ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΎΠ±Π²Π΅Π» ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ: Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π·Π΅Π²Π½ΡΠ» ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½. ΠΠΎΡΠ° Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΡ , ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΡ ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ, Π²Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΡ ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, Π° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ°ΡΡ Π²Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π·ΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌ.
ΠΠΎΡΠ° Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ β ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ°β¦
ΠΠΎΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π° Π΄ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΡΠ΅Ρ. ΠΡ Π° Π³ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π² ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ.
&
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ».
Π£ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. Π ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Ρ ΡΡΠΎΠΉ. Π Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. Π£ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅.
ΠΡΠ°Ρ β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ. ΠΠ½ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ, β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. Π ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ, Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π³ΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠ΅Π»Π»ΠΌΠ΅Π½Π°. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ: Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π²Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΡΠ»Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π ΡΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Π² Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅, Π³ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· Π²Π°Ρ ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΠΈΠ²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ².
ΠΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π³ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΌΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ, β ΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΏΡΡΡΠΎΡΡ, Π² Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΡ Π°ΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: Π² ΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ , ΠΎ Π»ΡΠ΄ΡΡ , ΠΎ Π³ΡΠ°ΡΠ°Ρ .
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΡ, Π³ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°Ρ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΒ».
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π·Π° ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡ :
ΠΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅Ρ Π’Π°Π½Π½. Β«Π¨Π΅ΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°: Π³Π»ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡΒ»;
ΠΡΡ Π―Π»Π»Π°Π½Π΄. Β«Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Β»;
ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Ρ ΠΠ΅ΡΠ». Β«ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΒ»;
Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ°Π·Π»Π°ΡΡ. Β«Π ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΠ½ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Β»;
ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠΎΠΊΠΊΠ΅Ρ. Β«ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Β».
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΠΈΡΡΠ΅Π»Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΈΠ³Π³Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠ°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΆΡΠ΄ΠΈ Π€Π°ΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΠΈΠ½Π΄Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈ, ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΡΠΈΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ.
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·ΠΎΠΌ Π£ΡΡΠ»ΠΈ, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΌΠΈ β ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»Π»ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠ·Π·ΠΈ, β ΡΡΠΎ Β«ΠΡ ΠΎΒ» ΠΠ΄Π΅Π»Π°ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ½Π½ ΠΡΠΎΠΊΡΠ΅Ρ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π’ΠΎΠΏΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΠ΅Ρ Ρ ΠΈ Π₯ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠ°Π½Π³Π±Π°Π»Π»Π΅, ΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ. Tusen tack![10]
Π― ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΠΎΠΊΠΊΠ΅ΡΡ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Β». ΠΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ, Π±Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΆΠΎ ΠΠ½ΡΠΎΠ½Ρ, ΠΠ°ΠΉΠΊΡ ΠΠ½ΡΠΎΠ½Ρ, ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠ΅ΠΉΠ»ΠΈ, ΠΡΡΡΠΈΠ½ ΠΡΠΊΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½, ΠΠ°ΠΉΠ΅ ΠΡΠ½ΠΊΡ, ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ»Π΅Ρ, ΠΡΠΈΠ½ ΠΠ΅ΠΉΡΠ»ΠΈ, Π€Π΅ΡΠ³ΡΡΡ ΠΠ΅ΠΉΡΠ»ΠΈ, ΠΠ°ΡΠ»Π΅ ΠΠ΅ΠΉΡΠ»ΠΈ, Π ΠΎΡΡΡ ΠΠ΅ΠΉΡΠ»ΠΈ, ΠΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΡΠΊ, ΠΠΆΡΠ΄ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ, ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π½Π΅ ΠΠ°ΡΠ½ΠΈ, ΠΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±Ρ, ΠΠ½Π½Π΅ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½, ΠΠ°ΡΠ°Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΠΈΠ²ΡΠ΅Π½ ΠΡΠΈΠ½, ΠΡΠ³Π»Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡ, ΠΠ°Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΡΡΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠ΅Ρ, ΠΠΆΠΈΠ½ ΠΠΈΡΠΊ, Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½ ΠΡΠΌΠ±, ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π»Ρ Π‘ΡΡΠ²Π΅, ΠΠΈΠ»Π»Ρ ΠΡΡΡΠΈ, ΠΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ³ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½Ρ, Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ Π ΠΎΡΡ-Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π», ΠΠΎΡΠ»Ρ Π ΠΎΡΡ-Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π»Ρ, ΠΡΠ½Π΄ΠΈ Π‘Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π΄, ΠΠΆΠΎ Π‘ΠΌΠΈΡΡ, ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΌΠΌΠ΅ΡΡ, Π‘Π°ΡΠ΅ Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ, Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈ, ΠΠΆΠΈΠ½Π΅ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½, Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΡΠ½Π° Π‘ΡΡΠ½Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ (ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΊ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. Π₯ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΠ΄Π΅ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ»Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° β ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅
Β«Π’ΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°Β» ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ; Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΈΠ°Π½Ρ Π‘Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π΄ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ? ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π°! Β«ΠΠ΅Π»Π»ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΠ»ΡΠΊΒ» β ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·ΡΠ΅Π»ΡΠΉ, ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠΉ; ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ β¦
Historical Novelist SocietyΠΡΠ° Π·Π°Π²ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠ½ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°.
Edinburgh Evening NewsΠΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°β¦ ΠΠΈΠ°Π½Π° Π‘Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π΄ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρβ¦ Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π₯ΠΈΠ»Π°ΡΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π» ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²β¦
Irish IndependentΠ’ΠΎΠ½ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΡ Π²Π°Ρ ΡΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡβ¦ ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ³ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ .
Oxford MailΠΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°β¦ ΠΠ΅ΡΠΎΠΈ Π²ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅, Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅.
Big IssueΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠΎΠΊΠΊΠ΅Ρ (Ρ. 1959) β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΡΒ» (2007). β ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
2
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ΄ ΠΠΎΡΡΠΎΡΡ Π‘ΠΌΠΈΡ (1839β1908) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ; Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π²ΡΡΠ»Π° Π² 1905 Π³.
3
ΠΠΈΠ½Π΄ΡΠ°Ρ β ΡΠ΅ΠΊΠ° Π² ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊ Π’Π΅ΠΌΠ·Ρ.
4
Π‘ΡΡΠ°ΡΠ΄ β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ»ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°.
5
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ (ΠΈΡ.).
6
ΠΠ΅Ρ. Π’. ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ.
7
Chance Brothers & Company β ΡΠΈΡΠΌΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1824 Π³. Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΡΠΊΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ Π§Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΈΡΠΌΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π½Π° ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π² 1851 Π³.
8
ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΡΠΊΡΡΠΎΠ½ (1803β1865) β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΠ΅ΠΈ Π² Π§Π°ΡΡΡΠΎΡΡΠ΅ (1837) β Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π₯ΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ (1851).
9
Π₯ΠΎΠ»Π±ΠΎΡΠ½ β ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°.
10
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ! (ΡΠ².)