Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 48

Автор Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ Барнс

108

Β«Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈ мСня!Β» (Ρ„Ρ€.) Π­Ρ‚ΠΈ слова Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ ДягилСв сказал ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠšΠΎΠΊΡ‚ΠΎ, заказывая Π΅ΠΌΡƒ постСр ΠΊ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Ρƒ Β«Π’ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹Β» для Русских сСзонов. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти слова ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ ΠšΠΎΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ удивлял.

109

ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· поэмы Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π° Β«Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½Β». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π’. Π“Π½Π΅Π΄ΠΈΡ‡.

110

Один ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ (ΠΈΡ‚Π°Π».).

111

Π€ΠΈΠ½ΠΎ, Π°ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΡΠ΄ΠΎ, олоросо β€” Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ хСрСса.

112

Кап-Π”Π°Π³ β€” извСстный нудистский ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ.

113

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈΠ· стихотворСния английского поэта ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄Π° Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° Π₯аусмСна (1859–1936) Β«Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ боТьи ΠΈ людскиС», ΠΈΠ· сборника «ПослСдниС стихотворСния».

114

НастоящСС имя β€” Клод Π–Π΅Π»Π΅, французский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ (1600–1682).

115

Rusticus (Π»Π°Ρ‚.) β€” ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½, дСрСвСнский ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ; Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅.

116

Π”ΠΈΠΎΡ€Π°ΠΌΠ° β€” ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° с ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ; Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ Тивописи, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ исполняСтся Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ освСщСнном ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅.

117

врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Ρ„Ρ€.).

118

ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ идСя; идСя, вошСдшая Π² ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ (Ρ„Ρ€.).

119

ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌ.

120

Π‘Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° (Ρ„Ρ€.).

121

Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ лидийский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прославился своим нСсмСтным богатством.

122

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сказка «Заяц ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°Ρ…Π°Β».

123

ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (Ρ„Ρ€.).

124

Вомас Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ° Β«Π‘ΡƒΠΈΠ½ΠΈ-агонист».

125

ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚Π° старым ΠžΠΏΠΎΡΡΡƒΠΌΠΎΠΌ, имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сборник стихов Β«ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Π°Ρ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎ ΠΊΠΎΡˆΠΊΠ°Ρ…, написанная старым ΠžΠΏΠΎΡΡΡƒΠΌΠΎΠΌΒ».

126

Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎ (ΠΈΡ‚Π°Π».).

127

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π° Π ΠΈΡ…Π°Ρ€Π΄Π° Штрауса.

128

тысяча Ρ‚Ρ€ΠΈ (ΠΈΡ‚Π°Π».).

129

Из ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ² Дмитрия Шостаковича Β«Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Β» β€” Шостакович сказал эти слова ΠΎ своСй ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ Β«Π›Π΅Π΄ΠΈ ΠœΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ‚ ΠœΡ†Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΅Π·Π΄Π°Β».

130

любовь (Ρ„Ρ€.).

131

Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, бСспокойство (Ρ„Ρ€.).

132

ΠœΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ (ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€. Π³Ρ€Π΅Ρ‡. «микрос» β€” малСнький ΠΈ Β«Π»ΠΈΡ‚Β» β€” камСнь) β€” ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ (Π΄ΠΎ 2–3 ΡΠΌ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 0,1 ΡΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ) издСлия ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠΆΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… пластин, появившиСся Π² ΠΌΠ΅Π·ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅.

133

Π­ΠΌΠΏΠΈΡ€Π΅ΠΈ β€” нСбСса; эмпирСй, ΠΏΠΎ прСдставлСниям Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… христиан, самая высокая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π±Π°, наполнСнная ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΈ свСтом, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Π±ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ святыС.

134

Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ (Ρ„Ρ€.).

135

ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ (Ρ„Ρ€.).

136

Π›ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ (Ρ„Ρ€.).

137

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° выраТСния: Β«plus Γ§a change, plus c'est la meme choseΒ» β€” Β«Ρ‡Π΅ΠΌ большС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½, Ρ‚Π΅ΠΌ большС всС остаСтся ΠΏΠΎ-старому».

138

Бимфония Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π° Антонина Π”Π²ΠΎΡ€Π°ΠΊΠ° (Π”Π²ΠΎΡ€ΠΆΠ°ΠΊΠ°) (1841–1904).

139

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ: Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ звСря (Ρ„Ρ€.). ΠžΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ уТаса, нСсчастий ΠΈ бСдствий, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅, ΠΏΡƒΠ³Π°Π»ΠΎ; ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ нСнависти ΠΈ страха.

140

ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ (Π½Π΅ΠΌ.).

141

Π‘Π΅Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΠ½ β€” Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Β«ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚Β» Π·Π° чувствСнноС восприятиС, настроСниС ΠΈ сон. Π’ состав ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… антидСпрСссантов входят вСщСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ сСротонина. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ Π² своСй замысловатой ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ пытаСтся ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ приСмная ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ дСпрСссии Π½Π΅ спасСт.

142

Π‘Π°Π±ΠΊΠ° β€” Π½Π°Π΄ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ сустав Π½ΠΎΠ³ΠΈ Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

143

Π©Π΅Ρ‚ΠΊΠ° β€” волосы Π·Π° ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Ρƒ лошади.

144

Π½Π΅ я! (Ρ„Ρ€.)

145

Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Ρ„Ρ€.).

146

лСкарствСнный ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚, антидСпрСссант.

147

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„Π° Π‘Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ€Π° (1692–1752), английского богослова, Спископа Π”Π°Ρ€Π΅ΠΌΠ°.

148

ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ (Ρ„Ρ€.). Β«ΠŸΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒΒ» β€” самоС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ стихотворСниС Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ.

149

я (Ρ„Ρ€.).

150

Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ боль, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΠ°Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ состояниС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

151

Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ quod erat demonstrandum (Π»Π°Ρ‚.) β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ (Π² матСматичСских Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…).

152

Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ (Ρ„Ρ€.).

153

ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€ (Ρ„Ρ€.).

154

мясник (Ρ„Ρ€.).

155

Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ старыС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° (Ρ„Ρ€).

156

врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Ρ„Ρ€.).

157

ВСрсит β€” ΠΏΠΎ «ИлиадС» Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ, Π³ΠΎΡ€Π±Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, лысый, косой, Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π½Π°Π³Π»Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² Вроянской Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π½Π° сторонС Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Π΅Π².

158

ΠΊΡƒΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ (исп.).

159

ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ (Π»Π°Ρ‚.).

160

история (Ρ„Ρ€.).

161

Π΄Π΅Π»ΠΎ (ΠΈΡ‚.). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ β€” слоТная, запутанная ситуация.

162

ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π΅ΠΌ.).

163

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Калласс (1923–1977) β€” лСгСндарная опСрная ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π° (сопрано), Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠ° грСчСского происхоТдСния.

164

Β«Π­Ρ‚Π° любовь, которая ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒΠ΅Β» (ΠΈΡ‚Π°Π».) β€” строка Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄Π° ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ Π’Π΅Ρ€Π΄ΠΈ Β«Π’Ρ€Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚Π°Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ признаСтся Π’ΠΈΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅ Π² любви.

165

блюдо французской ΠΈ испанской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ β€” ΠΎΠΌΠ»Π΅Ρ‚ с ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π°ΠΌΠΈ (ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, чСсноком) ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.

166

«Час вопросов» β€” врСмя, ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ для вопросов ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ.

167

Какая Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚ΡŒ! (Ρ„Ρ€.)

168

Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎ Π‘Π°Π°ΠΌΠΎΠ½Π΄Π΅ Ѐрансиско β€” Π³Π»Π°Π²Π° испанского государства Π² 1939–1975 Π³Π³. ΠΈ воТдь Испанской Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Π° Π² 1937–1975 Π³Π³.

169

Касалс Пабло β€” каталонский виолончСлист, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€.

170

ΠΏΠ΅Π»ΠΎΡ‚Π°, ΠΈΠ»ΠΈ баскский мяч β€” ΠΈΠ³Ρ€Π° (исп.).

171

Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π²Β», ΠΊΠΈΠ½ΠΎ- ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ с участиСм Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дСйствиС разворачиваСтся Π΄ΠΎ событий, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… зритСлям.

172

Ѐильм Π˜Π½Π³ΠΌΠ°Ρ€Π° Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΌΠ°Π½Π°, 1957. Π‘Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ½Π° XIV Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Ρ† Антоний Π‘Π»ΠΎΠΊ возвращаСтся ΠΈΠ· крСстового ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° послС дСсятилСтних скитаний. Он извСрился, разочаровался Π² Π‘ΠΎΠ³Π΅, блуТдая Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅ нСвСТСства, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ психоза, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ костры ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ попросил Π΅Π΅ ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ Π² ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Ρˆ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» Тизнь.

173

Дословно: старый Π·Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΡˆΡ‚Π°Π½ (Ρ„Ρ€.). Π˜Π·Π±ΠΈΡ‚Π°Ρ история, Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚ «с Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉΒ».

174

Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° (Ρ„Ρ€.).

175

ЗнамСнитая антология английской поэзии, изданная Π² 1861 Π³. профСссором Ѐрэнсисом ΠŸΠ°Π»Π³Ρ€Π΅ΠΉΠ²ΠΎΠΌ (1824–1897).

176

вСсна (ΠΈΡ‚Π°Π».). Π­Ρ‚ΠΎ слово ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² названиях ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… блюд.

177

кислыС сливки (Ρ„Ρ€.), Π° Ссли ΠΏΠΎ-русски, Ρ‚ΠΎ просто смСтана

178

Π― (Ρ„Ρ€.).

179

ΠžΡ‚ triste β€” грустный, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ; ΡƒΠ½Ρ‹Π»Ρ‹ΠΉ, скучный; ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΉ (Ρ„Ρ€.).

180

Английский поэт, Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚, ΠΆΠΈΠ» Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅.