Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XVII Π². ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° β ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ β ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1603 Π³.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, Π΄Π»Ρ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½Π΅ΠΌ: ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° Β«ΠΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΒ». Π ΡΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°. Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΌ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ. ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅Π², ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π². ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌΠ°Ρ , ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π²Π½ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ. ΠΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉ.
ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π―. ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Ρ: Β«Π‘ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ², ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° ΠΈΠ½Π΄ΡΠ»ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ β ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π² XVβXVII Π²Π². β ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈΒ».
ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XV Π²Π΅ΠΊΠ° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ βΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρβ, Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XVI Π². (ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Bible ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² XVI Π².) ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ.
12 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 2004 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° 400-Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ:
Β«Four hundred years ago today, the king commanded, and the a landmark translation of Bible became the standard against which all other bibles compared. On Jan. 12, 1604, James 1, the brilliant, contrary, ugly son of Mary, Queen of Scots and successor to Elizabeth 1, convened a conference at Hampton Court to create an official Bible to be used in all churches of England. It took seven years to complete the projectΒ». (Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Toronto star) β Β«Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π», ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. 12 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1604 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ I β Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘ΡΡΠ°ΡΡ, β Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ I, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π² Π₯ΡΠΌΠΏΡΠΎΠ½-ΠΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΒ».
ΠΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ.
ΠΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΒ» Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΌΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Ρ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ. Π Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° Π‘Π¨Π ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ β Π½Π΅ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ β Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠ° Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ΠΌ, Π° ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, β Π²ΡΡΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Β«ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²Β».
ΠΠ΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ, Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π°ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. Π―ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ-ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΠΌΠ°Π΄Π° ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ°ΡΠΊΡ.
ΠΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π₯IX Π²Π΅ΠΊΠ° Π.Π₯Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 150 Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡβ¦ 5 ΠΈΠ»ΠΈ 6 ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΠΌΠ°Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Ρ . (Π.Π.Π₯Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. β Π‘.-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, 1880, ΡΡ.279β280).
Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΡΠΏΠΈΠΊ. ΠΠ° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ (ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π€ΠΎΡΠ΄). ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ , ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ². Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊ ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΆΠΈΠΌΒ», Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π·ΠΎΠΎΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ. Π ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΆΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»ΡΡ ΡΡΠΆΠΈΡ . Π, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΡΡΠΆΠΎΠΉΒ» Π½Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ "ΠΌΡ" β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° "Π»ΡΠ΄ΠΈ" Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΎΠ½ΠΈ" β Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΈ. ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ: "ΠΎΠ½ΠΈ β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ" β ΠΊΡΠ°Π΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ. Β«ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π°, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ, Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ β Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠ°ΠΌΒ». (Π.ΠΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ)
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡ Ρ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ-ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ!), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΡΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΈ Π²ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, β Π²ΠΎΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. ΠΡΠ° Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ Π±ΡΡΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΡ Π½ΡΠ»Π° ΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Β«Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²Β» β Β«ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠΎΠ²Β».
Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎ-ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ , ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π΅ΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ β ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΈΠ°Ρ-ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ β Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ: ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΌ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π», Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π², ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ Π°Π΄Π°. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅.