Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠ². АтлантичСский ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½. Π’ΠΈΡ…ΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½. Индийский ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 27

Автор Π–ΠΎΡ€ΠΆ Π‘Π»ΠΎΠ½

Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Β«ΠœΠ΅ΠΉΡ„Π»Π°ΡƒΡΡ€Π°Β» Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ всСго 180 Ρ‚ΠΎΠ½Π½ Π½Π΅ позволяли Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ количСству пассаТиров ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с удобствами. Они Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ надстройку ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΡ‹. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, морская болСзнь, ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΅Π΄Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ отсутствиС Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Ρ‹, уТасная ΡΡ‚Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² этой ΠΏΠ»Π°Π²ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ смСртями. Но этого Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ: эмигрантов ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π’ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° – слуга СдинствСнного судового Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° ΠΈ молодая ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· пассаТиров. Уильям Брэдфорд, ΠΎΠ²Π΄ΠΎΠ²Π΅Π² ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π² свою ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ ΠΈ боль ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹, Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ восполнили Π΄Π²ΠΎΠ΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π² – Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ имя ΠžΠΊΠ΅Π°Π½ΡƒΡ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ длился 70 суток. Когда появился амСриканский Π±Π΅Ρ€Π΅Π³, ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊ ΡΡƒΡˆΠ΅ Π½Π΅ Π² Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π° Π½Π° 100 миль сСвСрнСС. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π»ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ курс Π½Π° юг? ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ собраниС Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ оказались. НСдавно Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π» снСг, ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π±Ρ‹Π» здСсь суровый.

– Π‘Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ ΠΈ построим Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ‹, β€“ сказал Брэдфорд. β€“ Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ прСимущСство: ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚, ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ нас Π½Π° сСмь Π»Π΅Ρ‚, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ дСйствитСлСн, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ находимся Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. ΠœΡ‹ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ свободны ΠΈ сами установим Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΡ‹Π΅, Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, вСсьма работящиС ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ вСрящиС Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π² своих Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ» β€“ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ Π΄Π°Π» Π–Π°ΠΊ ШастСнС. ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹-ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ (Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΡ… Π½Π°Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅) Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ высадки ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠ΅ лСса Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ, своСй ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Β«ΠœΠ΅ΠΉΡ„Π»Π°ΡƒΡΡ€ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌΒ». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ тСкст стал Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² АмСрики.

Π—ΠΈΠΌΠ° Π½Π° полуостровС КСйп-Код Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ суровой. К вСснС Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 50 ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ². ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ лишСний. Π—Π°ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ колонисты ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ засСлили ΠΠΎΠ²ΡƒΡŽ Англию, ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ считали сСбя Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ элитой Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΈ люди ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ²-ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ² Β«ΠœΠ΅ΠΉΡ„Π»Π°ΡƒΡΡ€Π°Β». А для Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² это Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ.

Π”Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ° «трансатлантичСскиС» суда ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ тСсными ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠœΠ΅ΠΉΡ„Π»Π°ΡƒΡΡ€Β». Они Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ бизнСсмСнов, Π° туристов Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° вовсС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. 95 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² пассаТиров Π±Ρ‹Π»ΠΈ эмигрантами.

Π­Ρ‚ΠΈ парусники Π²Π΅Π·Π»ΠΈ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊ. Π’Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ вмСстС с Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡ‚Π΅ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°, расписывая Новый Π‘Π²Π΅Ρ‚ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ любой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π²Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ сСбС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ срСдства для своСй сСмьи. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ полиция, садились Π½Π° уходящиС суда. ΠšΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ эмигрантских агСнтств Π½Π΅ успСвали ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Новый Π‘Π²Π΅Ρ‚.

Π’ сСрСдинС XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² шСл ΠΈΠ· Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒ, ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Π² этой странС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ смСрти ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ», Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ способСн ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ Π°Π»Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ английским Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ. Π‘ 1847 ΠΏΠΎ 1866 Π³ΠΎΠ΄ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΎ 3 650 000 ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π².

БСгодня Π½Π°ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… условиях ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ эмигранты. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅, мСшая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅, занятой повсСднСвной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. Π’ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΈΡ…, словно ΠΎΠ²Π΅Ρ†, сгоняли Π½Π° ниТнюю ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρƒ ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ². На самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ прозябали Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ямы, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² практичСски Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° Ссли ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ справляли Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π±ΠΎΡ€Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° позволяла ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² основном ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΠΎΠΉ – ΠΎΠ½Π° прорастала ΠΈ Π³Π½ΠΈΠ»Π° Π·Π° Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ плавания – Π΄Π° свиным салом. ΠŸΠΈΡ‚ΡŒΠ΅Π²ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π° вСсь дСнь. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ пассаТиров одСляли уксусом, СдинствСнным срСдством Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚Ρƒ эпоху. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ бСльС, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» сам ΡƒΡ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ морской Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, сбросив Π·Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ Π²Π΅Π΄Ρ€ΠΎ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ этих парусников длились ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… нСдСль Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… мСсяцСв, Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², состояния моря ΠΈ самого судна. Частыми Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Ρ‹ Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ. Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±ΡƒΠ½Ρ‚Ρ‹ пассаТиров, ТСстоко подавлявшиСся. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 10 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² эмигрантов ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΠΎ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΠ»Π΅Ρ€Ρ‹, Π΄ΠΈΠ·Π΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, скоротСчной Ρ‡Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΈ. На Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… судах ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, доходя Π΄ΠΎ 50 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². ΠŸΠ°Ρ€ΡƒΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π², Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ.

Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1803 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Π½Π΅ с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ смотрСли Π½Π° Π΄Ρ‹ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΡΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠΊΠΎ, снабТСнноС колСсами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Π΅Π½Ρ‹. На Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° сСйчас отходят «скоростныС суда», Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ИСнского моста, висСла Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ надписью:

На этом мСстС Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Π°ΠΊΠΎΠ² амСриканский ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π€ΡƒΠ»Ρ‚ΠΎΠ½ прСдставил 21 Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π° XI (9 августа 1803) Π³ΠΎΠ΄Π° Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ Π‘ΠΎΡΡΡŽ, ΠšΠ°Ρ€Π½ΠΎ, Π‘Ρ€ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Волнэ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ коляску, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, которая ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π‘Π΅Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ плавания.

НаполСон Π‘ΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ консулом, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ рСспублики, Π°Ρ€Π±ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ШвСйцарской ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ строил ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… морских ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π£Π·Π½Π°Π² ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π€ΡƒΠ»Ρ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ Π½Π΅ заинтСрСсовался, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ вСря Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ судоходства. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π€ΡƒΠ»Ρ‚ΠΎΠ½ отправился Π² Англию, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ добился ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΠ². Π Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ вСрнулся Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹.

Π’ 1807 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ «стимСр», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΠΊΒ», Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Β«ΠšΠ»Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Β», ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΏΠΎ Π“ΡƒΠ΄Π·ΠΎΠ½Ρƒ 200 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ раздСляли Олбани ΠΈ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

Π’ 1816 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Β«Π­Π»ΠΈΠ·Β» β€“ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ английскоС судно – ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ Π“Π°Π²Ρ€Π°. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ оказался ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ поставили колСса, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΌ, Π½Π° дСсяток судов, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π›Π°-ΠœΠ°Π½ΡˆΡƒ ΠΈ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ. Но ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π² Атлантику Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ шла.

И ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ соотСчСствСнники Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π€ΡƒΠ»Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ сСбя самыми Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’ 1819 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ послС 28 суток плавания амСриканский Β«ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ парусник» Β«Π‘Π°Π²Π°Π½Π½Π°Β» добрался Π΄ΠΎ Англии. Π•Π³ΠΎ колСса Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… нСдСль с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ‚Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ. Когда Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ подняты паруса. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ парусно-ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ плавания Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1833 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ канадским судном «Ройял Уильям».

Π’ 1836 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π›Π°Ρ€Π΄Π½Π΅Ρ€, британский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ заявлял ΠΎ своСм ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Β«Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠΈΒ» ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€ΡƒΡΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡŽ. Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ рСгулярных рСйсов ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»Π΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… судов, β€“ сказал ΠΎΠ½, β€“ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Ρ…ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‡Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ сообщСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π›ΡƒΠ½ΠΎΠΉΒ». Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ судовладСлСц ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€ΠΊΠ° ДТСймс Π‘ΠΈΠ» Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ². Он построил Π½Π° вСрфях Π›ΠΈΡ‚Π°, Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ «Бириус».

«Бириус», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ РобСртс, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ 52 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. Он взял Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ 32 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ ΠΈ 40 пассаТиров, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… 11 Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. ΠŸΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ² размСстили Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Π°Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… классов. Они Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ 8 Π΄ΠΎ 35 Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π² зависимости ΠΎΡ‚ своих срСдств ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°.

«Бириус» ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€ΠΊΠ° 4 апрСля 1838 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ослоТнилось сильной ΠΊΠΈΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊΠΎΠΉ. Оба ΠΊΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹Ρ… матросов, ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π΄ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡΡ‚ΡŽΠ°Ρ€Π΄Π° ΠΎΡ‚ усталости валились с Π½ΠΎΠ³. Им ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ постоянно ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρƒ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ настроСниС пассаТиров. АтмосфСра дСнь ΠΎΡ‚ΠΎ дня накалялась, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ²Π΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ пассаТирам, самым агрСссивным ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ. Однако Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» скромно Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ этих нСприятных ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π’ Π½Π΅ΠΌ говорится Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ самом ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ:

4 Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Ρ: ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€ΠΊΠ°. ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»Π΅.

7 апрСля: ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€. БильноС Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅.

10 апрСля: лСдяной доТдь ΠΈ Π±ΡƒΡˆΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅.

17 апрСля: ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ снСгом.

20 апрСля: доТдь.

22 апрСля: 10 часов Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°. Π‘Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ ΡΠΊΠΎΡ€ΡŒ Π² Π‘Π°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

450 Ρ‚ΠΎΠ½Π½ угля, смСшанного со смолой, Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ паруса, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠ΅Π»Π°ΠΆΠ°! Но всё Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ успСхом, пассаТиры ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ 23 апрСля Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΈΡ… Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Но Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ властСй Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ силуэт корабля Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡Π΅ΠΌ «Бириус», появившСгося Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро Ρ€Π°Π·Π½Π΅ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ вошСл Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ английский ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄, Β«Π“Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ ВСстСрн», ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π“Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ ВСстСрн ΡΡ‚ΠΈΠΌΡˆΠΈΠΏ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΒ». УшСдший ΠΈΠ· Англии 8 апрСля – Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ суток послС «Бириуса», β€“ ΠΎΠ½ пСрСсСк Атлантику всСго Π·Π° ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ суток. ΠŸΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ² Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сСмСро, Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° состояла ΠΈΠ· ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. На ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°Ρ… ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρ… Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ количСство ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ². ПослС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ разочарования пассаТиры ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° «Бириуса» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ событиС вмСстС с ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Β«Π“Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ ВСстСрнС».