Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡŒ ΠΈ ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 77

Автор ΠœΠ΅ΠΈΡ€ Π¨Π°Π»Π΅Π²

Β«Π―Π΄ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΌΒ» β€” иСрусалимский ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π» ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹.

59

Над Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ колумбариями… β€” Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π°Ρ€ΠΈΠΉΒ» (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. columba β€” Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡŒ), Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ ΡƒΡ€Π½ с ΠΏΡ€Π°Ρ…ΠΎΠΌ послС ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «голубятня».

60

Π Π°Ρ…Π΅Π»ΡŒ (1980, Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² β€” 1931, ВСль-Авив) β€” знамСнитая ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ поэтСсса, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° слоТной ΠΈ трагичСской ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ стихи стали впослСдствии тСкстами пСсСн, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ распространСниС Π² странС.

61

Π–Π΅Π΄Π° β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π° (Π°Ρ€Π°Π±.).

62

…из Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ руки… β€” Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ цСнностСй, ΠΈΠ· ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ лСксикона Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. «Из Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, Β«ΠΈΠ· Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈΒ» β€” наслСдованиС ΠΎΡ‚ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…, ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΡŽ.

63

Π“ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Π΅ β€” Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ (идиш).

64

ΠŸΡƒΡ€ΠΈΠΌ (ΠΎΡ‚ Β«ΠΏΡƒΡ€Β»β€”ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΠΉ, ΠΈΠ²Ρ€.) β€” СврСйский ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ чудСсного избавлСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ уничтоТСния, приходится Π½Π° Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒβ€”ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚. Π¨Π°Π²ΡƒΠΎΡ‚ (Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈΠ²Ρ€.) β€” ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π₯Ρ€Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² уроТая, отмСчаСтся Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ мая ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ июня.

65

Π“Ρ€ΠΈΠ»ΡŒ β€” здСсь: пСрСносная ΠΊΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ….

66

Π’Π°Π±ΡƒΠ½ β€” ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ для выпСкания Ρ…Π»Π΅Π±Π° (Π°Ρ€Π°Π±.).

67

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ (осСнниС) ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ β€” Новый Π³ΠΎΠ΄ (Рош Π°-Π¨Π°-Π½Π°), Π‘ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ дСнь (Π™ΠΎΠΌ-ΠšΠΈΠΏΡƒΡ€), ΠšΡƒΡ‰ΠΈ (Π‘ΡƒΠΊΠΊΠΎΡ‚).

68

Π›ΠΈΡ‡ΠΈ β€” экзотичСский ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сливу, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΡƒΡ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°.

69

Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π₯ΡƒΠ»Ρ‹ β€” Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π½Π° сСвСрС Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Π² Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅. Π’ 50-Π΅ Π³Π³. Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΡΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ оказалось экологичСским бСдствиСм, ΠΈ Π² 90-Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… для сСльского хозяйства зСмСль Π·Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΈΡ… Π² ТивописныС Π»ΡƒΠ³Π° ΠΈ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°. Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ Π₯ΡƒΠ»Π° стало Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ мСстом стоянки для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ‚ΠΈΡ†.

70

Π₯умус β€” ΠΏΠΎΠ΄ этим арабским Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ извСстно растСниС (Π½ΡƒΡ‚, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ±Ρ‹), ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ приготовляСтся одноимСнная восточная закуска.

71

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚Π° β€” здСсь: толстая ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠ° для настилки ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ² с Π»ΠΈΡ†Π΅Π²ΠΎΠΉ стороной ΠΈΠ· ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ.