6
Alvin D. Coox. The Anatomy of a Small War: The Soviet-Japanese Struggle for Changkufeng/Khasan, 1938. 1977. P. 359.
7
Edwin P. Hoyt. Japan's War: The Great Pacific Conflict. 1986. P. 198.
8
Coox. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 1023-1025.
9
Hayashi. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 25-26.
10
Japanese Operational Planning Against the USSR. P. 105-110.
11
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 79-85.
12
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 44.
13
David Clantz. Stumbling Colossus: The Red Army in the Pacific on the Eve of World War II. 1998. P.263-264.
14
Petro Grigorenko. Memoirs. 1982. P. 111.
15
Alvin D. Coox. The Lesser of Two Hells: NKVD General G.S. Lyushkov's Defection to Japan, 1938-1945, Part I//The Journal of Slavic Studies. 1998. September.
16
Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π² ΠΠ°Π±Π°ΠΉΠΊΠ°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΠΈ Ρ. ΠΎ. ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅.
17
Carl Boyd. Hitler's Japanese Confidant: General Oshima Hiroshi and MAGIC Intelligence, 1941-1945. 1993. P. 19.
18
Π―ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1885 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² 1906 β Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΈ Π² ΡΡΠ°Π± Π² ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Π² 1916 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π± Π² 1917 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ: ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1921 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΈΠΈ Π² 1927 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ½ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» 3-ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ Π² 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π°. Π ΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π² 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ»Π°Π½ Π² ΠΠΎΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ° Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Ρ Π·Π° ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ. Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΠΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π±Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π’Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, Π² 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» 4-ΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. Π 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» 82-ΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π», ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π° ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π° ΠΈ Ρ.Π΄. Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Carl Boyd. Hitler's Japanese Confidant: General Oshima Hiroshi and MAGIC Intelligence, 1941-1945. 1993. P. 19.
19
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 86.
20
ΠΠΏΠ°Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1898 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π 1918 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΡΠΌΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°, Π² 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΠ·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ, Π° Π² 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ. Π‘ΠΌ.: Π.Π. ΠΠ³Π°ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π’. 1. Π£Π»Π°Π½-Π£Π΄Ρ:ΠΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1983. Π‘. 132.
21
Grigorenko. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 129-133.
22
Military Topography and Geography, Regional Terrain Analysis. P. 66-67.
23
Minoru Genda. First Strike at Vladivostok. Tokyo. Seit Shorm Press, 1946.
24
Military Topography and Geography, Regional Terrain Analysis. P. 81-83.
25
Kitsuji Ayabe. The Imperial Sun Rises in the North//The Infantry Journal. Washington, D.C., 1949. P. 261.
26
The Battle for the Fortified Zones//Operations on the Ussuri Front. Tokyo. Imperial General Headquarters, 1947. P. 105.
27
ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ. ΠΠΈΡΠ²Π° Π·Π° ΠΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ. Π£Π»Π°Π½-Π£Π΄Ρ, ΠΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1956. Π‘. 223-226.
28
ΠΠ½Π½Π° ΠΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²Π°, Β«ΠΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π·ΡΒ». ΠΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Π°Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ-Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΠΊΠ» ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π·ΡΒ», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π½Π°, Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΡΠΉΠ±ΡΡΠ΅Π² (Π½ΡΠ½Π΅ Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠ°) ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΠΌ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π· Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π² ΠΏΡΡΡΠΎΠΌ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π΅. ΠΡΡΡ Π²Π΅Π» ΠΊ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ ΠΠ£ΠΠΠΠ° NΒ° 839. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΎΡ Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ ΠΈ Π·Π΅ΠΊΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌ. ΠΡΠΎ β ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Anna Akhmatova. Dead Birches//The Broken Millstone Poems of the Soviet Debacle. Trans. Boris Pasternak. London. May bury Hill Ltd, 1955. P. 98-102.
29
Georgij Zhukov. Biller Memories. New York. Collins, 1952. P. 399.
30
ΠΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠ» Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ (ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ β Π±Π΅ΡΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ) ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΎ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠ°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½Ρ Π·Π° Π‘Π¨Π ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΡΡ-Π±Π»Π°Π½Ρ Π½Π° Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ½Π΄ΠΎΠΊΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ° Ρ ΠΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π°. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡΠ» ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ΡΡΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ. Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Ρ Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ, ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ. ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ), ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1942 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π°ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π².
31
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄Π° Π’Π°ΠΉΠ΅ΡΠ° ΠΡΡ ΡΠ½Π°.
32
Π. Palmer, The True Price of Democracy. Avalon Hill Press, 1992. ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠ² 1940 Π³ΠΎΠ΄Π°.
33
New York Times. 1940. 18 October.
34
Archives. New York, CBS.
35
Π―ΠΌΠ°ΠΌΠΎΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Β«ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠΌΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΡΠ΄Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ΅. Π ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ, β ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ: R. Snitzer. Great Naval Leaders and Β«The GameΒ». Paper Wars. 1981.
36
R Gowan, Kameto Kuroshima. The Man Behind Yamamoto. ECU Press, 1973. P. 110.
37
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 173-185. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ² Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΈ Π¦ΡΡΠΈΠΌΠ΅ Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Z: Β«ΠΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅, Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Β».
38
Π ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΡ Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
39
ΠΠ· Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ 10 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π°; Yamamoto Papers. Harvard University.
40
Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎ-Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ-Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎ-Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Π‘ΠΌ.: Karl Doorman. The One Victorious Fleet. Greenish Hill, 1967.
41
Official Transcript of the Court Martial of Admiral William F Halsey. US Government, 1943. P. 99-100.
42
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ 10 Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΡΠΎΠ²: Β«ΠΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°Β», Β«ΠΠ΅Π²Π°Π΄Π°Β», Β«ΠΠΊΠ»Π°Ρ ΠΎΠΌΠ°Β», Β«ΠΡΡ-ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΒ», Β«ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΒ», Β«Π’Π΅Π½Π½Π΅ΡΠΈΒ», Β«ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅Π½Π΄Β», Β«ΠΠ΅ΡΡ ΠΠΈΡΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΡΒ», Β«ΠΠΉΠ΄Π°Ρ ΠΎΒ» ΠΈ Β«Π’Π΅Ρ Π°ΡΒ».
43
Letter to Β«DadΒ» dated December 7, 1941 Π³ΠΎΠ΄. Zumwalt Presidential Papers. ΠΠ°ΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π² ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ 1943 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΠΈΡΠ»Π΅ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ° (ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠ΅) Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π±Ρ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
44
JNI to Yamamoto, 12 8 41. Yamamoto Papers. Harvard University. To, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠΌΠΈ ΠΈ Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ Π² 6:45 7 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 16:03 ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅.
45
Official Transcript of the Court Martial of General Douglas MacArthur (US Government, 1943). P. 738.
46