π½Π΄ΠΈ β€” росписи Ρ…Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ… Π² Индии, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ большого ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°.

59

Аль-ДТамхурия— Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ рСзидСнция Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΠ° Π₯усСйна, Π²ΠΎ врСмя этой Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ мСстноС насСлСниС, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Hyp, фотография Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сайтах. ВсС описанныС Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Ρ‹.

60

НамСк Π½Π° Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° Π›ΡŒΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прославился Π²ΠΎ врСмя Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ крСстового ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ТСстокий ΠΊ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ.

61

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Рамси ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ.

62

Π‘Π°Π½Π³Π» β€” Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° дСвяностых, смСсь Ρ€Π°Π³Π° (соул + Π±Π°Π½Π³Ρ€Π°) ΠΈ Π΄ΠΆΠ°Π½Π³Π» (Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎ с пСндТабскими Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ°ΠΌΠΈ).

63

Π§Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ‚ΠΈ β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСсной лСпСшки.

64

ΠŸΠ°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ (ΠΏΡƒΡˆΡ‚ΡƒΠ½Ρ‹) β€” этничСская Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ стороны соврСмСнной Π°Ρ„Π³Π°Π½ΠΎ-пакистанской Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹. Издавна славятся своим Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ искусством.

65

Π§Π°Π½Π°Ρ‡ΡƒΡ€ β€” лСгкая закуска.

66

Π’ 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹ Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ совСт Вауэр-Π₯эмлСтс; совСтником стал ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ Π”Π΅Ρ€Π΅ΠΊ Бимпсон ΠΎΡ‚ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, которая извСстна своими расистскими взглядами.

67

Кааба β€” свящСнный Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ Π² МСккС. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΊΡƒΠ±Π°, располоТСнного Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°.

68

Π’Π°Π²Π°Ρ„ β€” ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠšΠ°Π°Π±Ρ‹.

69

Π”ΡƒΠ»Π°Π», сын Алала. По Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ вСрсии Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹, Π”ΡƒΠ»Π°Π» β€” Π±Ρ€Π°Ρ‚ Алала, послСдний заставил Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ с любимой ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ нСвСстС. Π”ΡƒΠ»Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΡΡ, Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько мСсяцСв Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹ раскаялся ΠΈ вСрнулся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° ΠΎΡ‚ горя, отправился ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ свСту.

70

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΡƒ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠ° Тилья, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ считаСтся Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Π·Π° ТильС.

71

Π‘Π°Π½Π³Π°Π±Π°Π½Π΄Ρƒ (Π”Ρ€ΡƒΠ³ Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΠΈ) β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΡˆΠ΅ΠΉΡ…Π° ΠœΡƒΠ΄ΠΆΠΈΠ±ΡƒΡ€ Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°, Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ.

72

Π”Ρ…Π°ΠΉ β€” ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΊΠ²Π°ΡˆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ с ΠΊΠ°Ρ€Ρ€ΠΈ.

73

МСла β€” Ρ„Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒ.

74

Ласси β€” ΠΉΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ с Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сахара, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ спСциями.

75

Устад Алауддин Π₯Π°Π½ (1862–1972) ΠΈ Устад АйСт Али Π₯Π°Π½ (1884–1967) β€” Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ своим мастСрством Π² бСнгальской классичСской ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ своими нововвСдСниями.

76

ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· стихотворСния Π Π°Π±ΠΈΠ½Π΄Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Π° Π’Π°Π³ΠΎΡ€Π° «Золотая ладья». (ΠŸΠ΅Ρ€. А. Π Π΅Π²ΠΈΡ‡Π°.)

77

Π‘Π°ΡƒΠ»Ρ‹β€” ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠ΅, нонконформисты Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π’ пСснях, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ исполняСмых ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ эктара, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с боТСствСнным Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ.

78

Π‘Ρ€ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ°Π» β€” индийский Π±Π°ΠΊΠ»Π°ΠΆΠ°Π½.

79

Π”ΠΆΠΎΠΉ Π‘Π°Π½Π³Π»Π°, Амируддин ΠΈ Абдул Π“Π°Π½ΠΈ β€” бСнгальскиС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹.

80

ΠšΠΎΡ€Π΅Π»Π° β€” сущСствуСт нСсколько Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ этого растСния: ΠΌΠΎΠΌΠΎΡ€Π΄ΠΈΠΊΠ°, индийский ΠΎΠ³ΡƒΡ€Π΅Ρ†, Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠ°Ρ дыня. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² основном Π² индийской ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅. Π’ тСкстС ΠΎΠ²ΠΎΡ‰ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΡƒΠΆΠ΅ совсСм ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π».

81

Ним β€” растСниС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ содСрТится вСщСство, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ антисСптичСскими свойствами, ΠΈΠ· Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π°Π°Ρ‚ΠΎΠ½, Ρ‰Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ для дСсСн.

82

МСгна β€” Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π² Π‘Π°Π½Π³Π»Π°Π΄Π΅Ρˆ.

83

Барса β€” сСзон муссонных Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ с июля ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Ρ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ.

84

Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ β€” ранняя осСнь (ΡΠ΅Π½Ρ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ β€” Π½ΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒ) β€” врСмя сбора уроТая.