Читать онлайн «Железные Волки. Время секир». Страница 68

– А хвост у тебя, Ратмир, был гораздо длиннее, чем… – Голос Эйнара утонул в реке толпы.

Рядом заливался счастливыми слезами маленький ронин, орал во всю глотку радостный Храбр, хлопали, кричали и славили ладожане.

Ратмир смеялся в ответ, дрыгал ногами, и мир взлетал и опускался вместе с ним, смеялся всей землей и всем небом.

Над широкой спиной кургана неспешно заходило усталое красное солнце. У голубоватой кромки лесокрая сгрудились тяжелые синие тучи. Изредка вдалеке рокотал гром – будто бы сам покровитель воинов Перун тоже решил явиться на тризну по прежнему хозяину Ладоги.

Воины по очереди передавали друг другу прибавившую в размере и весе братину Ратибора. Пили из нее и северяне, сдавшиеся в день поражения Гарма, которым позволили остаться в обмен на клятву верной службы в княжеской дружине. Никто не возразил против присутствия на тризне женщин его семьи, зная, что на то была бы воля Ратибора.

– Он говорил, что смысл жизни мужчины – стать воином, волхвом и отцом. Первый путь – укрепить в себе силу духа и тела. Второй – развить свой дар во благо людям. Третий – вырастить детей, достойных своих предков, – Мирослава посмотрела на задумчиво глядевшего на волнующиеся травы кургана Ратмира. – Он гордится тобой. Они все сейчас поднимают за тебя кубки: Ратибор, Браги и Ратияр.

Огнеяра вытерла заблестевшие глаза, крепко, двумя руками обняла мужа. Тот осторожно положил ладонь на ее живот.

На валун с высеченным именем Ратибора присела отдохнуть стайка голубых бабочек. Потом взлетела, закружилась рядом с ними голубым вихрем. Огнеяра улыбнулась, ощущая кожей прикосновения невесомых крыльев.

– Время бабочек, – тихо сказала она Ратмиру, – это не мечта. Оно здесь. Между нами.

– Между нами, – эхом отозвался князь.

Железный Волк смотрел вслед уходящему солнцу, провожая день, в котором закончилась война. Ему на смену уже спешила ночь, что будет гореть огнем погребальных костров павших героев, звенеть кубками и звучать песнями славы.

А потом настанет день, просторный и светлый, словно чья-то новая жизнь, и в нем никто не умрет до заката.

КОНЕЦ

Драккар (перев. как корабль-дракон) – военный корабль викингов, длинный и узкий, с высоко поднятыми носом и кормой. – Здесь и далее прим. автора.

Гардарика (перев. как страна городов) – древнескандинавское название Руси.

Ронин – бывший самурай-бродяга.

Ямато (перев. как великая гармония) – древнее название Японии.

Кисимодзин – богиня – покровительница детей.

Катана – японский меч.

Цуба – гарда японского меча.

Дренг – воин, по-скандинавски.

Поединки проводились днем, под взглядами богов.

Бонды – вольные люди, имевшие свое хозяйство.

Сулицы – небольшие метательные копья.

Трэли – рабы.

Хевдинги – племенные вожди у германских и скандинавских народов.

Кнорр – корабль викингов, предназначавшийся, в отличие от драккара, в основном для перевозки грузов. Был шире и вместительнее драккара, но уступал ему в скорости.

Склавин, скалавины – так иногда называли славян в Средние века.

Хирдман – воин скандинавской дружины (хирды).

По мотивам русских неканонических молитв, которые произносили при сборе трав.

Йоль – праздник зимнего солнцестояния.

Гридень – воин, отсюда гридница – помещение при дворе князя для пребывания княжеской дружины или для приема гостей.

Древнегерманское прощание-заговор.

Руевит – славянский бог.

Коваль – кузнец.

Водь – финно-угорский народ, проживавший на юго-западе нынешней Ленинградской области.

Старинная детская считалка, произошедшая, по некоторым данным, от молитвы ильменских словен древнему Ящеру.

Тинтилин – демон.

Навью славяне называли потусторонних существ.

Сигнал «К оружию!».

Ирий – древнее название рая у восточных славян.

Младшие дружинники.

Урмане, мурмане – норманны, скандинавы.