Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΎΡ ΠΈΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π² ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Ρ Π’Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ (ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΡΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΠ°ΡΠ±Π΅ΠΊΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ·Π΅ΡΡΠΌΠΎΠΌ), ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ° Π’Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ 1000 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π Π’Π°ΠΈΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ, Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π₯Π°Π²ΡΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΠ°Π³Π°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ±Ρ Π°Π·ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΡΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ²Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌ, ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ Π² ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
Β«Π ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ) Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡ Π²Π°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° [201] Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ΡΠ·ΡΡ ΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° (Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠΌΡΠ½ΠΎ-Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΈΠΊΠ°, Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ), ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π°, ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ. ΠΠ· ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π ΡΠ·ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΠ²Π΅ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΎΡΠ½ΡΠ» Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΎ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π ΡΠ·Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π ΡΠ·. ΠΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ» ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΠΆΠ°Π², ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π ΡΠ·Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π ΡΠ·ΠΎΠ², Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠΉ: ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ 6000 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡ , Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΡΡ Π ΡΠ·ΠΎΠ² Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π°Π» ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ. β Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π ΡΠ·Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ ΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ Π’Π°ΠΉΠΊ'ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ. Π’ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ: Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ°ΡΡ (ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈΠΉ? ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ), Π΄Π²Π° ΡΡΠ½Π° ΠΡΠΎΠΏΠ΅Π½ΡΡΠ΅ β ΠΠ°Π±ΡΠΈΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π΅Ρ, Π§ΠΎΡΡΠ²Π°Π½Π΅Π» Π²Π½ΡΠΊ ΠΠ±Ρ-Π₯Π°ΡΠ±Π° /126/ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅; ΠΈΠ±ΠΎ Π³Π½Π΅Π² ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π» Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π° ΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅Β» (ΡΡΡ. 200β201).
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· Π² Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ; Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΡΡΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ, ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ, Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ, Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Ρ. ΠΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΏΠΊΡ. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ. Π’Π°ΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ: Β«Les princes et les nobles de DaΓ―k avaient etabli leur camp aupres de celui des Grecs. Or, un fantassin russe, etant sorti du camp, y rentra apportant une botte de foin. Un soldat georgien, s'approchant de lui, la lui enlevaΒ» ΠΈ Ρ. Π΄. (ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅ΠΌΡΡ). ΠΠΎ ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΈΠΌ ΠΈ Π² Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ; ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π³. ΠΠΌΠΈΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ° β Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅, Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ: ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ II ΡΠ΅Π» ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Π½Ρ [202] ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΡ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ. ΠΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ Housecarls β Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΡ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΡΠΆΡΠΊΠ°Ρ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ Π΅Π΄Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»Π° ΠΏΡΡΠΈΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° (Π³. ΠΠ΅Π΄Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²), a ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΠΌΡ Π·Π°Π±Π΅Π³Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄.
Ξ ΡΡ Π²Π°ΡΠΊΠ΅ Π ΡΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΠΡΡΠ·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΎΡ ΠΈΠΊΠ°, ΠΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XI Π²Π΅ΠΊΠ°. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ II Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ: Β«ΠΠΎΠΈΠ½Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΈΠΊ Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π²Π½ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ: Β«Π£ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ /127/ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π²Π°, Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ½ΡΡ, Π·Π°ΡΠΎΡ Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°Π΄ΡΡΒ». ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ; ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. Π ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ» Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΈΠΊΠ°; Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Une rixe s'Γ©tant Γ©levΓ©e, je ne sais pour quels motifs, entre les soldats occidentaux appeles Russes et la legion noble, trente homines des plus honorables de cette derniΓ¨re moururent en cet endroit ΠΈ Ρ. Π΄. β Histoire d'ArmΓ©nie par ArisdaguΓ¨s de Lasdiverd, traduite par M. Evariste Prud' homme. Paris, 1864, p. 9).
ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ, Π²Π°Ρ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠ·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π°, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΡ ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΊ [203] ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ 989 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°ΡΠ΄Π° Π€ΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΡΠ΅Π»Π»Π° (ΡΡΡ. 11) ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΡ ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ» ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π° ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΡΡΠ·ΠΈΠ½; Π² ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ, Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° (ΠΡΠ΅Π»Π»). ΠΡΠΎΡ ΠΈΠΊ (ΡΡΡ. 178) ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π€ΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ°Π» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Β». ΠΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠ΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π ΡΡΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ²Π΅ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠ·ΠΈΠ½Ρ ΠΠ°ΡΠ΄Ρ Π€ΠΎΠΊΠΈ Π² 989 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°. ΠΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΡΡΠ·ΠΈΠ½ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π’Π°Π²ΡΠΎΡΠΊΠΈΡΠ°ΠΌ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠ°ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ 988 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° β ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΠ½Π°Π³ΠΎ, β Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π’Π°Π²ΡΠΎΡΠΊΠΈΡΡ (= Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅), ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π»Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ /128/ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ II ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠ΅, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΠ°ΡΡΠ³ΠΎΠ². ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΡΠ΅Π»Π»Π° Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅, ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. ΠΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°.
ΠΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΡΠ²Π° ΠΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (MG. SS. VII, 652), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ³ΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π ΡΡΡΡ, ΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ° [204] Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π² ΠΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΡΠΆΠ½ΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ 1110 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΏΡΠ»ΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π³Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΡΠΎΠ½Π° I, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½, Π ΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ°Π»Π°Π½ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΠΏΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Grecorum, qui non multo ante, a tempore scilicet primi Ottonis Apuliam sibi Calabriamque sociatis in auxilium suum Danis, Russis, et Gualanis vendicaverant).
ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΠ΅Π² ΠΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅-ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ½ΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉΒ» ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° ΠΠΌΠ°ΡΠ°. ΠΠΌΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½, Π ΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΠΠ°ΡΡΠ³ΠΎΠ² (Ρ ΠΎΡΡ Π² Gualani ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠ»Π°Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ), ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ XI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΠ΅Π² ΠΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π½Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ , ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅Ρ Ρ ΠΠΌΠ°ΡΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΡΠ²Π° Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ L'ystoire de li Normant. Β«Sequentia Amatus non habetΒ», Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π²ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ²Π° ΠΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (MG. VII, Ρ. 652, adn. 63). /129/ ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π΅, Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅) ΠΠ°ΡΡΠ³ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΊ XI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Π° ΠΊ 60 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ X Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½Π° I, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅-ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1098 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° XI Π²Π΅ΠΊΠ°. He ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ β ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½Ρ. ΠΠΏΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½Π΅ I. ΠΡΠ°ΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ [205] ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ³ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΡΠ²Π° ΠΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XI Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ.