Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Колосс ΠœΠ°Ρ€ΡƒΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 27

Автор Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€

Π― дошСл Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹, Π³Π΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ это всСгда Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Ρ…, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ кончался, словно Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ свой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ замысСл, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ лишился рассудка ΠΈ оставил ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»Π΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ свалка автобусов, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… Π½Π° ΡΠ΄ΠΎΡ…ΡˆΠΈΡ… гусСниц; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ с Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½ ΡƒΠΊΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π― ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ углубился Π² Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΡ† ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π°, грСчСского Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΡ€Ρ‹Ρˆ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ атмосфСры английского аванпоста Π² ВСст-Индии. Π― Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ пытался ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠΆΡƒ, оказавшись Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅. По своСму нСвСТСству, я прСдставлял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ остров малонасСлСн, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π΅Π΅ привозят с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°; я Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ откроСтся пустынный Π±Π΅Ρ€Π΅Π³, усСянный ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ окаТутся Кноссом, Π° Π·Π° Кноссом Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ австралийский бСскрайний Π±ΡƒΡˆ, Π³Π΄Π΅ Π΄Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚, ΠΏΡƒΠ³Π°ΡΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… прСдставитСлСй ΠΏΠ΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, отчаянно прячСт Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π² пСсок ΠΈ свистит с ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ стороны. Π― вспомнил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, свалился здСсь с Π΄ΠΈΠ·Π΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ; Π½Π° ослС Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π»ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ доставил Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π² состоянии ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ бСспамятства. ΠžΡˆΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» я ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ пластинку, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Π° с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоял Π½Π° стулС посрСдинС мостовой. Мясники Π² ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°Ρ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠŸΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΡ…. Часто ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, образуя ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ зданиями, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Ρƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, администрации, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, образования, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ; Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° нСсла Π² сСбС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, которая Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ творчСство извСстных примитивистов, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠΌΠ±ΡƒΠ°[39], ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠ½Π½Π΅, КСйн[40], Π‘Π°Π»Π»ΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΈ Π’ΠΈΠ²Π΅Π½[41]. Под слСпящим солнцСм ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ бастиона, Π²Ρ‹Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ‚ΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ видишь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Тивописи Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ…. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дюйм Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΠΎΠ½Π° достоин кисти Тивописца; это сумбурный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄-Π±Ρ€Π΅Π΄, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, нСвСроятно пСстрый, Π³Ρ€Π΅Π·Π°, висящая Π² пустотС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΉ ΠΈ Африкой, ΠΎΠ±Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…Π°ΠΌΠΈ сыромятных ΠΊΠΎΠΆ, Ρ‚ΠΌΠΈΠ½Π°, дСгтя ΠΈ субтропичСских Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ². Он пСрСнял варварство Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ отравился ΠΈΡΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ послСдних страниц Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π§Π°Ρ€Π»Π·Π° ДиккСнса. Он Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠšΠ½ΠΎΡΡΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ЀСсту; ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ минойской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ творСния Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π° ДиснСя β€” творСния ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ амСриканской; это Ρ‡ΠΈΡ€Π΅ΠΉ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, зудящСС мСсто, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‡Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ лошадь, спящая стоя.

Π’ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π΅ Ρƒ мСня Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ записка ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ критскому Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠšΠ°Ρ†ΠΈΠΌΠ±Π°Π»ΠΈΡΠ°. Под Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ я отыскал Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠ°Ρ„Π΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ с ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ свои вагнСрианскиС ΠΊΠΎΠ·Π½ΠΈ. Назову Π΅Π³ΠΎ господин Π¦ΡƒΡ†Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΊ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π·Π°Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ имя. Господин Π¦ΡƒΡ†Ρƒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» французским, английским, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, испанским, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ, русским, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, арабским, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ грСчСским, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ грСчСским ΠΈ дрСвнСгрСчСским. Он Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, поэт, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ. Он принялся Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСня ΠΎ ДТСймсС ДТойсС, Π’. Π‘. Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅, Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅ Π£ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅, АндрС Π–ΠΈΠ΄Π΅, Π‘Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ½Π΅, Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ, Π›ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°ΠΌΠΎΠ½Π΅, Π›ΡŒΡŽΠΈΡΠ΅ ΠšΡΡ€Ρ€ΠΎΠ»Π»Π΅, Β«ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…Π΅Β» Π›ΡŒΡŽΠΈΡΠ΅[42], Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π΅ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³Π΅ ΠΈ Π Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ РилькС. ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΎΠ½ Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» мСня ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ родствСнникС ΠΈΠ»ΠΈ нашСм ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅. Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ Π½ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊ, словно всС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΆΠΈΠ²Ρ‹, слава Π±ΠΎΠ³Ρƒ. Π― скрСб Π² Π·Π°Ρ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ΅. Он Π·Π°Π²Π΅Π» Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎΠ± АрагонС: ΠΌΠΎΠ», Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π»ΠΈ я Π΅Π³ΠΎ Β«Paysan de ParisΒ»[43]? Помню Π»ΠΈ париТский ПассаТ Π–ΠΎΡ„Ρ€ΡƒΠ°? Π§Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ ΠΎ Π‘Π΅Π½-Π–ΠΎΠ½ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅? А ΠΎ «НадС» Π‘Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ½Π°? Π‘Ρ‹Π²Π°Π» Π»ΠΈ я Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π² КноссС? МнС слСдуСт ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ здСсь ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ нСсколько нСдСль β€” ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ вСсь остров. Он Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ΄Ρ€, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ я обоТаю Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ стол, засиял ΠΏΡƒΡ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ. Он искрСннС соТалССт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСгодняшний Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ занят, Π½ΠΎ надССтся Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ мСня Ρƒ сСбя; ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ мСня Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ ираклионских Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Он Π±Ρ‹Π» Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΈΠ· АмСрики, ΠΈ стал ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для мСня Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ связывало мСня с этим гнусным Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π― вСрнулся Π² ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π’ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΈ всС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅. Π― Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» объявлСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² отСля Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‡Π°Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ пСрсоналу. НомСр стоил всСго-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ сСмнадцати Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π·Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΈ я ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ пустился Π² бСсполСзныС подсчСты: сколько Π΄Ρ€Π°Ρ…ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π½Π° Ρ‡Π°ΠΉΒ», Ссли Π± это дозволялось. Π’ ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅ лишь Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΡŒΡ†Π°. Идя ΠΏΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρƒ Π² поисках Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚Π°, я встрСтил Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ, ангСльского Π²ΠΈΠ΄Π° Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ с соломСнными волосами ΠΈ Π²Π»Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎ-свСдСнборгски[44] Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Π΄ΠΎΠΌΠ°-музСя Π‘Π°Π»ΡŒΠ·Π°ΠΊΠ° Π² Пасси. Она нСсла Π½Π° ТСстяном подносС стакан Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ для мСня. Π― раздСлся ΠΈ, задСргивая ΡˆΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ стСнографистку, Π³Π»Π°Π·Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° мСня ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° здания иностранной Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹, располоТСнного Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ. НСвозмоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ занимаСтся Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ абстрактным бизнСсом Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ мСстС, ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΠΎΠ½. Π‘ΡŽΡ€Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΊΠ°, ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π² Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ°Ρ… с Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ всСх Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ фантастичСски ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹, Ρ€ΠΆΠΈ, ΠΊΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°, Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΉΠΏΠ°, Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π°. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π·Π°Π±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, скаТСм, Π½Π° остров ΠŸΠ°ΡΡ…ΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ… бизнСсмСнов ΠΈ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΊΡƒ! Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅ΡΠΊΠΎΡ‚Π½ΡŽ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ машинки срСди полинСзийской Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρ‹! Π― бросился Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, провалился Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ сон. Β«Π§Π°Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ запрСщаСтся», β€” ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° послСдняя ΠΈ приятная усталому ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ.

Когда я проснулся, ΡƒΠΆΠ΅ стСмнСло. Π― Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΡˆΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ бросил взгляд Π½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΊΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΈ. Π‘Π»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ трСск Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°. Π― одСлся ΠΈ поспСшил Π² рСсторан Ρƒ Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π°. ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚, казалось, ΠΆΠ΄Π°Π» мСня ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈ надобности ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΌΠ°Ρ‡ΠΎΠΌ, пСрСводя Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ирокСзский английский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ бродяга-Π³Ρ€Π΅ΠΊ научился Π² своих скитаниях. Π― Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ ΠΈ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-красного критского Π²ΠΈΠ½Π°. ОТидая, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° принСсут Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заглядывал Π² рСсторан сквозь большоС Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ; ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π», Π½ΠΎ нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ спустя подошСл снова. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ, зашСл Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ, направился прямо ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ столику ΠΈ обратился ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅... ΠΏΠΎ-английски. НС мистСр Π»ΠΈ я ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» нСсколько часов Π½Π°Π·Π°Π΄ самолСтом? Π”Π°, ΠΎΠ½ самый. ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, мистСр Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ, британский Π²ΠΈΡ†Π΅-консул Π² Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΠΎΠ½Π΅. Он, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ†, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Он всСгда счастлив ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅ΠΌ. ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π², словно испытывая Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ стал ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СдинствСнной ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ знакомство, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅, ΠΎΠ½ всСцСло Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ распоряТСнии ΠΈ Π² ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Π΅Π³ΠΎ скромных сил Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΡΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Он Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ· Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π΅ΠΊ Π² Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½Π΅ Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ Ρƒ амСриканского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ одолТСния, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

ЕстСствСнно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ со мною Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΈ сдСлал. Он объяснил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ лСстноС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ обязываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ сСмьи, Π½ΠΎ β€” Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒ Π»ΠΈ я Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡŒΡŽ Π»ΠΈ послС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ ΠΊΠΎΡ„Π΅ с Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ супругой Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠ°? Как ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ амСриканского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° (ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ прСдставляя, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΡ‹ сыграли Π² Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹) я принял ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ со всСй ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, встал, отвСсил ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π» Π΅ΠΌΡƒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄ΠΎ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ‹ Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· обмСнялись изъявлСниями искрСннСй благодарности ΠΈ поТСланиями всячСских Π±Π»Π°Π³. Π― вСрнулся Π·Π° стол ΠΊ Ρ€Ρ‹Π±Π΅ ΠΈ Π²ΠΈΠ½Ρƒ. Π•Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² полдСнь, Π·Π°Ρ‚ΠΎ обслуТиваниС β€” Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΠ΅. Π’Π΅ΡΡŒ Π·Π°Π» Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ваТная пСрсона посСтила рСсторан, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… скромной ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ. На сСкунду появились господин Π¦ΡƒΡ†Ρƒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ супруга, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ я Π΅ΠΌ, Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ вкусной ΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄, ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ элСктричСской Π΄Ρ€ΠΎΠΆΡŒΡŽ Ρƒ собрания постоянных посСтитСлСй Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· рСсторанов Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΠΎΠ½Π°. Π― Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ прСдстоящСго события. Π’Π΅Π»Π΅Π» ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ chasseur[45] Π·Π° ΠΊΠΎΡ„Π΅ ΠΈ коньяком. Никогда Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΈΡ†Π΅-консул ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ долТностноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ констСбля ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΌΠ° Π½Π΅ разыскивало мСня Π² общСствСнном мСстС. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠΉ всСму Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π» Π½Π° самолСтС. Π­Ρ‚ΠΎ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΈΠ².