Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Загадочная Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° Π•Π»Π΅Π½Ρ‹ Блаватской. 50 Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ с коммСнтариями». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор Π•Π»Π΅Π½Π° ЛиствСнная

Письмо заканчиваСтся словами: Β«Π― ΠΊΠ»ΡΠ½ΡƒΡΡŒ навсСгда ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сСансами – ΠΎΠ½ΠΈ слишком опасны, Π° Ρƒ мСня Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, ΠΈ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ сил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ с нСчистыми Π΄ΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ Π²ΠΎ врСмя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… собраний».

ИдСя β„– 12: ΠŸΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π΅

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ спокойной Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сСмьС наступил Π² 1866 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Блаватская ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° Россию ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ. Она ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ УчитСля Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ», Π° ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° вновь ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Индию. Π’Π°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅, самоС таинствСнноС, ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Блаватской Π² этой странС. Π’ Π°Π½Π½Π°Π»Π°Ρ… ВСософского общСства Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ практичСски Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… свСдСний. Из ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ², рассСянных ΠΏΠΎ сочинСниям Блаватской, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ напряТСнной ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ руководством ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ‚ΠΌΡ‹ ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π“ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΠΈ, Блаватская Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π² Β«ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Братства ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π΄Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ²Β», постигая эзотСричСскиС буддийскиС учСния. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΆΠΈΠ»Π° Π² столицС ΠŸΠ°Π½Ρ‡Π΅Π½-Π»Π°ΠΌΡ‹ Π’Π°ΡˆΠΈΠ»ΡƒΠΌΠΏΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ наблюдСниСм ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… наставников Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ… Востока.


Π•. ΠŸ. Блаватская (ΠΎΠΊ. 1868) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚


Π‘ΠΈΠ½Π½Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Блаватской» ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «Она Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ скрывала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ с дСтства, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π΄ΠΎ 25 Π»Π΅Ρ‚, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Β«ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡƒΠΌΠΎΠΌΒ». ПослС этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, благодаря рСгулярным психичСским ΠΈ физичСским упраТнСниям, ΠΎΠ½Π° потСряла эту ΠΏΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ всСх ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ всС мСдиумичСскиС проявлСния Π²Π½Π΅ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ контроля Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹Β». Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π΅Π΅ упраТнСния ΠΏΠΎΠ΄ руководством УчитСля Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ исполнилось 25 Π»Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π±Ρ‹Π»Π° Π² Индии Π² 1855–1857 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ….

Π”ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊ Блаватской Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ ТрСчСскому языку ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с нСсколькими манускриптами, ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ события Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½ΠΎΠΉ дрСвности. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1870 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Блаватская Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Буэцкий ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ.

Упасика Π•Π»Π΅Π½Π°

Полковник ΠžΠ»ΡŒΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ Π² Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… старого Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Β» ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π² пСрСпискС Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ с Блаватской, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» причастСн ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ пользовались Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ архаичСским языком, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ «сСнзар». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ язык ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ тибСтскому языку, ΠΈ Блаватская Π½Π° Π½Π΅ΠΌ писала Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ свободно, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° русском, французском ΠΈΠ»ΠΈ английском языках».

ΠžΠ»ΡŒΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ случай, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1879 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Блаватская, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² Индии ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅, Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ: «Она написала Π½Π° листкС ΠΈΠ· своСй записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… языках – Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Π½Π° сСнзарС, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ писались всС Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π΅ письма ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ‚ΠΌΠ΅, Π° Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ Π½Π° английском языкС, Π΄Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ это ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π»Π° листок ΠΈ выбросила Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎΒ».

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ «УпасикС» слСдовало ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ – «осаТдСния». (Упасика – ΠΏΠΎ-тибСтски ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†Π°Β», Β«Ρ‡Π΅Π»Π°Β», Β«Π»Π°Π»ΡƒΒ»). Она Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π― часто Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° УчитСля с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π½Π° китайском языкС написанной Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ, копию с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ чистыС листы. Он Π±Ρ€Π°Π» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚ ΠΈ рассыпал Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅. Частички ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠΈ письма. Если Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π•ΠΌΡƒ Π½Π΅ мСшал, Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ всС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ».

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ нСсколько ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ вопрос ΠΎΠ± осаТдСнии, ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ письма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° писала послС прСбывания своСго Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π΅. Π’Π°ΠΊ, Π² 1886 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° писала Π‘ΠΈΠ½Π½Π΅Ρ‚Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ· Π’ΡŽΡ€Ρ†Π±ΡƒΡ€Π³Π°: Β«Π Π°Π·Π²Π΅ Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ К.Π₯.[71] сам писал всС свои письма? Бколько Π•Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (chelas) осаТдали ΠΈΡ…, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉΒ».

О процСссС «осаТдСния» Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ К.Π₯. Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠ½Π½Π΅Ρ‚Ρ‚Ρƒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ объяснСния: «МнС Π½Π°Π΄ΠΎ это сначала ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΡΡ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΠΈ лишь ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… «осаТдСниСм». Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°, Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° химичСски ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ слоС, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ фокусировки, ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² – Π½ΠΎΠ³ΠΈ сидящСго Π½Π΅ получатся ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ Ρ‚. Π΄., β€“ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌ, приходится спСрва ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅, сначала становится Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈ прочитываСтся. Пока это всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. Когда Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ большС ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ Π»ΠΈΡ‚ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° камнях, β€“ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я смогу Π²Π°ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ этот процСсс… Но Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ слСдуСм ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ стараСмся ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ».

«Когда Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Π»Π° Β«ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΒ» записку ΠΈΠ»ΠΈ письмо Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ горячо просит ΠΎΠ± этом ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π° Π΅Π³ΠΎ созвучна Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΈ Ссли адрСсат – Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ отвСтствСнный ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ заслугам, β€“ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π•.П.Π‘., β€“ Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ возмоТности сам ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ нашСго уровня, Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· своСму Ρ‡Π΅Π»Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ, проявляя всС своС ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Если ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, β€“ это Π²ΠΈΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ побСспокоил УчитСля своими ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ ТитСйскими Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Но всСгда, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π° ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ УчитСля горяча ΠΈ достаточна чиста (хотя Π² Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠΏΠ°), Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Π»Π΅: «Успокой Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΒ».

Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ К.Π₯. Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: «Когда ΠΌΡ‹ пСрСписываСмся с внСшним ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, ΠΌΡ‹ довСряСм Ρ‡Π΅Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ нашС письмо ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Часто наши письма – Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ – Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ написанными нашими Ρ‡Π΅Π»Π° нашим ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ. Π’ послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΈ адрСсованныС Π²Π°ΠΌ письма Π±Ρ‹Π»ΠΈ осаТдСны, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это осаТдСниС ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ привСсти Π² порядок свои мысли, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈ мысли ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°Ρ‚ΡŒΡΡΒ»[72].

Π•Π΅ сСстра Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°: Β«β€¦ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΎΠ½Π° находится Π² состоянии ΠΊΠΎΠΌΡ‹Β», хотя Блаватская сама ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Β«Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°, Π° состояниС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ сосрСдоточСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° малСйшСС рассСяниС ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ошибкам».

ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΊΡƒ Π‘ΠΎΠ±Π°Ρ‡ΠΈΡ…Ρƒ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Β«Π‘ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Β»? Когда злополучная Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° с Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π΅Π΅ нашла, ΠΎΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒΡŽ словно мСртвая. Π£ Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΡ€Π°Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‚Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ милСйшая ΠœΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° ВСтровоск, которая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ Π² астрал (ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ) ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Ρ‚ сСбС Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ записку: Β«Π― Π½ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π»Π°Β». Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ выглядит посвящСнный ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ общСния с Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ К.Π₯. Ρ‚Π°ΠΊ описываСт этот процСсс: Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π² ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ исслСдования ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ процСсс этого ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π°. Π’ этих ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ… гСомСтричСская ΠΈΠ»ΠΈ какая иная Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° создаСтся Π² Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ ΠΈ постСпСнно, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ сСриСй Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΉ, внСдряСтся ΠΈ запСчатлСваСтся Π² Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ пассивном ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ. НуТны Π΄Π²Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ появилась эта Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° – сильная концСнтрация мысли Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ полная ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ сообщСниС. Если ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· этих Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² отсутствуСт, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚, соотвСтствСнно, получаСтся Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π§ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ посланиС Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ оттиска Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ роТдаСтся Π² Π΅Π³ΠΎ собствСнном ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ. Если мысли Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, Ρ‚ΠΎΠΊ прСрываСтся, Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π½Π΅ получаСтся».


Π•. ΠŸ. Блаватская Ѐотография 1875-878 Π³Π³. Архив Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° Блаватской Π² ΠΠ΄ΡŒΡΡ€Π΅


Блаватская Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ осаТдСния, сдСланныС Ρ‡Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ (особСнно Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ английского языка): «Как ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· я (Π½Π΅ ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ‚ΠΌΠΎΠΉ) Π±Ρ‹Π»Π° пристыТСна, Π½Π°ΠΏΡƒΠ³Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ письма, написанныС Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ (это способ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» принят Π² Π’.О. ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ пользовались Ρ‡Π΅Π»Ρ‹, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π½Π΅ дСлалось Π±Π΅Π· Π•Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°) β€“ с грамматичСскими ошибками, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π•Π³ΠΎ мысли Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ языкС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТаниС ΠΈΡ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒβ€¦

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ‚ΠΌΠ° К.Π₯. Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π» свои мысли слово Π·Π° словом. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: пиши Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, β€“ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»Π° писал, часто Π½Π΅ зная Π½ΠΈ слова ΠΏΠΎ-английски. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ приходится ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-СврСйски, грСчСски ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках (это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² 1886 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° писала Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΒ»). Π”Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° Ρ‡Π΅Π»Ρ‹, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ английского языка, осаТдали письма Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ присутствии ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° мысли ΠΈ выраТСния ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Β».

«Письма УчитСлям Β«ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒΒ» двумя-трСмя способами:

1. Π― ΠΊΠ»Π°Π΄Ρƒ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ Π½Π° свою Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽ УчитСля, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Он Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ сообщСниС, ΠΈ позволяю исходящСму ΠΎΡ‚ НСго Ρ‚ΠΎΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ содСрТаниС письма, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ. Π’Π°ΠΊ происходит, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° письмо написано Π½Π° языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я знаю, Π½ΠΎ всС происходит ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ссли письмо Π½Π° нСизвСстном ΠΌΠ½Π΅ языкС;