Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Изнанка Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ. Арктика ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 21

Автор Π Π°ΠΌΠΈΠ· АлиСв

Π“Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π¦ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ½Π½Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ЀрСнсиса Π₯ΠΎΠ»Π»Π°

Π― со стыдом склоняю Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тысяч Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π‘ΠΎΠ³ сотворил ΠΈ Π΄Π°Π» Π½Π°ΠΌ Π² распоряТСниС этот прСкрасный ΠΌΠΈΡ€ – вСсь Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, самая Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ – ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, для мСня – остаётся Π½Π΅ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ Π΅Ρ‘ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ вовсС.

Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ЀрСнсис Π₯ΠΎΠ»Π». Из письма Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π½Π΅Π»Π»Ρƒ

Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ЀрСнсис Π₯ΠΎΠ»Π» (рис. 2–14) Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½ΠΈ моряком, Π½ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΌ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² Огайо, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ статСй для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сам ΠΈ сочинял. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ сорок, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» свою Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ, оставил ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ отправился Π² Арктику, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… участников ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ 15 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ экспСдиции ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ события ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» вСсьма эксцСнтричным ΠΈ цСлСустрСмлённым Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ.

Рис. 2–14. ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ нСизвСстного. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ это СдинствСнная фотография Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ЀрСнсиса Π₯ΠΎΠ»Π»Π° (Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅ΡΡΠ° БША)

Π₯ΠΎΠ»Π» Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ отправился Π² Арктику Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° (1860–1862) срСди эскимосов. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Ρƒ, Π½ΠΎ сущСствСнно ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ прСдставлСния ΠΎΠ± устной истории эскимосов.

Рассказ старой эскимоски (ΠΈΠ· Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Π§. Π€. Π₯ΠΎΠ»Π»Π°):

«Она Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² дСтствС ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° ΠΎΡ‚ стариков, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ‚Π°ΠΌ пристали суда с мноТСством людСй. Π­Ρ‚ΠΈ люди ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… эскимосов ΠΈ Π·Π°Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ большС Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π».

Π― спросил, Π·Π½Π°Π»Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π°, сколько ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ. Она ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°: β€œΠžΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄, сначала Π΄Π²Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ – ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ. ΠŸΡΡ‚ΡŒ эскимосов Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ бСлыми”. Π― Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ обратился ΠΊ СдинствСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, которая Π±Ρ‹Π»Π° со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, β€œΠ˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ АрктичСских открытий” Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ, я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‘Π» Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано ΠΎΠ± экспСдиции Π€Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡˆΠ΅Ρ€Π°, ΠΈ сравнил с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π». Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡˆΠ΅Ρ€ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π² АрктикС, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π² 1576 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ – Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… кораблях, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – Π² 1577 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ – Π½Π° Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ…, Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π· – Π² 1578 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ – Π½Π° 15 кораблях. <…>

Но это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ всё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь. Π’ письмСнной истории Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡˆΠ΅Ρ€ потСрял ΠΏΡΡ‚ΡŒ своих людСй Π² своём ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° пСрСправляли мСстного ТитСля Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³. УстныС прСдания гласили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пятСро Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ эскимосами, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… суда ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти люди Π·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ (нСясно – ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько Π·ΠΈΠΌ), ΠΆΠΈΠ»ΠΈ срСди эскимосов, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ построили Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ, поставили ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ сСзона ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Но ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ всё ΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ большС ΠΈΡ… Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. <…>

Π― ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ экспСдиции трСхсотлСтнСй давности Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² памяти эскимосов, ΠΈ это Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ нСльзя ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± экспСдиции сэра Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°, которая Π±Ρ‹Π»Π° всСго лишь ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄? <…>

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎΡ‚ старухи всё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³, я оставил Π΅Ρ‘, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Ρ‘ памяти, ΠΈ дивился Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ эти странныС люди лСдяного Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ свою ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» [189].

Π₯ΠΎΠ»Π»Ρƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, относящиСся ΠΊ экспСдиции Π€Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡˆΠ΅Ρ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стало Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ рассказа старой эскимоски. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этого, ΠΎΠ½ собрал большоС количСство ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΎΠ± экспСдиции Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°. На остров Кинг-Уильям ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1869 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π²ΠΎ врСмя Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ экспСдиции, которая длилась ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ (1864–1869), ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΌ всСго лишь нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, относящСйся ΠΊ экспСдиции Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°, стал скСлСт Π›Π΅-ВСсконта[68].

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… скитаний ΠΏΠΎ АрктикС стало Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² эскимосах – ΠΎΠ½ счёл ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ людям Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°. Π₯ΠΎΠ»Π» ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» интСрСс ΠΊ этой истории ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ свои записки ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π² Арктику, частично ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти. ΠžΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ экспСдиции Π½Π° Кинг-Уильям Π₯ΠΎΠ»Π» уклонился, нСсмотря Π½Π° настойчивыС поТСлания Π»Π΅Π΄ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½. Π’ это врСмя Π₯ΠΎΠ»Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚.

ПослС Π΄Π²ΡƒΡ… экспСдиций Π² Арктику Π₯ΠΎΠ»Π» стал ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ полярным исслСдоватСлСм. АмСриканскиС полярныС исслСдования Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ послС смСрти Илайши КСйна СдинствСнным ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ»Π»Π° оставался АйзСк Π₯Сйс, участник поисков Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ экспСдиции Π½Π° остров Элсмир.

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π₯ΠΎΠ»Π» ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» нСдюТинной ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° людСй ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ Улиссу Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚Ρƒ. Π’ 1870 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅ΡΡ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π₯ΠΎΠ»Π»Ρƒ 50 тысяч Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ суммы) Π½Π° ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΊ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŽΡΡƒ.

Π’ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… амСриканского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π₯ΠΎΠ»Π» ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ имСновался ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€Π΅ пСрсонала ΠΎΠ½ полагался Π½Π° моряков, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… судах. Они Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ морСплаватСлями, Π½ΠΎ всё ΠΆΠ΅ сильно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ дисциплинированных ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°. Π”Π° ΠΈ сам Π₯ΠΎΠ»Π» Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» покладистым Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠ»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ вСсьма ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Π° – Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· экспСдиций Π₯ΠΎΠ»Π», ΠΏΠΎΠ²Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΈΠ² с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ, пристрСлил Π΅Π³ΠΎ, Π° послС ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ мятСТа.

Π’ качСствС экспСдиционного судна Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Β«ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ»Β» (periwinkle – Β«Π±Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΊΒ»), 387 Ρ‚ΠΎΠ½Π½. Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ рСконструировано ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² Β«ΠŸΠΎΠ»Π°Ρ€ΠΈΡΒ» (рис. 2–15). На Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π₯ΠΎΠ»Π»Π°, оказалось Π΅Ρ‰Ρ‘ Π΄Π²Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° – судном управляли Π‘ΠΈΠ΄Π½ΠΈ Π‘Π°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½[69] ΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Вайсон[70]. Команда состояла ΠΈΠ· 25 моряков ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… эскимосских сСмСй, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС постоянных спутников Π₯ΠΎΠ»Π»Π° – супругов Β«Π”ΠΆΠΎΒ» Π­Π±Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ Β«Π₯Π°Π½Π½Ρ‹Β» Π’ΠΎΠΎΠΊΠΎΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎ. Научный ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Эмиль Π‘Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡŒΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ натуралист ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡ ΠΈΠ· Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Он ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Августа ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π° АкадСмия Π½Π°ΡƒΠΊ. Π₯ΠΎΠ»Π» Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этого назначСния ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» Π½Π° эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π° Дэвида Π£ΠΎΠ»ΠΊΠ΅Ρ€Π°, натуралиста экспСдиции «Ѐокс», Π½ΠΎ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ.

Рис. 2–15. Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΎ амСриканской арктичСской экспСдиции Β«ΠŸΠΎΠ»Π°Ρ€ΠΈΡΒ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ (Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅ΡΡΠ° БША)

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ сразу: ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅ явилось Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊ, Π° ΡΡ‚ΡŽΠ°Ρ€Π΄ напился ΠΈ Π±Ρ‹Π» оставлСн Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ. Π’ послСдний ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ.

Π£ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ° Π² Π‘Π΅Π½Ρ‚-ДТонс Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ составом ΠΈ руководством. Π’Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ нСпониманию способствовало Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ составляли англосаксы, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ – Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹[71], ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ натянутыми. ПлаваниС ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² условиях Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ нСдовСрия ΠΈ всСобщСй ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘Π°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠΈΠ». Π₯ΠΎΠ»Π»Π°, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ свСдущСго Π² Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ СстСствСнных Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Π½Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ состав, Π½ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ полярныС моряки.

2 сСнтября 1871 Π³ΠΎΠ΄Π° судну ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ 82Β°29Β΄ N. МнСния Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ – Π₯ΠΎΠ»Π» ΠΈ Вайсон ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ дальшС, Π‘Π°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ€ΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ судном. Β«ΠŸΠΎΠ»Π°Ρ€ΠΈΡΒ» стала Π½Π° Π·ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΊΡƒ Π² Π±ΡƒΡ…Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π₯ΠΎΠ»Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Бэнк Π“ΠΎΠ΄ (Π‘Π»Π°Π²Π° Π‘ΠΎΠ³Ρƒ), Ρƒ сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ оконСчности Π“Ρ€Π΅Π½Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.

24 октября, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ санной экспСдиции, Π₯ΠΎΠ»Π» Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» ΠΊΠΎΡ„Π΅ ΠΈ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π». Он Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½, ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» своим ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π΅ΠΉ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ руководитСля экспСдиции, Эмиля Π‘Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡŒΡΠ°. Казалось, Π₯ΠΎΠ»Π» скоро поправится, Π½ΠΎ 8 ноября, послС ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСанса лСчСния, ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€. Π₯ΠΎΠ»Π»Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ. Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π΅Π³ΠΎ таинствСнно исчСз.

ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘Π°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»ΠΈ свободно, избавившись ΠΎΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ бСстолкового Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° экспСдиции. Π‘Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡŒΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ, Π½Π΅ скрывал радости ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ смСрти своСго ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ впослСдствии, Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ участников плавания Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ.

Руководство экспСдициСй ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ ΠΊ Π‘Π°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ. Однако ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ с Π‘Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΎΠΌ, ΠΈ с Вайсоном Π±Ρ‹Π»ΠΈ натянутыми. Π­Ρ‚ΠΎ, разумССтся, Π½Π΅ способствовало успСху плавания. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π‘Π°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» заинтСрСсован Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… экспСдиции ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‘ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» лишь Π·Π° судно. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ скорСС Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

Π—ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΊΠ° оказалась ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Ρ‹ΠΌ испытаниСм для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹. Оба ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° злоупотрСбляли Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ – Π² Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡˆΡ‘Π» спирт для фиксации биологичСских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° прСдоставлСна сама сСбС.

Из Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Вайсона: Β«Π― Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π». <…> Если я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Ρƒ эту Π·ΠΈΠΌΡƒ – я смогу ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ»[72].

Π‘ΠΎΡˆΡ‘Π» с ΡƒΠΌΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ с вСсёлой Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠšΠΎΡ„Ρ„ΠΈΠ½[73]. Он считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ хотят ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ – ΠΈ свСрлят Π΄Ρ‹Ρ€Ρƒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Ρ‘ углСкислоты ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ смСрти. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π½Π΅ спал Π΄Π²Π΅ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ подряд Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ мСстС, прятался Π² ΡˆΠΊΠ°Ρ„Π°Ρ… ΠΈ сундуках.