ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ β "ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²", Π° "ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ β Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊ, Π°Π»ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅".
Π‘ΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ°Π½Π°ΠΌΡ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ (ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΡ 52 ΡΡΡ.) ΠΈ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° ΠΎ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°Ρ , ΡΠΎ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ "ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π±Π΅Π·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ" (Friede J. Bartolome de Las Casasβ¦, p. 107).
ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ. "Π― ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², β ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΌΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ (ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΡ, ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ . β Π. Π.) ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅, ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ" (Ibid, p. 107).
ΠΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ β ΠΊΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ² β ΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² Π·Π°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ). Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π° Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΊΡΠ΅ΠΎΠ»Π°ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ»Ρ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² "Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ " ΡΠ»ΡΠ³ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΠΎΠ².
ΠΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»Π°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ? ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°: "Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅Π΅Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΉ". ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ: "Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊ". "Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π» ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ , β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ, β ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΡ. ΠΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π·Π° ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ" (Ibid, p. 203).
ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ , Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ , Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ½ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠΎ) ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅, Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ "ΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½ΠΎΠ΅" Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° Π²ΠΎΡΠ°ΠΌ (ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ) ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ.
ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ΅, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ "ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ", ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΡΠ½Π°Π½Π° ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ» Π₯ΠΈΠ½Π΅Ρ Π΄Π΅ Π‘Π΅ΠΏΡΠ»ΡΠ²Π΅Π΄Π° Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.ΠΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π₯ΠΈΠ½Π΅Ρ Π΄Π΅ Π‘Π΅ΠΏΡΠ»ΡΠ²Π΅Π΄Π°, Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ β Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΅Π΄Ρ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°, Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌ ΡΠΈΠ»Ρ Π² ΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ "Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΡ" β ΡΡΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½: Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠ½Π°Ρ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΆΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅, Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠΎ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π³ΡΠ±ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ (Ibid., p. 89).
ΠΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅-ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² ΠΠ°ΡΠ»Ρ V, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΠΎΠ² Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈ Ρ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π±Ρ (Benavente Π’. de. Historia de los Indios de la Nueva Espana. Mexico, 1941, p. 295-316).
ΠΠ»Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ β Π»ΠΆΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ, "ΡΠ»ΡΠ³Π° Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°" (Ibid., p. 296-297), Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² β "ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΡΡΠ½", "Π±Π΅ΡΡΡΡΠΆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ", "ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ-Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΊΠ°", "ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΊΠ°" (Estudios sobre Fray Bartolome de Las Casas, p. XII), Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π Π°ΠΌΠΎΠ½Π° ΠΠ΅Π½Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ΄Π°Π»Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°Ρ (Menendez Pidal R. El padre Bartolome de Las Casas. Su doble personalidad. Madrid, 1963).
ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ³Π΅Π»ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ°Π½Π°, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ, "ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΡ" (Grinan Peralta L. Bartolome de Las Casas como propagandista. Santiago de Cuba, 1961, p. 12). ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π€Π΅ΡΠ½Π°Π½Π΄ΠΎ ΠΡΡΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ (Ortiz F. Contrapunteo cubano del tabaco Ρ azucar. La Habana, 1963, p. 448).
Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ "ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ". ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ?
Π ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π²ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΡ. Π Π°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ "ΠΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²" 1542 Π³., ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ° β Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ½ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ (Zavala S. The defense of Human Rights in Latin America. UNESCO, 1964, p. 39). ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ°, "ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π½Π΅ΡΠΎΠΌ" (L'Information Historique. Paris, 1965, N 3, p. 97). Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΠΎΠ³ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ.
Π ΠΏΡΠ΅Π΄Π΄Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠΆΠ΅ 92-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠ°Π³: Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1566 Π³. ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠΈΡ V Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ " ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², "ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ", ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°Ρ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ Π² ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π²Π°Ρ Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡ .
Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΡ
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΎΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ? ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ 1542 Π³., ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π₯ΡΠ°Π½ Π€ΡΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉ (Friede J. Bartolome de Las Casasβ¦, p. 10) ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°Π½Π΄Ρ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΡ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎ-ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ.
ΠΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΡ, ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ "ΠΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²", ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², ΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ ΡΡΠ°Π» Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ , Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ XVI Π². β Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ "ΡΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΡΡ". ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΊΠΎΠ±Π΅ΡΠΈΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌ, ΠΊ Π·Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠ².
ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΡΡ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π² Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ. Π’Π΅Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ°Π» Π·Π° Π³ΡΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°Ρ-ΡΠ°Π½ΡΡ, Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ°, Π·Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠ°ΡΠ»Π° V ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 20 Π»Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°Π·Π΅ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΡΡΡΠ°, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·Π»ΠΈ Π² Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ , Π° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ β Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠ΅, ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ΅ Π² ΠΠΈΠΌΠ΅ Π² 1578 Π³. (Hanke L. El prejuicio racial en el Nuevo Mundoβ¦, p. 49).