ΠΠ’ ΠΠΠ’ΠΠ Π
ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π° ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΡΡΠΈ ΠΠ²Π°Π½Ρ β ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΠ½Β» β Π·Π° Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠ΅ Β«ΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΈΒ». Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»Π° ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π ΠΎΠ·Π°Π½Π½Π΅ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΊ, ΠΠ½Π½Π΅ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆ, β Π²Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π£ΠΈΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΊΡ ΠΡΡ ΠΠΈΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π²Π½Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½Ρ ΠΠ»ΠΎΠΉΠ΄Ρ β ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠΌΡ). Π‘ΡΠ·Π°Π½ ΠΠΎΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π₯Π΅ΡΠ»ΠΎΠΏ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌ Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ, Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ ΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠ². Π₯Π΅Π»Π΅Π½ Π Π°ΠΌΠΏΡΠΎΠ½, ΠΡΡΠ»ΠΈΠ½ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Π½Π·ΠΈ, Π’ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΠ»ΡΠΊΡΡΠ»Π», ΠΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½, Π ΠΎΠ·Π°Π»ΠΈΠ½Π΄ Π₯Π°Π΄ΡΠΎΠ½, ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½Π° Π₯Π°Π½ΡΠ΅Ρ, Π‘ΡΠ·Π°Π½ ΠΡΠΈΠΊΡ, ΠΡΡΠ»ΠΈΠ½ ΠΡΠ½Π°Π½, Π‘ΡΠΌ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ, ΠΠΆΠΎ ΠΠ»ΡΠΊΠΌΠΎΡ, Π‘ΠΎΡΠΈ Π₯ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΠΌΠΈ Π€ΠΈΠ½Π½Π΅Π³Π°Π½ β Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π±Ρ Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π±Π΅Π· Π²Π°Ρ? Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΠ½Π½ΠΈ Π¨Π°ΠΉΠ½ΠΌΠ°Π½Π½Π°, ΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Ρ ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π»ΠΈ ΠΈ ΠΠΆΡΠ΄ΠΈ Π€ΠΈΠ½Π½ΠΈΠ³Π°Π½, ΡΠ΅ΠΉ Β«ΠΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ± ΠΠΆΡΠ΄ΠΈ ΠΈ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π°Β» ΡΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠ°ΠΊΠΈΠ½-ΡΠΎΠ½ ΠΈΠ· Β«Π₯ΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠΊΡΠΎΠΏΒ», Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄, ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π€Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΌ-ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΠ΅Π»Π°ΠΉΠ·, ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΡΠΈΠ½ β ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΌ. Π ΠΌΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π ΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ»Π°Π³Π΅ΠΉΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π· ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ± ΠΌΠΈΡΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠΆΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΌΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ. Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ: ΠΠ°ΡΡΠΈ, ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Π΅, ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΈΡΡ (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ). Π― ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ»Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΡ, Π° Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π― Π»ΡΠ±Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π°Ρ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΠΆΡ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π― ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ° Π²ΡΠ΅. ΠΡΠΎ β Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ°ΡΡΠΌΠ΅Π»Π»ΠΎΡ β ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°. β ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅Ρ.
2
ΠΠ΅ΡΠ΅ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ° Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ΅.
3
Avrora borealis β ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ (Π»Π°Ρ.).
4
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ Π Π΅Π΄ΠΌΠΎΠ½Π΄ (1856β1918) β ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ.
5
Π€ΠΎΡΠΈΠ½-ΠΎΡΠΈΡ β Π΄ΠΎ 1968 Π³. Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
6
ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠ»ΠΎΠΉΠ΄ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ (1863β1945) β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ.
7
ΠΡ Π°Π½Π³Π». Swan β Π»Π΅Π±Π΅Π΄Ρ.
8
Derriere β Π·Π°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ (ΡΡ.).
9
Joie de vivre β ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΡΡ.).
10
Liebchen β ΠΌΠΈΠ»Π°Ρ (Π½Π΅ΠΌ.).
11
Mein Gott! β ΠΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ! (Π½Π΅ΠΌ.).
12
Metier β Π·Π΄Π΅ΡΡ: ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ (ΡΡ.).