Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Вопрос β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 58

Автор Викас Π‘Π²Π°Ρ€ΡƒΠΏ

Β«Twinkle, twinkle, little star…». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ О. Π‘Π΅Π΄Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

21

Β«Baa Baa Black SheepΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘. ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°ΠΊΠ°.

22

Индийский поэт (Ρ€ΠΎΠ΄. ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1440 Π³. β€” ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1518 Π³.).

23

Индийская командная ΠΈΠ³Ρ€Π°.

24

Π¨Π°Ρ…-Π”ΠΆΠ°Ρ…Π°Π½ (5.1.1592, Π›Π°Ρ…ΠΎΡ€ β€” 22.1.1666, Агра), ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ (Π² 1627–1658) Могольской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π² молодости носил имя Π₯ΡƒΡ€Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» своС имя-Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π¨. -Π”. (Β«ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π°Β») Π² 1616 Π³. Π·Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π² Π”Π΅ΠΊΠ°Π½Π΅.

25

ВсСиндийская государствСнная тСлСрадиостанция.

26

Исламский мСдальон ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΌΡƒΠ»Π΅Ρ‚.

27

Π₯Π°Π½ΡƒΠΌΠ°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ Π“Π°Π½ΡƒΠΌΠ°Π½, Π“ΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ индийского эпоса «Рамаяна», воТдь обСзьян.

28

ИндийскиС Π’ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Индии β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ построСны Π² 1919 Π³. ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ для обозрСния Π² 1924-ΠΌ. Π¦Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π°Ρ€ΠΊΠ° сооруТСна Π² 1927 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅ короля Π“Π΅ΠΎΡ€Π³Π° V ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π² 1911 Π³. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ Π’ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Индии ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ британскиС войска ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡƒΡŽ Индию ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· это мСсто.

29

ΠŸΠ°Π½Π΄ΠΈΡ‚ (санскр. ΠΏΠ°Π½Π΄ΠΈΡ‚Π° β€” ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ), Π² Индии β€” старинноС ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ санскрит ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ.

30

РаспространСнный Π² Индии Ρ‚ΠΈΠΏ муТской ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ β€” набСдрСнная повязка.

31

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π° Π»Π±Ρƒ Ρƒ индийских сСктантов, сдСланный ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ красящСго вСщСства (Π³Π»ΠΈΠ½Ρ‹, краски).

32

КоосС ΠœΡƒΠ½ΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π’Π΅Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΏΠ°Π½ β€” Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° прСступного ΠΌΠΈΡ€Π° Индии, обвиняСмый Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ста убийствах, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π±Π°Π½Π΄Π΅ сандала ΠΈ слоновой кости ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ². ΠžΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… усов.

33

Врадиционная муТская ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, длинная юбка, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ» ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ завязываСтся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΠ³.

34

МалСнькиС ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сигарСты, состоящиС ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… смСсСй Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΠ°, Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π² кусочСк сухого листка Ρ‚Π΅ΠΌΠ±ΡƒΡ€Π½ΠΈ, ΠΈ завязанныС Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ.

35

Инд. Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Индии 2000 Π³ΠΎΠ΄Π°.

36

Π Π°Π²ΠΈΠ½Π° Π’Π°Π½Π΄ΠΎΠ½, Ρ€ΠΎΠ΄. 26.10.1969 Π³. Актриса, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€.

37

ИзлюблСнноС индийскоС лакомство.

38

Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π₯Π°Π΄ΠΆΠΈ Али β€” ΠΌΠ°Π²Π·ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, построСнный Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ Π₯Π°Π΄ΠΆΠΈ Али, ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ святого, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ» Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² ΠœΠ΅ΠΊΠΊΡƒ.

39

Π‘ΠΏΠΈΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ· риса.

40

Инд. Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ†, восСмь Ρ€Π°Π· удостаивался ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Ассоциации ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π° Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ исполнСниС пСсСн Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ….

41

Π‘Π°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΡƒΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈΡ.

42

Одна ΠΈΠ· Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ индийской ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ.

43

Индийский поэт (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1532–1624).

44

ΠœΠΈΡ€Π°Π±Π°ΠΈ (1547–1614) β€” знамСнитая вайшнавская поэтСсса, Ρ‡ΡŒΡ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь мСсто паломничСства Π² Индии.

45

Инд. Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Ρ€ΠΎΠ΄. 27. 12. 1965 Π³.

46

ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ БомбСя.

47

Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π¨Π°Ρ…Π° Π”Π°ΡƒΠ»Π° β€” мСсто, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π° протяТСнии Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… столСтий ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ бСсплодныС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ потомствС. Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π° ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сразу ΠΆΠ΅ послС роТдСния Π² святилищС.

48

Индийский поэт, ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ†, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ (ΠΎΠΊ. 1483 β€” ΠΎΠΊ. 1563). Π‘Π»Π°Π³Π°Π» стихи Π½Π° Π±Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ΅ (ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ). Π•Π³ΠΎ поэзия связана с традициями Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-рСформаторского двиТСния Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ.

49

Индийский струнный Ρ‰ΠΈΠΏΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ инструмСнт.

50

ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†.

51

Господин ΠΈ госпоТа (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ примСняСтся ΠΊ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°ΠΌ).

52

Австралийский Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ», ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ» ΠΏΠΎ австралийским ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, β€” спортивная командная ΠΈΠ³Ρ€Π°, смСсь Ρ€Π΅Π³Π±ΠΈ ΠΈ СвропСйского Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»Π°.

53

БырокопчСная колбаса.

54

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠ³ с лососСм.

55

Π‘Π»ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ с Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ягодами.

56

ΠšΡ€Π΅Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, посыпанныС сыром ΠΈ ΠΎΠ±ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² сухарях.

57

ΠœΡƒΡΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊ, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡŒΠ΅Π²Ρ‰ΠΈΠΊ.

58

Посол, Π³Π»Π°Π²Π° дипломатичСского ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ страны БодруТСства Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.

59

Лхаса (лхасский) Апсо. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° основС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… собак-стороТСй.

60

Β«Π§ΡƒΠΆΠΈΠ΅Β», ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ иностранцСв.

61

Π‘Π°Ρ€Π° Π“ΡƒΠΌΠ±Π°Π΄ (Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ») β€” ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ сооруТСниС с массивным ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ. По ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ замыслам, Π‘Π°Ρ€Π° Π“ΡƒΠΌΠ±Π°Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŒ (1494 Π³.).

62

ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ.

63

Π“Π°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ± ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄ с ящиками.

64

Индийская острая кисло-сладкая Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ-овощная ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΊ мясным блюдам; содСрТит ΠΌΠ°Π½Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ яблоки, чилийский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ†, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

65

Мясной Ρ„Π°Ρ€Ρˆ ΠΈΠ»ΠΈ кусочки мяса, Π·Π°ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² маслС.

66

Π§Π°Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€ (Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€Π΅Ρ‚Π°) β€” Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ памятник, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… символов Индии.

67

Имя ТСнского Π΄ΡƒΡ…Π° Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡƒΠ΄Ρƒ.

68

Π‘Ρ‚ΠΎ тысяч Ρ€ΡƒΠΏΠΈΠΉ.

69

ΠžΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ста тысяч Ρ€ΡƒΠΏΠΈΠΉ.

70

ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ большого Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°, сдСланный ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠ»ΠΈ.

71

ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎ-ростовщичСских каст Π² основном ΠΈΠ· радТпутского княТСства ΠœΠ°Ρ€Π²Π°Ρ€ (Индия). Π’ соврСмСнной Индии прСдставитСли ΠΌΠ°Ρ€Π²Π°Ρ€ΠΈ (Π‘ΠΈΡ€Π»Π°, Π”ΠΆΠ°ΠΉΠ½ ΠΈ Π΄Ρ€.) Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ряд ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ.

72

Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ шаль.

73

Π›Π΅ΠΏΠ΅ΡˆΠΊΠΈ, ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² маслС.

74

ΠŸΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ Π² сиропС, посыпанныС ΠΎΡ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ.

75

ΠœΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΊΠ°.

76

Компания Β«Π”Π°Π½Π»ΠΎΠΏΠΈΠ»Π»ΠΎΒ» считаСтся Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ матрасов ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΈΠ· латСксного пСнопласта.

77

ВоинскоС Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² индийской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, относящССся ΠΊ сСрТантской ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

78

РадТастан β€” ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Π½Π° сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Индии Ρƒ самой Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ с ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ.

79

Π“ΡƒΡ€ΠΊΡ…ΠΈ β€” условноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ народностСй, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Ρ‹ НСпала. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π½Π°Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… солдат ΠΌΠΈΡ€Π°.

80

Π‘ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ сикхов, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ части. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ благословСн». Вторая: Β«Π’Π΅Ρ‡Π΅Π½ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ БСссмСртный Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒΒ».

81

«ПобСда для Π‘ΠΎΠ³Π°, Аллах Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ!Β»

82

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ-Индии, слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ произносят Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π°Ρ… Π² Π·Π½Π°ΠΊ уваТСния ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.

83

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅.

84

ПослС Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ИндиСй (Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€ΡŒ 1971 Π³.) Π² Π’ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ… Индии Π±Ρ‹Π» установлСн памятник НСизвСстному солдату ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½ Амар Π”ΠΆΡŒΠΎΡ‚ΠΈ (Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ огонь).

85

Одна ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… пСсСн Индии.

86

ЖСлСзнодороТная станция.

87

Π‘Ρ€Π°Ρ‚.

88

Π£Π΄Π°Ρ€, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ бэтсмСн ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ²; мяч пСрСсСкаСт линию поля ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Ρƒ.

89

Π£Π΄Π°Ρ€, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ бэтсмСн ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΎΡ‡ΠΊΠ°; мяч пСрСсСкаСт линию поля ΠΏΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚Ρƒ.

90

Π“Π°Π»ΠΈΠ± ΠœΠΈΡ€Π·Π° Асадулла-Ρ…Π°Π½ (1796–1869) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ поэт ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Индии XIX Π²., ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· послСдних прСдставитСлСй старого Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ направлСния, связанного с традициями пСрсидской поэзии.

91

ΠœΠ°Π΄Ρ…ΡƒΠ±Π°Π»Π°, уроТдСнная ΠœΡƒΠΌΡ‚Π°Π· Π”ΠΆΠ΅Ρ…Π°Π½ Π‘Π΅Π³ΡƒΠΌ β€” Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°, Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° индийского экрана. Π’ возрастС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ снималась с Π Π°Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ ΠšΠ°ΠΏΡƒΡ€ΠΎΠΌ.

92