Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π΄Π° Π’ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈ. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ гСния». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 78

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· Николл

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ эскиз Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΒ» хранится Π² ВСнСцианской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ набросок сангиной, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ.[521] Он каТСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ сразу Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ измСнился. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† прописаны Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, всС ΠΎΠ½ΠΈ пСрСчислСны Π² подписи ΠΊ эскизу (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ упомянут Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹). Но Π˜ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π² сторонС, Π° Иоанн всС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ‚.

ЧувствуСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π» Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹. НСбольшиС наброски, сдСланныС Π½Π° ΡΠΊΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ поиск Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° – ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅? Но, ΠΊΠ°ΠΊ это часто Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ, ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ росписи уходят Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд. Π₯отя эти наброски ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для росписи миланской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ‚Ρ€ΠΈ эскиза, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ 1480 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ связанными с Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ рисунок Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, сидящСй Π·Π° столом, набросок Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯риста, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π½Π° Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ блюдо.[522] Π­Ρ‚ΠΈ наброски нСльзя ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ эскизами ΠΊ Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Β»: Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π·Π° столом – Π½Π΅ апостолы, Π° просто ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ вмСстС ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» сСльский ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ заставило Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ листС Π½Π°Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π₯риста Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Свхаристии. И ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ эта ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ спустя Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ миланской росписи.

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ эскизы, хранящиСся Π² Π’ΠΈΠ½Π΄Π·ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСс Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ смСстился ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°ΠΌ. Об этом ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ» эскизов Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², сдСланных прСимущСствСнно сангиной. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ†ΠΈΠΊΠ» хранится Π² Виндзорской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. МногиС эскизы прописаны ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ появляСтся цСлая галСрСя апостолов: Π˜ΡƒΠ΄Π°, ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€, святой Иаков ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, святой Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ (Иаков ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ явно написаны с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠ°, хотя Π² самой росписи ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ). Бохранился Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ эскиз Ρ€ΡƒΠΊ святого Иоанна ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π° одСяния святого ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°.[523] Π­Ρ‚ΠΈ эскизы Π² КодСксС ЀорстСра снабТСны ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ пояснСниями – модСлью для Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π₯риста Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ АлСссандро ΠΈΠ· ΠŸΠ°Ρ€ΠΌΡ‹, Ρƒ Β«ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π°Π½ΠΎ Π΄Π° ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Π°, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Β». Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ запись, озаглавлСнная просто crissto. Под этим словом Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«Π”ΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅, ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠœΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΒ». Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это имя Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» для Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π₯риста. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π›ΡƒΠΈΠ΄ΠΆΠΈ Арагонский, видСвший Ρ€ΠΎΡΠΏΠΈΡΡŒ Π² 1517 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, написал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· апостолов прСдставляли собой «настоящиС ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ миланских ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½Β».[524]




Эскизы ΠΊ Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Β». Π’Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ: Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ наброски ΠΈΠ· Виндзорской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π’Π½ΠΈΠ·Ρƒ: эскизы Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Нуды (слСва) ΠΈ святого Иакова Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ (справа)


Π’ извСстной записи Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ пСрСчисляСт Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… апостолов Π½Π° слова Π₯риста:

«Один, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ испил, оставляСт Ρ‡Π°ΡˆΡƒ Π½Π° своСм мСстС ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊ говорящСму.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ сплСтаСт ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ своих Ρ€ΡƒΠΊ ΠΈ с Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ бровями оборачиваСтся ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Ρƒ; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, с раскрытыми Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΊ ΡƒΡˆΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚ удивлСния…

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° ΡƒΡ…ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚, поворачиваСтся ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° Π½ΠΎΠΆ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – Ρ…Π»Π΅Π±, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ этим Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° Π½ΠΎΠΆ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ этой Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Ρ‡Π°ΡˆΡƒ Π½Π° столС…

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ наклоняСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ говорящСго, прикрывая Π³Π»Π°Π·Π° рукой…»[525]

НСкоторыС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ росписи: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, святой апостол АндрСй с Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ (Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ слСва) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ измСнСния. ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ поворачиваСтся с Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ (святой ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€), ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π°ΡˆΡƒ, Π° этот послСдний прСвращаСтся Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Π˜ΡƒΠ΄Ρƒ), ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ солонку. Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· описанных Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ТСстов сохранился Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ наброскС ΠΈΠ· Виндзорской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°, располоТСнная ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π₯ристом ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ, Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° Π³Π»Π°Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉΒ».

Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, вскрываСт Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΒ», Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ со Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ апостолов Π·Π° столом Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎ. Π’ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ фрСски Π’Π°Π΄Π΄Π΅ΠΎ Π“Π°Π΄Π΄ΠΈ, АндрСа дСль ΠšΠ°ΡΡ‚Π°Π½ΡŒΠΎ, Π€Ρ€Π° АндТСлико ΠΈ Π”ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎ Π“ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Π°ΠΉΠΎ.[526] ЭлСгантная, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ томная фрСска Π“ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Π°ΠΉΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ монастыря ΠžΠ½ΡŒΠΈΡΠ°Π½Ρ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π° Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π² Милан. Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ стройный ряд Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ настоящая Π²ΠΎΠ»Π½Π°. ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ ΠœΠ°Ρ€Π°Π½ΠΈ сравниваСт ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΒ» с ΠΎΠΏΡ‚ичСскими Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ MS Π‘.[527] Π’ΠΎΠ»Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, каТдая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… состоит ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… апостолов. Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ выявил ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ драматичСский ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚: Π½Π΅ описаниС Свхаристии, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шок послС слов Π₯риста:

Β«Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· вас прСдаст МСня.

Они вСсьма ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒβ€¦Β» (ΠœΡ„. 26: 21–2)

ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ новая Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ кинСматографичСская. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ нСсСт Π² сСбС Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ почувствовал ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΠΎΡΠΏΠΈΡΡŒ, Π›ΡƒΠΊΠ° ΠŸΠ°Ρ‡ΡŒΠΎΠ»ΠΈ. Π’ посвящСнии ΠΊ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Divine proportione, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ 14 дСкабря 1498 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚:

«НСвозмоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ большСго внимания апостолов ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ… голоса Π½Π΅ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ истины, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Unus vestrum me traditurus estΒ». Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ поступками ΠΈ ТСстами ΠΎΠ½ΠΈ словно говорят ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ, всС ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ чувством изумлСния. Π’Π°ΠΊ написал ΠΈΡ… наш достойный Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ своСй Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉΒ».[528]

ОписаниС ΠŸΠ°Ρ‡ΡŒΠΎΠ»ΠΈ интСрСсно Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам ΠΎΠ½ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ с Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ. По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π² Π΅Π³ΠΎ описании ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ собствСнныС слова Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° – Β«Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», концСнтрация внимания Π½Π° Π₯ристС ΠΈ взаимодСйствии ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ апостолами. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°: Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ Π² ряд, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Β«l’uno Π° l’altro Π΅ l’altro Π° l’unoΒ».

И ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ наш взгляд обращаСтся Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ настоящий Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ. На эскизС ΠΈΠ· Виндзорской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ гротСскным. И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² этом ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π΅ чувствуСтся соТалСниС ΠΎ сдСланном ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ самому сСбС. ΠŸΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ исполнСн ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ христианского прощСния. (Π’ΠΎ врСмя Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ рСставрации росписи ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈΡ†, скрытыС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ наслоСниями. Π›ΠΈΡ†ΠΎ Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹ стало большС Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ эскиз, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ рСставрации.) Π˜ΡƒΠ΄Π° отпрянул ΠΎΡ‚ слов Π₯риста, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ тянСтся ΠΊ куску Ρ…Π»Π΅Π±Π° Π½Π° блюдС.

Π‘ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹ Π½Π° Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Β» Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ связана знамСнитая история, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π’Π°Π·Π°Ρ€ΠΈ Π² своих «ЖизнСописаниях». ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π΄Π΅Π»Π»Π΅ Π“Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ постоянно приставал ΠΊ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» эту Ρ€ΠΎΡΠΏΠΈΡΡŒΒ», ΠΈ Таловался Π½Π° Π»Π΅Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Ρƒ. Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ сказал Π›ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, уТасноС Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π˜ΡƒΠ΄Ρƒ. И Ссли Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ удастся Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ подходящСго Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ «всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ этого настоятСля, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ нСскромного». Π­Ρ‚ΠΈ слова Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π°, Π° «посрамлСнный Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ стал усилСнно Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² своСго сада ΠΈ оставил Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎΒ». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· многочислСнных Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π’Π°Π·Π°Ρ€ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ истины ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅Π². Π’Π° ΠΆΠ΅ история рассказана ДТамбаттистой Π”ΠΆΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ Π§ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Discoursi, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1554 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Π§ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ, фСррарского Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ с Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΠΏΠΎ ΠœΠΈΠ»Π°Π½Ρƒ. Π”ΠΆΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ описываСт Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ со слов самого Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ:

«МнС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ прСдатСля, ΠΊΠ°ΠΊ всСм Π²Π°ΠΌ извСстно. И ΠΎΠ½ заслуТивал Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написанным с Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ всю Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€¦ И Π²ΠΎΡ‚ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ большС, я ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π‘ΠΎΡ€Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ всС Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ нСдостойныС люди, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… отличаСтся ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ этому Π·Π»ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ. И Π΄ΠΎ сСго дня я Π½Π΅ нашСл такого… И Ссли окаТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ смогу Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΌΠ½Π΅ придСтся Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ этого ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°-настоятСля».[529]

Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Π° эта история ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π§ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΎ пСрСсказал слова самого Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ. Π’Π°ΠΊ вспоминал ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ с Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ: Β«Ogni giorno, sera Π΅ mattina, mi sono ridotto in Borghetto…»