ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΡΠΈΠΉΠΎ Π΄Π΅ ΠΠΈΠ²ΡΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²Β» (Β«Le Musee des Sorciers, Mages et AlchimistesΒ»). Β«ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½, β ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ Π½Π°Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡΡΡ Π³ΡΠ΅Π· ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: Π² ΡΠ³ΡΡΠΌΠΎΠΌ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½Π°, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ, Π±Π»ΠΈΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅, Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΊΠΈ-Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΆΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ²Β».
Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ: Π° Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π° Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ.
* * *Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ: Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°), ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ²: ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ»Π΅ΡΡ. ΠΈ, Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΈΡ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΡΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΒ» Π΄Π°Π΅Ρ Π Π΅Π½Π΅ ΠΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈΒ» (Β«Petite historie de la Chimie et de lβAlchimieΒ»): Β«Π ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Β«ΡΡΡΠ»Π΅ΡΡΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ, Π½ΠΈΠ·ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ»Π°ΡΠ°Π½Ρ, Π·Π½Π°Ρ Π°ΡΠΈ, ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ; Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡ, Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΏΠΎΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΈΠΌ; ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ Ρ Β«ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²Β» ΠΊΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡ ΠΈΡ Π³Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ β Π²ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΡ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄. ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π³Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ; ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠ»Ρ Π΄Π΅ Π Π΅[6]. ΠΠ·-Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ.
Π‘ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ, Π½Π°ΡΠ°Π² ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠΌΠΈΡΠ°Π» ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ», ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. Β«Π‘ΡΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²Β» ΠΆΠ΅, Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π°Π»ΡΠ½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ: ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° β auri sacra fames[7]. Π Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΆΠ°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π²Π·ΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΒ».
Π ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π°Π³Π΅Π½Ρ), Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΈ. Β«Π‘ΡΡΠ»Π΅ΡΡΒ» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ; ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ²Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΠ³Π»Π΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ»Ρ, ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ Π°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡΡ ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Ρ!
Π Π΅Π½Π΅ ΠΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Β«ΡΡΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²Β» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π²Π·ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π²Π·ΡΡΡΠΉ ΠΈΠ· Β«ΠΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»Π°Π½ΡΡΒ» (Β«Memoires de la nouvelle AtalanteΒ») ΠΡΡΠΈ ΠΠ΅Π½Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°.
Β«ΠΠ΄Π½Π° Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ° Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ, β ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΡΠΎΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ-Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. ΠΠ²Π΅ΡΡ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΈ, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π΅Π΄Ρ, Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ: Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ±Ρ, ΠΊΠΎΡΠ»Ρ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ±Ρ, Π³ΠΎΡΠ½Ρ, ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ. Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Ρ , ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ³Π»Π°ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½Π°. Π‘ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° ΠΎΠ½Π° Π½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°, Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·Π½ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌ ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ-Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°. Π§Π°ΡΡΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ± ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ³Π»Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±, Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°. ΠΠ° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ°, Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ; ΡΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΄Π²ΠΎΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ. Π‘ ΡΠ΅ΠΌ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π»Π°, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΠ»Ρ, Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ Π²Π·ΡΡΠ², ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π²ΡΡΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΊΠΈβ¦ ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΄Π²Π΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡΠ΅ Π²Π΄ΡΠ΅Π±Π΅Π·Π³ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±Π³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°Β».
* * *Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΠΈΠ· Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² Β«ΡΡΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²Β». ΠΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΆΠ΅Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π½Π°Π» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΡΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ[8] β ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊ Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΏΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π’ΠΈΡΡΠΎ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅-ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΠΎ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»Π° Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ. ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΆ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ°Π½Ρ ΠΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΈ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ. Π’ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅Β» ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΡβ¦ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΠΈΡ ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΈ!
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π² ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅-ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΡΠΈΠ³Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ΠΠ΅ ΠΡΠ°Π»Ρ Π΄βΠΡΠΈΡΒ» (Β«ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ² ΠΡΠΈΠ΄ΡΒ»). ΠΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΒ»: Β«Π-Π½ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅-ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ β ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ β ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ² Π‘ΠΎΡΠ±ΠΎΠ½Π½Ρ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π³-Π½ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅-ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎΒ». Π ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΡΠΈΠ³Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ.