ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠ½Π΅Ρ Ρ (Π½Π΅ΠΌ. Landsknecht β ΠΊΠ½Π΅Ρ Ρ ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ) β Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΌ-Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½Π°ΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊ. 1470 Π³. ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Β«Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌΒ» ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ΄ Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«Π±Π°Π½Π΄ΠΎΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉΒ», ΡΡΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡ, ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π½, Π° ΡΠΎ ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡΠ» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π΅ΠΌ; Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XV Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVIII Π². ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΡ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ Π°ΡΠΌΠΈΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΠ° β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ XVIβXVII Π²Π². Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ»Π΅Π·Π²ΠΈΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊ. 60 ΡΠΌ. ΠΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π·ΠΎΠΌ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡ Ρ.
ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ β ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ (ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ) Π² Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π»Π°ΡΠ°Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅. ΠΠ½ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π½. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΆΠ°Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΡ β Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½, ΠΎΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° Π²ΠΎΠΈΠ½Π°.
ΠΠ΅Π²Π°Π½Ρ β ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ (Π‘ΠΈΡΠΈΡ, ΠΠΈΠ²Π°Π½ ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π°).
ΠΠ΅Π³ΠΈΡΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. lex β Π·Π°ΠΊΠΎΠ½) β Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Ρ. Π§Π°ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ΅Π½ β ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ; ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ΄, ΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅.
ΠΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ β ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π». ΠΠ΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π»Π΅Π½Π°.
ΠΠΈΠ²Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΡ. livre, ΠΎΡ Π»Π°Ρ. libra β ΡΡΠ½Ρ) β ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ-ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ = ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ 8,27 Π³ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°. 1 Π»ΠΈΠ²Ρ = 20 ΡΡ = 240 Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ = 480 ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ²Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΠ° Π² ΡΠ΅Ρ. XIV Π². ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ 2β3 Π»ΠΈΠ²ΡΠ° Π² Π³ΠΎΠ΄, Π° ΡΡΠ΄ΡΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° β 17β20.
ΠΠΎΡΠ΄ (ΠΎΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΠ°ΠΊΡ. hlaford β Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ) β ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ°ΠΌ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ» Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΈΠ· Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΠΎΡΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π΅ΠΉ; Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Ρ, Π³ΡΠ°ΡΡ, Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΈ Π±Π°ΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°: 1) Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π² ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°; 2) Π½Π° Π³Π΅ΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ; 3) Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ; 4) Π½Π° Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ·Π΅Π½Β» (truest and well beloved cousin), Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π»ΠΎΡΠ΄Ρ; 5) ΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²; 6) ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ; 7) ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ; 8) ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π»ΠΎΡΠ΄Ρ β ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΄ (mylord), ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π΅ β ΠΌΠΈΠ»Π΅Π΄ΠΈ (mylady). Π’ΠΈΡΡΠ» Π»ΠΎΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠΎΠ΄Π΅. ΠΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΈ Π²ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΡΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ Ρ Π½Π΅-Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ; Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ Π½Π΅-Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ (lords temporal), Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΎΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ (lords spiritual), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° VIII Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΎΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 26 Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ². ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ» ex officio. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°: Π»ΠΎΡΠ΄-ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅Ρ, Π»ΠΎΡΠ΄-Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½Ρ, Π»ΠΎΡΠ΄-Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½Ρ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π»ΠΎΡΠ΄-ΠΊΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ, Π»ΠΎΡΠ΄ β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ΡΡ, Π»ΠΎΡΠ΄ β Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ΡΡ, Π»ΠΎΡΠ΄Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ Π»ΠΎΡΠ΄-ΠΌΡΡ. Π ΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΄Β» Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ; Π² ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°.
ΠΡΡΠ½ΠΈΠΊ β ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° (ΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ°) ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ°.
ΠΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ β ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ, Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π‘ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ.
ΠΠ°Π³Π°ΡΠ΅ β ΠΎΡΠ΅Π», ΠΈΡΠ°ΠΊ (Π³ΡΠ΅Ρ., Π±ΠΎΠ»Π³.).
ΠΠ°Π³ΡΠΈΠ± β ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°.
ΠΠ°ΠΉΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΠΆΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΈΠ½ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. major domus β ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡ, ΡΡ. maire du palais β ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΡ) β 1) Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΠ³Π° (ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ) ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ°, Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ; 2) Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅ (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ V β ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° VIII Π².). Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ VII Π². ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈ Β«Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Β» ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ°ΠΉΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΈΠΏΠΈΠ½ ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π² 751 Π³., Π·Π°ΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ².
ΠΠ°ΡΠ°Π²Π΅Π΄ΠΈ (ΠΈΡΠΏ. maravedi ΠΎΡ Π°ΡΠ°Π±., marabitin) β Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ° Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π§Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎ-ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ ΠΠ»ΡΠΌΠΎΡΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ 1087 Π³. Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°, Π° Ρ ΠΊΠΎΠ½. XV Π². β ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ.
ΠΠ°ΡΠ°Π½Ρ (ΠΈΡΠΏ. marrano, ΠΎΡ Π°ΡΠ°Π±. ΠΌΡΡ Π°ΡΡΠ°ΠΌ β Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅) β ΠΏΠΈΡΠ΅Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ (ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ), Π½ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ. Π£ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Β«Π°Π½ΡΡΠΈΠΌΒ» β ΠΎΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΉΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ°Π½Π°ΠΌ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΡΡ . ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ· (ΡΡ. marquis β ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ, Π°Π½Π³Π». marques's, ΠΈΡΠ°Π». marchese ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌ. Markgraf) β ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ», ΡΠ°Π²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Π° β Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Π°ΡΠ° (ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ), ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ» Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ².
ΠΠ°ΡΠΊΠ° (Π½Π΅ΠΌ. Mark β Π»Π΅Ρ) β Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅: ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΠΊΠ³ΡΠ°Ρ (Π½Π΅ΠΌ. Markgraf, Π±ΡΠΊΠ². β Π³ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ) β Π³ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ³ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π° Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΊΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π° Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ 9 ΠΌΠ°ΡΠΊΠ³ΡΠ°ΡΡΡΠ²: ΠΠ°Π΄Π΅Π½, ΠΡΠ°Π½Π΄Π΅Π½Π±ΡΡΠ³, ΠΠ½ΡΠ±Π°Ρ , ΠΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉΡ, ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ΅Π½, ΠΡΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡ, ΠΡΡΠ³Π°Ρ ΠΈ ΠΠΎΡ Π±Π΅ΡΠ³. ΠΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π» Π·Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ· (ΡΡ. marquis) ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΌ. ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ·.
ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Π°Ρ β ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌ. ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Marka β ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, Ρ. ΠΊ. ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Ρ β Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠ΄ΡΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠΏΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ).
ΠΠΈΠ·Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΡΠ΄ (ΡΡ. misericorde β ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅) β Β«ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΒ» Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π±ΡΠ°Π»Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ β ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ XVβXVI Π²Π². ΠΡΠΎΡΡΠΎΡΠ°, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π»Π°. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ: Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π»Π΅Π²ΡΠΉ Π½Π°Π»ΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΠΈΡ Π»Π°ΡΡ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π°ΡΠΌΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ½Π΄Π΅Π»Ρ, Π±ΡΠ³ΠΈΠ²Π΅ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π°Π»ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΡΠΎΠ½Ρ.
ΠΠΈΡΡΡΠΊΠ° β ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. Π Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠΆΠ½Π°Ρ Π±Π°ΡΠΌΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠΎ, ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ.
ΠΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Ρ (ΡΡ.-ΡΡ. mon sieur) β ΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΡ. ΠΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² ΡΡ. ΠΌΡΡΠ΅ (Monsieur) β Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½.