Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БовсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ истории». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 57

Автор Надин Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠΌΠ΅Ρ€

Пол Π’Π΅Ρ€Ρƒ, амСриканский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ АфрикС, родился Π² 1941 Π³. Π² ΠœΠ΅Π΄Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π΅ (ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ). Автор Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Β«Π£ΠΎΠ»Π΄ΠΎΒ» (Β«WaldoΒ», 1967), Β«Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΒ» (Β«The Black HouseΒ», 1974), Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Π°Π·Π°Ρ€Β» (Β«The Great Railway BazaarΒ», 1975), Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ арсСнал» (Β«The Family ArsenalΒ», 1976), «РоТдСствСнская ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ°Β» («А Christmas CardΒ», 1978), Β«Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ москитов» (Β«The Mosquito CoastΒ», 1981), «Моя другая Тизнь» (Β«ΠœΡƒ Other LifeΒ», 1996), Β«ΠšΠΎΡƒΠ»ΡƒΠ½ Π’ΠΎΠ½Π³: гонконгский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Β» (Β«Kowloon Tong: A Novel of Hong KongΒ», 1997) Β«ΠžΡ‚Π΅Π»ΡŒ β€œΠ“ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΡƒΠ»Ρƒ"Β» (Β«Hotel HonoluluΒ», 2001), «БлСпящий свСт» (Β«Blinding LightΒ», 2005) ΠΈ Π΄Ρ€., Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сборников рассказов, эссС ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ. Π›Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ Π£ΠΈΡ‚Π±Ρ€Π΅Π΄Π°, Π”ΠΆ. Π’. Блэка ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… прСстиТных Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄.

МишСль Π’ΡƒΡ€Π½ΡŒΠ΅, французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, родился Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π² 1924 Π³. Π›Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ Π“ΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Ѐранцузской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° философском Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ Π‘ΠΎΡ€Π±ΠΎΠ½Π½Ρ‹; ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΈ ΡΡ‚Π½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. Автор Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Β«ΠŸΡΡ‚Π½ΠΈΡ†Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ВихоокСанский Π»ΠΈΠΌΠ±Β» (Β«Vendredi ou les Limbes du PacifiqueΒ», 1967), «ЛСсной Ρ†Π°Ρ€ΡŒΒ» (Β«Le Rui des aulnesΒ», 1970; Π² 1996 Π³. ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» снят Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Β«ΠžΠ³Ρ€Β»), Β«ΠœΠ΅Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Ρ‹Β» (Β«Les MeteoresΒ», 1975), «Золотая капля» (Β«La Goulette d’OrΒ», 1985), Β«ΠšΠ°ΡΠΏΠ°Ρ€, ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ…ΠΈΠΎΡ€ ΠΈ Π‘Π°Π»ΡŒΡ‚Π°Π·Π°Ρ€Β» (Β«Gaspard, Melchior et BalthazarΒ», 1980), Β«Π­Π»Π΅Π°Π·Π°Ρ€, ΠΈΠ»ΠΈ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠšΡƒΡΡ‚Β» (Β«Eleazar ou la Source et le buissonΒ», 1996), сборника рассказов Β«ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» (Β«Le Medianoche AmoureuxΒ», 1989), ΠΊΠ½ΠΈΠ³ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстна ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π–ΠΈΠ»ΡŒ ΠΈ Π–Π°Π½Π½Π°Β» (Β«Gilles et JeanneΒ», 1983).

Инго Π¨ΡƒΠ»ΡŒΡ†Π΅, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, родился Π² 1932 Π³. Π² Π”Ρ€Π΅Π·Π΄Π΅Π½Π΅. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ искусству Π² ГосударствСнном Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΠ»ΡŒΠ΄Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³Π°, основал Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» свои впСчатлСния Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ сборникС рассказов β€” Β«33 счастливых мгновСния» (Β«33 Augenblicke des GlucksΒ», 1995). Π•Π³ΠΎ рассказы ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ удостоСны мноТСства Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° 20 языков.

ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ Π­Ρ‚Π²ΡƒΠ΄, канадская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠžΡ‚Ρ‚Π°Π²Π΅. Автор мноТСства Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², рассказов, стихотворСний ΠΈ критичСских статСй. Π•Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ пяти странах ΠΌΠΈΡ€Π°. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ слуТанки» (Β«The Handmaid’s TaleΒ», 1985), Β«ΠšΠΎΡˆΠ°Ρ‡ΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π·Β» (Β«Cat’s EyeΒ», 1988), Β«Π’Π° самая ГрСйс» (Β«Alias GraceΒ», 1996), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ послСдний Π½Π° сСгодняшний дСнь Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠžΡ€ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠšΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» (Β«Oryx and CrakeΒ», 2003) вошли Π² ΡˆΠΎΡ€Ρ‚-лист БукСровской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π’Π° самая ГрСйс» Π±Ρ‹Π» удостоСн канадской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Β«Π“ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Β» ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ «МондСлло». Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π‘Π»Π΅ΠΏΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π°Β» (Β«The Blind AssassinΒ») Π² 2000 Π³. Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π‘ΡƒΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ. Π’ настоящСС врСмя ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ Π­Ρ‚Π²ΡƒΠ΄ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎ. Π•Π΅ спутник ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Грэм Гибсон.

Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ!

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ «Бофия» Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠšΡƒΠ½Ρ†Π΅Π²ΠΎ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π³. ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹. ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ уязвимыми Π² нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π½Ρ‹, ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ сСмьи, сСмьи с Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ-ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ИмСнно ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ стали нашими ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Β«Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° насСлСния Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π° ΠšΡƒΠ½Ρ†Π΅Π²ΠΎ Π³. ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹Β» ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь остаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π² нашСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅.

Π’ 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρƒ нас появилась Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ дСтям-сиротам ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΌ старикам. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ дСтских Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² прСстарСлых ΠΎΠ±Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ. Они Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎ слуТбС, Π° ΠΈΠ· любви. ИмСнно поэтому ΠΌΡ‹ создали ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ слуТбу. Π—Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π² волонтСрских акциях ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Β«ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ прСстарСлых» ΠΈ Β«ΠžΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ навстрСчу» приняли участиС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π². Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ люди, Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, сСрдцСм. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ «Бофия» лишь посрСдник. ЕТСмСсячно Ρƒ нас ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ 40 Π΄ΠΎ 60 волонтСрских Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ.

Работая Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… прСстарСлых, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ достойно, ΠΈ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ нуТдаСтся Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π­Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΈ провСдСния ΠΏΠ°Π»Π»ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ лСчСния ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… β€” мСроприятий ΠΏΠΎ обСзболиванию Π°Π½Π°Π»ΡŒΠ³Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΌΡΠ³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… бСспокоящих симптомов. Π­Ρ‚ΠΎ касаСтся создания Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условий β€” наличия Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΆΠ½Π΅Π²Ρ‹Ρ… матрасов, срСдств Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ это касаСтся ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ-психологичСской ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ тяТСлых, Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с собой, найдя смысл своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти. И эту ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π² хосписС.

ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Β«ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠœΠΈΡ€Β» Π·Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ этой Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅. ΠœΡ‹ надССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ выпуск этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ общСству ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π”Π΅Π½ΡŒΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ пСрСчислСны ЛоминцСвскому хоспису Π² Π’ΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ области. Но Π½Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эта Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ акция Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ случаСм, Π° пСрСросла Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Ρ€ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ хосписов. И это Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ вас. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ² эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ внСся дСньги Π½Π° расчСтный счСт. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ частичку своСго сСрдца ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΡΡΡŒ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² хосписС. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ этого Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ для нас β€” созданиС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ атмосфСры любви ΠΈ сочувствия ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ нуТдаСтся Π² нас.

Π£Ρ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° «Бофия»

Руслан Π‘Π°ΠΉΡ€Π°ΠΌΠΎΠ²

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° «Бофия»: Ρ‚Π΅Π». (495)140-04-04, e-mail: [email protected], сайт www.sofiafond.ru.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π€ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π΅ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ (1818–1898) β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ поэт ΠΈ романист, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… прусский Π±Ρ‹Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. β€” Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ примСчания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ².

2

Вомас ΠœΡŽΠ½Ρ†Π΅Ρ€ β€” воТдь ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ восстания 1524–1525 Π³Π³. Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.

3

Π’ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠΎ, это просто ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ (Ρ„Ρ€.).

4

Π‘Π°ΠΌΠΈ нСбось Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ (Ρ„Ρ€.).

5

МСня прислал ΠΎΡ‚Π΅Ρ† (Ρ„Ρ€.).

6

«ОдиссСя», XI, 476–477, ΠΏΠ΅Ρ€. Π’.А. Жуковского.

7

«НС простив, Π½Π΅ ΡΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, / Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ Π² тСнистом лСсу, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΉ любовью / ΠœΡƒΠΆ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΉ, Π½Π° любовь ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π΅Β» (Π»Π°Ρ‚.). Β«Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π°Β», VI, 472–474, ΠΏΠ΅Ρ€. Π‘. ΠžΡˆΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Π°.

8

«О всС видавшСм» (эпос ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅), IX, ΠΏΠ΅Ρ€. И.М. Π”ΡŒΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°.

9

Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.

10

Π”Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° β€” амСриканский ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ понСдСльник сСнтября.

11

«ОдиссСя», XI, 633–635, ΠΏΠ΅Ρ€. Π’.А. Жуковского.

12

Π—Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ (Ρ„Ρ€.).

13

Β«ΠšΠ°Ρ€ΠΈΡ‚Π°ΡΒ» β€” мСТдународная католичСская Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ организация, основанная Π² 1897 Π³.

14

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ пСрсонаТ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, фарисСй Никодим, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ с вопросом, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ спасСния.

15

Β«Π­Ρ€ΠΈΠ½ΠΌΠΎΡ€Β» β€” сорт Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΠ°.

16

Π˜ΡΡ€ β€” Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ мСсяц Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ иудСйскому ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŽ. Π’ΠΎΡ€Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΉΠ΅Ρ€Π°Ρ… Π·ΠΈΠ² («мСсяц сияния»). ΠŸΡΡ‚ΠΎΠ΅ ияра β€” дСнь ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ нСзависимости государства Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ.

17

Π₯амсин β€” ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΉ, сухой ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π½Π° сСвСро-востокС Африки ΠΈ Π² Восточном Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅. Π₯амсин Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ вСсной ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 50 суток, нСсСт ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΈ пСска. НаибольшСй силы хамсин достигаСт Π² послСполудСнныС часы, ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ солнца.

18

ПоалСй Π¦ΠΈΠΎΠ½ (Π±ΡƒΠΊΠ², «трудящиСся Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°Β») β€” общСствСнно-политичСскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ политичСский сионизм с социалистичСской ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС сионистскиС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ПоалСй Π¦ΠΈΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² России Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°.

19

Π‘Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ (Ρ„Ρ€.).

20

Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ β€” люди, самовольно Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ»Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ помСщСния Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Ρ‚ΠΎ оснований.

21

ΠžΡ‚ Π°Π½Π³Π». Β«youngΒ» β€” Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉΒ» ΠΈ Β«gangstaΒ» β€” Β«Π±Π°Π½Π΄Π°Β».

22

Π’ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² (Π»Π°Ρ‚.).

23

ΠžΡΠ»ΠΈΡ†Π° ΠΈ ослСнок ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ (ΠœΠ°Ρ‚Ρ„., 21:1-11); ослСнок β€” Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° (ΠœΠ°Ρ€ΠΊ, 11:1–1), ΠΎΡ‚ Π›ΡƒΠΊΠΈ (Π›ΡƒΠΊΠ°, 19:28–40), ΠΎΡ‚ Иоанна (Иоанн, 12:12–19).

24

ΠšΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΡŒ ΠΈΠ· виски с ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ.

25

Π›ΠΈΠ³Π° ΠΏΠ»ΡŽΡ‰Π° β€” восСмь ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… частных ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ унивСрситСтов БША.

26

«МишлСн» β€” французская компания ΠΏΠΎ производству рСзинотСхничСской ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Ворговая ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ β€” толстый Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΠΊ, составлСнный ΠΈΠ· Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΊ.