Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π΄Π° Π’ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈ. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ гСния». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 30

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· Николл

Π­ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, выбранная Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ, оказываСтся Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½Π° нСсиммСтрична – Π½ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ доски. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ доска Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π°. Если ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эмблСма Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ стороны ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, доска Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° нСсколько дюймов ΡˆΠΈΡ€Π΅ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ сторону (Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π½Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ нСдостаСт Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ части) ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅. Будя ΠΏΠΎ всСму, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π° ниТняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ написал поясной ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Ρ‹. Π’ Виндзорской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ хранится Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ эскиз Ρ€ΡƒΠΊ – Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° эскиза, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. ΠŸΡ€Π°Π²Π°Ρ Ρ€ΡƒΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚, хотя ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ удаСтся. Будя ΠΏΠΎ линиям, это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² – Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° с Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΠΊΠΊΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ Β«Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ с Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Β». Виндзорский рисунок Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ эскизом Ρ€ΡƒΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρƒ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Ρ‹ Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½Ρ‡ΠΈ, Π½ΠΎ, ΠΊ соТалСнию, эта Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π°.[197] Π›Π°Π½Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π‘Ρ€Π°Ρ‡Ρ‡Π΅Π·ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ± ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ красоты Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Ρ‹, с ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ Β«Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слоновая ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΒ».

Π­ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ связь ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π° с Π‘Π΅Ρ€Π½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π»Π°Π²Ρ€ ΠΈ пальма входят Π² Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Ρ€Π±. На эмблСмС Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π»Π°Π²Ρ€Π° ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ моТТСвСльника. Π›Π°Π²Ρ€ ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… рукописях, связанных с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ вСнСцианского Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΈ хранящихся Π½Ρ‹Π½Π΅ Π² Англии. Одна ΠΈΠ· рукописСй написана самим Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ копия ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠ»ΠΈΠΎ Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ De amore (ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΊ платоновскому Symposium, написанный Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XV Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 1469 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ). На полях этой рукописи Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ написал Ρ‚Π΅ строки ΠΎ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π΅. Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° рукописной ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Bembicae Peregrinae («Бтранствиях Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎΒ»), хранящихся Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π˜Ρ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ поэма, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π° Π² Испанию Π² 1468–1469 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ….[198] На эмблСмС Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ символ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Ρ‹ символичСски соСдинСн с Π³Π΅Ρ€Π±ΠΎΠΌ Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π΅ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎ дню ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Π° Π΅Π΅ платоновским любовником Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ двумя ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅. Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ Π±Ρ‹Π» послом Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ – с января 1475-Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π°ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒ 1476-Π³ΠΎ ΠΈ с июля 1478-Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΠΉ 1480-Π³ΠΎ. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ свСдСний, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚, вСроятнСС всСго, Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°.


ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² описании giostra Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ 28 января 1475 Π³ΠΎΠ΄Π°. ВСнСцианский посол присутствовал Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π΅. По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈ встрСтился с Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΉ. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ страстной любви Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ атмосфСрС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ СстСствСнно. Достаточно Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²ΡƒΡŽ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ поэму ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½ΠΎ «Бтансы ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π΅Β», ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ этому ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я использовал Π² качСствС эпиграфа, вСсьма Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ для всСй поэмы: Β«Π‘Π»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, свСт любви ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄ΡƒΒ».[199] Π’ мастСрской Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΠΊΠΊΡŒΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ для Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ для Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ. Π’ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅Π΅ Π£Ρ„Ρ„ΠΈΡ†ΠΈ хранится набросок Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠšΡƒΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΠΊΠΊΡŒΠΎ. УдлинСнная Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° наброска ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ нас Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ дСлался для ΡˆΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π°. Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° красива ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ всС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΠΊΠΊΡŒΠΎ. Π Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ двиТСния ΠšΡƒΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° – ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ° вытаскиваСт стрСлу ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½Π°, другая шаловливо тянСтся ΠΊ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ – Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ.[200]

ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π° Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ, молодая гСнуэзская красавица Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Π° ΠšΠ°Ρ‚Ρ‚Π°Π½Π΅ΠΈ, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠœΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅ΠΎ Π΄ΠΈ ВСспуччи. (Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ самом ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠ²ΠΎΠΌ «платоновском» смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Π° для Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ, Π½ΠΎ ВСспуччи Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ платоновского рогоносца ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΠ»Π°, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ ΠΈ ВСспуччи ΠΈΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ.) Π’ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Π° Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ с Π’Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ любви. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± этом Π² своСй поэмС. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Π° послуТила модСлью Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ для ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π»Π»ΠΈ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ для ТСнской Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ части Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ «ВСсны». На послСднСй ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ смотрит Π½Π° смуглого ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, тянущСгося Π·Π° яблоком, β€“ ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, это ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 80-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XV Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½ΠΎΠΌ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ, Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ Π΄ΠΈ ΠŸΡŒΠ΅Ρ€Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ, для своСй Π²ΠΈΠ»Π»Ρ‹ Π² ΠšΠ°ΡΡ‚Π΅Π»Π»ΠΎ.[201] К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны, ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Π°, ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ – ΠΎΠ½Π° Π² 1476 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ, Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»Π° ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π² 1478-ΠΌ. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, сладким воспоминаниСм ΠΎ прСкрасном Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π΅.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэтичСская Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ 1475 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π‘ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π»Π»ΠΈ Π½Π° созданиС своих Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½, повлияла ΠΈ Π½Π° Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ²Ρƒ Β«Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€ΡƒΒ»? ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠ»ΠΈΠΎ Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ это ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ De vita coelitus comparanda («О сравнСнии ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ нСбСсной»), написанной Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XV Π²Π΅ΠΊΠ°, Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ рассуТдаСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ нСоплатоновской ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ. Один ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° связан с ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ талисманов. Один ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… талисманов, Π΄Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Β«Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ ΠΈ силу», описываСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ (puella), Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… яблоки ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅Β».[202] Π― ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ талисманом, созданным ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹. Она Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ яблока (насколько ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ), Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹; Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ золотистого Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, Π° корсаТ – Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ. Волосы ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² эту Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π³Π°ΠΌΠΌΡƒ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Ρƒ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ поступит Π‘ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π»Π»ΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² Π’Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Ρƒ ΠšΠ°Ρ‚Ρ‚Π°Π½Π΅ΠΈ. Для Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π°, нСсомнСнно, символизировала любовь Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ, Π° Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ.

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ De amore («О любви»), которая, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ извСстно, имСлась Ρƒ Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «экстаз (furor) Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹Β» позволяСт Β«ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ любовной страсти».[203] Будя ΠΏΠΎ всСму, Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ (ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ) Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ смысл. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» талисманом любви философской.

Π£Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ Π² Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ философиСй Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ посСщал засСдания платоновской Β«Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈΒ» Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π΄ΠΆΠΈ, ΠΎΠ½ пСрСписывался с философом, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° полях ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ De amore, Π‘Π΅ΠΌΠ±ΠΎ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π·Π° Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘Π΅Π½Ρ‡ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» философу Ρ€Π΅Π΄ΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°. Π”Π²Π° ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½Π° Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ Π΄ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½Ρ‡ΠΈ, ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.


Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Ρ‹ сблиТаСт Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ с Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ философов ΠΈ поэтов Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ. И Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ сама Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ этому ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ. Π”Π° ΠΈ сама ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ сияниС любви ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ вряд Π»ΠΈ являлся ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ этого ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° – ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» всСго лишь нанятым рСмСслСнником, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ блСстящСго ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ: Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Β» ΠΏΠΎ-своСму смотрСл Π½Π° Тизнь ΠΈ искал Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ проявлСний платоновского Β«ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ°Β». Π’ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС слова Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π» скорСС сторонником учСния АристотСля. Π•Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΌΠΈΡ€ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ таинствСнная сила Π΄ΡƒΡ…Π°. Но для Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° 70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XV Π²Π΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ харизматичСской. НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΠΈ стрСмлСниС философа ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ слоТныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ чистым, простым языком – ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ языком, Π° Π½Π΅ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒΡŽ: De amore Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π² 1474 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эта Π΄Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Тизнь ΠΌΠ°Π½Π½Π° стала достояниСм всСх». И ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ основной ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ: Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ, «расправляСт ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ мудрости», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«Π»Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒ Π²Π²Ρ‹ΡΡŒ, Π² нСбСсноС царство»?[204]

На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· страниц АтлантичСского кодСкса ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ связи Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ с ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ список ΠΈΠΌΠ΅Π½, написанный Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ. Бписок начинаСтся с Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π΄ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅. На ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ сторонС листа это имя появляСтся вновь, написанноС Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ: Β«beynardo di sim / di di disimon / ber bern bernaΒ».[205] По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ вспоминал Π‘Π΅Ρ€Π½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π΄ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅ КанидТани, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ. Будя ΠΏΠΎ тСксту ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ тСхничСским наброскам, сдСланным Π½Π° этом листС, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ 1478–1480 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. На листС Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π² ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ…ΠΎΠ»ΠΈΠΈ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ» тягу ΠΊ философии: Β«Chi tempo ha e tempo aspetta perde l’amicoΒ» (Β«Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ врСмя ΠΈ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, потСряСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°Β»); ΠΈ Β«Come io vi disse ne di passati, voi sapete che io sono sanza alcuni degli amiciΒ» («Как Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» я Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ Π΄Π½ΠΈ, Ρ‚Ρ‹ знаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ мСня Π½Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉΒ»). А слСдом Π·Π° этими Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅: