Π ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Henleyβs ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ-Π±ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π 1917 Π³. ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ Π² Π°ΡΠΌΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Β«Π‘3Β»: Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Β«ΠΊ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Π² Π³Π°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΡΒ». Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ β Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ.
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΡΡΠ³Ρ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ. ΠΠΌΡ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π΅, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ° Π’ΡΡΡΡΠΎ: Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ Π² Π¨ΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ², β ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΒ». Π€ΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΌΠ°.
ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°, ΠΈ, ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π², Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΅Π» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΡΠΈ, Π£ΡΡΠΈΠ»Π»ΠΎ, Π ΡΠΎ, Π‘ΠΈΠΊΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π΅Π΅. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΠβΠΠΎΠ½Π½Π΅Π», ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ Π³Π»Π°Π·Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ.
ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΡ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Henleyβs, ΠΈ Π² 1919 Π³. Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ Π² ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π». Π’Π°ΠΌ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ; ΠΎΠ½ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π±ΡΠΎΡΡΡΡ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π£ΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ β ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π’Π΅ΠΌΠ·Π΅; Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΏΠ° ΠΈ Π΄Π²ΡΠ±ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ. Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Β«Π΄ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈΒ», Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠ°. ΠΠ½ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ± Henleyβs, ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π² Π±ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΄. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ°Π» ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π² ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΡΠΈΠΏΠ»Π³Π΅ΠΉΡ Π½Π° ΠΠΎΠ»Π΄Π΅Π½-Π»Π΅ΠΉΠ½.
Π 1919 Π³. Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Henley Telegraph, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π° ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π·Π° ΠΈΡΠ½Ρ 1919 Π³. ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·. Β«ΠΠ°Π·Β» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ Π³ΡΠ°Π½-Π³ΠΈΠ½ΡΠΎΠ», ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π‘Π°ΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ, ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° Β«ΠΆΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΒ» ΠΈΠ· Β«ΠΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°Β»: Β«Π― Ρ ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ Π²Π°Ρ ΠΌΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΈΠ½Π΅ Π·Π°Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈΒ». Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΡ. ΠΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ.
ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊΠ°, Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΌ: Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ. Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Henleyβs; ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ.
Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Famous Players-Lasky ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠ»-ΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΡΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ Π΄Π»Ρ Paramount Pictures. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Famous Players-Lasky British Producers Limited β Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Β«Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΠΌ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Henleyβs.
ΠΠ½ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ Famous Players-Lasky Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ΅Π»Π»ΠΈ Β«Π‘ΠΊΠΎΡΠ±Ρ Π‘Π°ΡΠ°Π½ΡΒ» (The Sorrows of Satan). Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ Π² Henleyβs ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠ»-ΡΡΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Π» Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·. Β«Π‘ΠΊΠΎΡΠ±Ρ Π‘Π°ΡΠ°Π½ΡΒ» ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ; Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°, Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½ΡΒ» (The Great Day) ΠΈ Β«ΠΠΎΠ² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (The Call of Youth).
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊΠ°. ΠΠ½ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΡΠ»-ΡΡΡΠΈΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ. Π‘ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ². Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ : Π΄Π»Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ Henleyβs; ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ.
Π£ΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1921 Π³. Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² Famous Players-Lasky. ΠΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Henley Telegraph ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ: Β«ΠΠ½ ΡΡΠ΅Π» Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΠΉ. ΠΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ²Β». Π£ΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ.
2
Π― ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ
ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ° Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΡΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π΅. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«ΠΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΠΈΠ½ΠΎΒ» ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Β«Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠ°ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ». Π ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ»ΡΠ»ΠΎ ΡΡ ΠΎ, Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΠΈΒ». ΠΠ΄ΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π° Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ.
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ. Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π»Π°ΠΌΠΏΒ». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π»ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ°. Β«ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΌΠΈΡΡ ΠΠ²ΠΈΠ½. ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅Β». ΠΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΠΈΒ», Β«Π£Π±Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΒ», Β«ΠΠΈΠ°ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ°Β». ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΡΠΈΠΊ: Β«ΠΠ°ΠΆΠΈΠ³Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΈΡ !Β» Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²Π·ΡΠ» ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π½ΡΠΌ, ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. Β«ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°. ΠΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π». Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ². Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ½Π°Ρβ¦ Π₯Π²Π°ΡΠ°ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΡΡΠΊΡβ¦ ΠΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π² ΡΠΏΠΈΠ½Ρβ¦ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎβ¦ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡβ¦ Π£Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ!Β» Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·Π΄Π°Π»ΡΡ ΠΊΡΠΈΠΊ: Β«ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅!Β» Π‘ΡΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ½ΡΡΠ°.
ΠΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Π²Π°Π» ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ; ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ Β«ΠΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΡΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ Π² Π±ΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ β ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΊ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°, Π° ΠΊΡΡΡΠ΅Ρ β ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» Β«ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Β» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ².
Π’Π°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ ΠΌΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Players-Lasky Π±ΡΠ»Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Π° ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ; Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅, Π° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° The Times, Β«ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ²Β». Π‘ΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΌΠ°Π½ β Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π°. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄Ρ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ. Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π»ΠΈ Β«Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΡΒ», ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΡΠ»-ΡΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Β«Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Β» (The Mystery Road), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ Β«ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΒ» (Dangerous Lies).