Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΠΠ‘Π›ΠΠ–Π”Π•ΠΠ˜Π• (Β«Il piacereΒ», 1889)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 62

Автор ГабриэлС Π΄'Аннунцио

Π‘ΠΎΡΡΡŒ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ чувств, ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡŒ ΠΊ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, с Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ послСднСй ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° сказала:

β€” ΠΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅β€¦ Π£ΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽ.

Один ΠΌΠΈΠ³ стояли Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ тяготСло всС Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ»Π»Ρ‹, Π² этом тСсном, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ высокими стСнами мСстС, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π° раскрытый Π³Ρ€ΠΎΠ±. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ясно ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ½ΠΎ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ΅ ΠΈ отрывистоС ΠΊΠ°Ρ€ΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½. И странноС чувство страха снова ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ сСрдцСм ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Она бросила Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…, Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΉ стСн испуганный взгляд. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ с силами, сказала:

β€” Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ уйти… ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ…Π°Ρ… Ρƒ Π·Π°Π΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ

АндрСа.

И Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ ΠΏΠΎΠ΄ Тасмином Π±Π΅Π· Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², АндрСа сказал:

β€” Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ! Жасмин Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚.

Она Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ, Π½ΠΎ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ; ΠΈ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½Π° Ρ‚Π΅Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² этой Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΌ воспоминании написанного Π½Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. И Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° шла ΠΏΠΎ таинствСнной Π°Π»Π»Π΅Π΅, чувствуя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π» всю Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ, нСумолимая Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Π° Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π²Π°Π»Π° Π² Π΅Π΅ сСрдцС это имя, это имя!

XIV

ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ большой ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠ°Ρ„, Ρ‚Π°ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ, ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ· ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Π­Π΄ΠΆΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ:

β€” Π’Ρ‹ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ рисунки для застСТСк. Π’ΠΎΠΌ β€” in quarto, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Лампсаком, ΠΊΠ°ΠΊ «Афродиты» НСрсиа: 1734. РСзьба ΠΌΠ½Π΅ каТСтся Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ. Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ сами.

Он протянул Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. Π‘Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π° β€” Gerwetii De Concubitu libri tres, β€” ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° сладостными Π²ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

β€” Π’ΠΎΡ‚ эта Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Π°, β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½, указывая ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΡƒΡŽ нСописуСмоС соСдинСниС Ρ‚Π΅Π». Π­Ρ‚ΠΎ β€” новая Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π». Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… эротичСских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ нСй…

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, рассуТдая ΠΎ подробностях, водя ΠΏΠΎ линиям рисунка этим своим Π±Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ, волосатым Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ острым блСстящим Π½ΠΎΠ³Ρ‚Π΅ΠΌ, нСсколько посинСлым, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΡŒ Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎΡ€ΡƒΠΊΠΈΡ…. Π•Π³ΠΎ слова ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² ΡƒΡˆΠΈ Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ с ТСстоким трСском.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ голландскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ. А Π²ΠΎΡ‚ это β€” Β«ErotopaegnonΒ», Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π² 1798. Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ поэму, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ, Π”ΠΆΠΎΠ½Ρƒ Уилксу, ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«An essay on woman?Β»[27] Π’ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1763 года…

Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π΅. Обнимало всю Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π³Ρ€ΡŽΡΠ»Π΅Π²Ρƒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΊΠΎ: ΠΏΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ΅ΠΈ, эсхатологичСскиС Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, комичСскиС восхвалСниС, катСхизисы, ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΈ, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹, поэмы ΠΎΡ‚ Β«Π‘Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΈΒ» Вадэ Π΄ΠΎ Β«ΠžΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹Ρ… связСй», ΠΎΡ‚ «АрСтина» ΠžΠ³ΡŽΡΡ‚Π΅Π½Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π°ΡˆΠ° Π΄ΠΎ Β«Π“ΠΎΡ€Π»ΠΈΡ†Β» Π—Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°, ΠΎΡ‚ Β«ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ бСсстыдного стиля» Π΄ΠΎ Β«Π€ΠΎΠ±Π»Π°Β». Обнимало всС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ создал Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… чСловСчСский ΡƒΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ свящСнного Π³ΠΈΠΌΠ½Π° Π±ΠΎΠ³Ρƒ Лампсака: Salve, sancte pater.[28]

ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ Π±Ρ€Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ, Π½Π΅ пСрСставая Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Π•Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ. Он Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎ улыбался. И Π² Π΅Π³ΠΎ сСрых Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΠΊΠ»Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠΌ мСлькала молния бСзумия.

β€” Π£ мСня имССтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π­ΠΏΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΒ» ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠ°Π»Π°, вСнСцианскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΈΠ½Π΄Π΅Π»ΠΈΠ½ΠΎ Π΄ΠΈ Π‘ΠΏΠΈΡ€Π°, in folio. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΎ. А Π²ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ прСсловутых трСхсот Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… нСпристойностСй. Π§Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ скаТСтС ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ…? ЗастСТки Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ мастСра. Π­Ρ‚Π° композиция ΠΏΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠΎΠ² β€” высокого стиля.

Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» ΠΈ смотрСл Π² своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° остолбСнСнии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² уТас ΠΈ боль. Π•Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» висСвший Π½Π° стСнС, Π½Π° красной ΠšΠ°ΠΌΡ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π•Π»Π΅Π½Ρ‹.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π•Π»Π΅Π½Ρ‹, кисти сэра Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π›Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΠ½Π°. Но Π²Ρ‹ взглянитС сюда, вСсь Π‘Π°Π΄! «Ѐилософский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Β», «Ѐилософия Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΠ°Ρ€Π΅Β», Β«ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ любви», Β«Π—Π»ΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ добродСтСли»… Π’Ρ‹, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ этого издания. НапСчатано Π·Π° ΠΌΠΎΠΉ счСт ГСриссССм, ΡΠ»ΡŒΠ·Π΅Π²ΠΈΡ€ΠΎΠΌ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°, всСго Π² ста Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ пяти экзСмплярах Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ импСраторской японской Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ. БоТСствСнный ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ· заслуТил Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ славу. Ѐронтисписы, заглавия, прописныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, всС ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ всС самоС изысканноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ извСстно Π² эротичСской ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. А застСТки ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹!



ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹. КоТа Π°ΠΊΡƒΠ»Ρ‹, ΡˆΠ΅Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π°Ρ ΠΈ ТСсткая, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° рукояткС японских шпаг, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π±ΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΊΠΈ; застСТки ΠΈ Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρ‹ с большой ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΡΡŒΡŽ сСрСбра, Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни изящной Ρ€Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ самыС красивыС ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ издСлия XVI Π²Π΅ΠΊΠ°.

β€” ΠΠ²Ρ‚ΠΎΡ€, Ѐрэнсис Π Π΅Π΄ΠΆΠ³Ρ€Π΅ΠΉΠ², ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ юноша. Π£ мСня ΠΆΠ΅ всС Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚ΡŽΠ΄Ρ‹. Π― ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒ.

ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ увлСкался. Он ΡƒΡˆΠ΅Π» Π² сосСднюю ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Π·Π° альбомом с рисунками Ѐрэнсиса Π Π΅Π΄ΠΆΠ³Ρ€Π΅ΠΉΠ²Π°. На Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ слСгка ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Ρ‹Π³ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ ступал Π½Π΅ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΎΠΌ, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ спинного ΠΌΠΎΠ·Π³Π°; Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ прямым ΠΈ Π½Π΅ сопровоТдало двиТСния Π½ΠΎΠ³, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°.

АндрСа Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ бСспокойным взглядом ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ самого ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°. ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ уТасным Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠšΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°, обитая Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-красным Дамаском, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π•Π»Π΅Π½Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄, показалась Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ трагичСской ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ самыС ΠΎΠ±ΠΎΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ слова Π•Π»Π΅Π½Ρ‹: β€” Π’Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΡˆΡŒΡΡ! β€” Π’ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΡˆΠΊΠ°Ρ„Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ ряды ΠΏΠΎΡ…Π°Π±Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΉΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ с фалличСскими символами. На стСнС висСл ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π›Π΅Π΄ΠΈ Π₯исфилд рядом с ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ «НСлли О'Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ΅Π½Β» Π”ΠΆΠΎΡˆΡƒΠ° РСйнолдса. Из Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Π° ΠΎΠ±Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ смотрСли с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ страсти, с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ чувствСнного ТСлания, с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ краснорСчиСм; Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» двусмыслСнный ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΡ‚ Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Ρ‹, Ρ€ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† Π΄ΡƒΡˆ; ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ нСизмСнною Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚ΠΎΡŽ Π»ΠΎΠ±.

β€” Π‘Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π Π΅Π΄ΠΆΠ³Ρ€Π΅ΠΉΠ²! β€” сказал Π»ΠΎΡ€Π΄ Π₯исфилд, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ с ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΎΠΉ рисунков Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. β€” Π‘Π΅Π· сомнСния, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ. Никакой эротичСской Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅!.. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅!.. Какой ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ! Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, думаСтся ΠΌΠ½Π΅, Π½Π΅ приблиТался Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ чСловСчСской Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ остротС, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… достиг этот Π Π΅Π΄ΠΆΠ³Ρ€Π΅ΠΉΠ² Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ фаллоса. ВзглянитС!

Он удалился Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ вСрнулся ΠΊ столу Ρƒ ΠΎΠΊΠ½Π°; ΠΈ стал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΡΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ собраниС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ, Π½Π΅ пСрСставая Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, указывая заострСнным, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, обСзьяньим Π½ΠΎΠ³Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π° подробности ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹.

Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» своим языком, придавая Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ β€” Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ каданс. Π˜Π½Ρ‹Π΅ слова Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎ АндрСа, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ скрСбка, ΠΊΠ°ΠΊ скрип ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΎ стСкло.

А рисунки ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ЀрСнсиса Π Π΅Π΄ΠΆΠ³Ρ€Π΅ΠΉΠ²Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ.

Π‘Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹; казались Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€Π·Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ эротоманиСй ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°; Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ пляска смСрти ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ°; ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ сто Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°, сто эпизодов ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹. И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ ΠΈ скСлСт, phallus ΠΈ rictus.

β€” Π Π²ΠΎΡ‚ это β€” Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ страница, β€” воскликнул ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ· Π­Π΄ΠΆΠΊΠ΅ΠΌΠ±, показывая послСдний рисунок, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сквозь ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»Π° Π² это ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ слабая ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° солнца.

И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»Π° композиция Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ фантастичСской силы: пляска ТСнских скСлСтов Π² Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ Π² сопровоТдСнии Π±ΠΈΡ‡ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ. По бСсстыдному Π»ΠΈΠΊΡƒ Π»ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ, нарисованноС с силою ΠΈ мастСрством, достойными ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠ° ΠžΠΊΡƒΡΠ°ΠΈ; ΠΏΠΎΠ·Π° ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ„Π΅ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ° с пустыми Π³Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Тивою Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ достиг Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ; ΠΈ вся эта комичСская вакханалия Π²Ρ‹Π²ΠΈΡ…Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… скСлСтов Π² распущСнных ΡŽΠ±ΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ хлыста ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π΄Ρ€ΠΎΠΆΡŒ, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°, овладСвшСС Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅.

β€” Π Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Ѐрэнсиса Π Π΅Π΄ΠΆΠ³Ρ€Π΅ΠΉΠ²Π° Π½Π° это бСспримСрноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ВСликая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°!.. Π Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ· Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ…. Π’Π°ΠΌ Π½Π΅ извСстСн Π”Π°Π½ΠΈΡΠ»ΡŒ ΠœΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡƒΡ?

Π›ΠΎΡ€Π΄ Π₯исфилд протянул Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ «О любовном Π±ΠΈΡ‡Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈΒ». Π Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡΡΡŒ ΠΎ ТСстоких наслаТдСниях, ΠΎΠ½ всС большС раскалялся. ΠŸΠ»Π΅ΡˆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ виски Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠΈΠ»Ρ‹ Π½Π° Π»Π±Ρƒ Π½Π°Π΄ΡƒΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ нСсколько искаТСнный Ρ€ΠΎΡ‚ Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ морщился. А Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, нСнавистныС Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ТСстикулировали ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ТСстами, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠΊΡ‚ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡŒ нСчистоС, мСрзостноС, ТСстокоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅. Π’ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ всплывали всС уТасы английского распутства: ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Армии, black army, Π½Π° лондонских Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€Π°Ρ…; бСшСная ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π° Π½Π° Β«Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π²Β»; ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ВСст-Π­Π½Π΄Π° ΠΈ Π₯алфуэн-Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚; ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹ Анны Π ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π³, Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ; ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ гСрмСтичСскиС ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ с мягкою ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΎΡŽβ€¦

β€” ΠœΠ΅ΠΌΠΏΡ! А, МСмпс! Π’Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ?

Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π» голос Π•Π»Π΅Π½Ρ‹. Она Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ.