Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° я тСбя Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΡƒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 206

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Π˜Ρ€Π²ΠΈΠ½Π³

2

Π₯эриот – школа Π² Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅, названная Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Π₯эриота (1563–1624), Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π» мастСра, Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ 25 тысяч ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° основаниС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ завСдСния «для Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ²Β». Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ частной ΠΈ получая ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ Π·Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, бСсплатно ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ сирот.

3

Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ относится ΠΊ прСсвитСрианской Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ кальвинизма ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ статус Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. Шотландская Спископальная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ – ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ„Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… англиканских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ.

4

Π›ΠΈΡ‚-Π£ΠΎΠΊ – ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π² Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅, главная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² Π›ΠΈΡ‚.

5

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊ Уиллис – ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Уиллиса (1821–1901), британского органиста ΠΈ основатСля ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ². Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Ρ‹ стоят Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ… ΠΈ мэриях Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран.

6

Π›Π΅ΠΎΠ½ Π‘ΠΎΡΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ (1862–1897) β€“ французский ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ органист. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠΊΠΊΠ°Ρ‚Π° Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡ€ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ «ГотичСской ΡΡŽΠΈΡ‚Ρ‹Β» (1895).

7

Бидящий Π‘Ρ‹ΠΊ (1831–1890) β€“ воТдь ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π² сиу, Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π›ΠΈΡ‚Π»-Π‘ΠΈΠ³Ρ…ΠΎΡ€Π½ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° ΠšΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π°; Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Армстронг ΠšΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ (1839–1876) β€“ амСриканский Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, прославился Π² Π“Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½ с ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ. Погиб Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π›ΠΈΡ‚Π»-Π‘ΠΈΠ³Ρ…ΠΎΡ€Π½.

8

ΠŸΠ°Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π°, β€“ символ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ совсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π² 1958 Π³., Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠΌ для создававшСгося ДвиТСния Π·Π° ядСрноС Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

9

Π’Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ любовь, Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ (Π°Π½Π³Π».).

10

Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚.).

11

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ЭксСтСрская акадСмия ΠΈΠΌ. Ѐилипса, прСстиТная частная школа Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ЭксСтСр, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Нью-Π“ΡΠΌΠΏΡˆΠΈΡ€. Π’ Π½Π΅ΠΉ обучался – ΠΈ выступал Π·Π° Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ – сам Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

12

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ АкадСмия ΠΈΠΌ. Ѐилипса, прСстиТная частная школа Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ АндовСр, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ.

13

По-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ (Π½Π΅ΠΌ.).

14

Π‘ΠΈ-эй-эй – Creative Artist Agency (CAA), прСстиТноС голливудскоС актСрскоС агСнтство.

15

Π’Π°Π½-НСйс – Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π±Π»ΠΈΠ· Лос-АндТСлСса.

16

Π’Π΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Π‘Π°Π½Ρ‚Π°-Ана – сСзонныС ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сухиС Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ.

17

ΠŸΠ°ΡΠΈΡ„ΠΈΠΊ Палисэйдз – Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Лос-АндТСлСса Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°.

18

Π›ΡŒΡŽ ВассСрман – голливудский ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚.

19

Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° ΠΈΠΌ. Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π° – прСстиТноС ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ готовят ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€ΠΎΠ².

20

К ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ R (ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π». Β«restrictedΒ» – ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ) относятся Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π΄ΠΎ 17 Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вмСстС с ΠΈΡ… родитСлями ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ.

21

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘.Π―. ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°ΠΊΠ°.

22

Π’ КанадС Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ сущСствуСт монополия Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ алкоголя, поэтому всС ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ. Π’ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π² Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ.

23

Π“ΠΈΠΌΠ½, популярный Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС. Написан английским поэтом Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ.

24

ΠžΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ шаг (Ρ„Ρ€.).

25

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Иоганн Π“ΠΎΡ‚Ρ„Ρ€ΠΈΠ΄ Π’Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€ (1684–1748).

26

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ французский ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Клод Π‘Π°Π»ΡŒΠ±Π°ΡΡ‚Ρ€ (1724–1799).

27

Австрийский эквивалСнт принятого Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ guten Tag, Β«Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ дСнь».

28

Β«Π’Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ³ΠΈ для ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°Β» (Ρ„Ρ€.).

29

АктСр (Π½Π΅ΠΌ.).

30

Π‘ΠΎΠΆΠ΅! (Π½Π΅ΠΌ.)

31

Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ (ΠΈΡ‚.); ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ для исполнитСля.