Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ истории ВсСлСнской ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 211

Автор Π”Π²ΠΎΡ€ΠΊΠΈΠ½ А.Π›.

Но вмСстС с расцвСтом интСллигСнтской мысли оТивилось ΠΈ монашСскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с Π΅Π³ΠΎ аскСтичСским ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Врадиционалисты с ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ опасСниСм ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ эллинизма. Для Π½ΠΈΡ… это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ всСлСнскости Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ. Как писал ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ… Антоний московскому Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ князю Π’Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡŽ I Π² ΡƒΠΆΠ΅ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ письмС, "И Ссли, ΠΏΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ, язычники ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ владСния ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ царя, всС ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС поставлСниС ΠΎΡ‚ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ помазуСтся Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ поставляСтся Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈ самодСрТцСм Ρ€ΠΎΠΌΠ΅Π΅Π², Ρ‚.Π΅. всСх христиан (курсив наш. – А.Π”.)". Если ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΈ всС Π΅Π³ΠΎ всСлСнскиС ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ – Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ самозванством ΠΈ слова ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° – пустым хвастовством.

БлагочСстивыС Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ восприятиС слова "эллин" ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ санкционируСт принятиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ язычСской философии. Они Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ старого смысла этого слова. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ Π‘Ρ…ΠΎΠ»Π°Ρ€ΠΈΠΉ (сСрСдина XV Π².) ΠΏΡ€ΠΈ всСм своСм Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π½Π° вопрос ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: "Π― Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ сСбя эллином, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽ Π² Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ эллины. Π― ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π±Ρ‹Π» Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ. Но я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ просто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя христианином". Π‘Ρ‹Π» Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ взгляд ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌ?

Как практичСская концСпция ВсСлСнская Π₯ристианская Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ пСрСстала Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π•Π΅ остатки Π² политичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»Π°Π±Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ. Но Π·Π°Ρ‚ΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ стала Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сильнСС государствСнной власти. ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ… возглавлял Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π² Россию, Π΅Π³ΠΎ прСвосходство ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ БСрбская, ΠΈ Болгарская Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ПослС св. Афанасия всС ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΡ… влияниС ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ АристотСлСм, ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ грСчСским наслСдиСм занималась лишь нСбольшая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° византийских снобов-ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° монашСскоС влияниС расцвСло, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Тизнь Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° зародился Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ "исихастский ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»".

И ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этом контСкстС слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ паламитскиС споры. А Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ.

XII. ΠŸΠ°Π»Π°ΠΌΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΠ΅ споры.

Π‘Π²Ρ‚. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Палама ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ послСдоватСли свт. Григория ΠŸΠ°Π»Π°ΠΌΡ‹

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°: Meyendorff, A Study of Gregory Palamas; ΠœΠ΅ΠΉΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„, Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅; Meyendorff, St. Gregory Palamas and the Orthodox Spirituality; Papadakis; Obolensky, The Byzantine Commonwealth; Lossky V. In the Image and Likeness of God. N.Y., 1974; Lossky V. The Vision of God. Bedfordshire, 1973; Лосский Π’.Н. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ мистичСского богословия Восточной Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. М., 1991.

1. Π’ 1329 Π³. с юга Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Ρ€Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ ΠšΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠ΅Ρ†. Как говорится Π² ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅Π², ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ своих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² "ΠΈΠ· привСрТСнности истинной Π²Π΅Ρ€Π΅", ΠΈ Ρƒ нас Π½Π΅Ρ‚ оснований ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ благочСстия ΠΈ стрСмлСния Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ православным истокам. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставлСния ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π° ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ сильно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π΄Π²ΡƒΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌ – восточной ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ. Он вырос Π² грСчСской срСдС Π½Π° югС Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ: Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ языком Π±Ρ‹Π» грСчСский, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒΡŽ ΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ с латинским богословиСм.

Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ философскиС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹: Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ (Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌ, схоластицизм) базировался Π½Π° постулатС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Π½ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС "ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°" Π½Π΅ случайны, Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ связаны с ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ рСалиями. РСалисты считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ чСловСчСскому Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ подвластно всС: Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, всС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, всС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ.

Номинализм, связанный ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΠ° Оккама, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ рСакция Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ протСст ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π½Π΅Ρ‚Π° срСднСвСковых Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Основной постулат номиналистов – это своСобразный агностицизм: ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ. ВсС слова Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ случайны – это лишь условныС обозначСния, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ сущности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², поэтому Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ [36].

Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ испытал сильноС влияниС Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ Π±Ρ‹Π» бСгством ΠΎΡ‚ томистичСского окруТСния. ΠšΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠ΅Ρ† ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ПсСвдо-Дионисия с Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡ„Π°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ соСдинился Π² Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ с номиналистичСским агностицизмом. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ казалось Π΅ΠΌΡƒ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ.

Разносторонний эрудит ΠΈ ΠΎΠ±Π°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊ сСбС всСобщСС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ сдСлал ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡƒΡŽ Π±Π»Π΅ΡΡ‚ΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ. Он Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ Иоанна ΠšΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» пост Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ домСстика, Ρ‚.Π΅. ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра, ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Андроника III (1328-1341). Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ профСссором Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ унивСрситСт, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» ПсСвдо-Дионисия АрСопагита.

Π’ 1333 Π³. Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²Π° папских Π»Π΅Π³Π°Ρ‚Π°-Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… – ЀранчСско Π΄Π΅ ΠšΠ°ΠΌΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎ, Π²Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π½Π΅Ρ† ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ – Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Спископом Босфора ΠšΠΈΠΌΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠšΠ΅Ρ€Ρ‡ΠΈ), Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ направлялся Π½Π° свою ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅, Π»Π΅Π³Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ совСщаниС ΠΎ воссоСдинСнии Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ вопросом Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° filioque.

Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ сторону Π½Π° этих ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…. Π’ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… властСй ΠΎΠ½ идСально ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» для Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ миссии: энСргичный ΠΈ высоко эрудированный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒΡŽ, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ богословиС ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊ, ΠΈΠ· собствСнного ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. А ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» мирянином, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ являлись ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ, Π² случаС ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… послСдствий, ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π·Π°Π²ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, прСдставив ΠΊΠ°ΠΊ частноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ самого Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌΠ°.

По ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ прСдстоящСй дискуссии Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» 21 ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… вСсьма ТСстко ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π€ΠΎΠΌΡƒ Аквинского. Π€ΠΎΠΌΠ° Π² своих писаниях пользовался АристотСлСвым ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ силлогизма ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ философского Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ познания Π‘ΠΎΠ³Π°. Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π² своих Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π» Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Дионисия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π‘ΠΎΠ³Π° Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ силлогизмы своих ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², заявляя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ извСстно ΠΎΠ± исхоТдСнии Π‘Π². Π”ΡƒΡ…Π°, вслСдствиС нСвозмоТности богопознания, ΠΈ поэтому стоит ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π‘Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠ³. Иногда Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мистичСски являСт БСбя, даруя Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ просвСщСниС ΡƒΠΌΠ°, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ истинноС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ всСго сущСго. Но Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ этого ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» сСбС ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ схоластичСским ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² (Π€ΠΎΠΌΠ° Аквинат Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅ΠΌ, Π° Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌ Оккам – францисканцСм), ΠΈ Ρ‚Π΅, оскорблСнныС, ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π’ ΠšΠ΅Ρ€Ρ‡ΡŒ.

2. ВСксты Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌΠ° Ρ€Π°Π·ΠΎΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ. Многим ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ вкусу. Π˜Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. Попали ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π° Афон.

Около 1335 Π³. Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ письмо ΠΎΡ‚ нСизвСстного Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ афонского ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π° Григория ΠŸΠ°Π»Π°ΠΌΡ‹. Π”Π°, писал этот ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…, Π‘ΠΎΠ³ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ. Но Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ БСбя Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π² Π’ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ? И Π₯ристос, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π½Π΅ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈ людям Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ любого философского знания? Π‘ΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π½Π° афонских исихастов, Палама Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ нСпосрСдствСнном христианском ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ богообщСния. ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ возмоТности богопознания, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ мнСнию Григория ΠŸΠ°Π»Π°ΠΌΡ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒΡŽ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² своСм ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ томистичСской мысли Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ столкнулся с мистичСским Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ восточного ΠΌΠΎΠ½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°.

ΠšΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠ΅Ρ† Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ эти исихасты, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ссылался Палама. Он отыскал исихастов Π² Π‘Π°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ посСтил ΠΈΡ…. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ гуманистичСский склад ΡƒΠΌΠ°, взлСлСянный эллинской философиСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ классичСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ написал ΠΎ своих встрСчах с исихастами:

"Они посвятили мСня Π² свои Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ абсурдныС вСрования, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ малСйшСй ΠΊΠ°ΠΏΠ»Π΅ΠΉ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ смысла, – вСрования, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ слСдствиСм ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ вообраТСния. Они сообщали ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ± ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ воссоСдинСнии Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΠΎ связи Π΄ΡƒΡˆΠΈ с Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ красным ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ свСтом, ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ноздрями ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ заслонах Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΡƒΠΏΠ° ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ нашСго Господа, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ осязаСмым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ увСрСнности происходит Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡƒΠΏΠ°".