Читать онлайн «Темная победа». Страница 27

А в изоляторе корабля настойчивый родной доктор собирался сказать Джеймсу Т. Кирку, что он больше ничего не может сделать. Кирк понял взгляд утомленных глаз Леонарда Маккоя, он знал что они означают. Смерть победила.

?Мне очень жаль, Джим. Я…?

Тейлани с Чала неподвижно лежала в камере медицинского стазиса перед своим мужем. Ее сердце и сердце их ребенка внутри нее молчало. Его ребенок. Руки Кирка прижались к смотровому окну серой металлической камеры, саркофага двадцать четвертого века, несущего его королеву к царству за пределами Нила. Неспособный даже ощутить прохладную гладкость этого окна, Кирк почувствовал внутри себя ужасную пустоту. Словно нечувствительность его рук передалась всему телу и душе.

Кирк знал, что ЭМГ изолятора Марк II, менее своенравная модель нежели версия на Гейзенберге, наблюдает за разворачивающейся в ограниченном мире голограммы драмой. Его тело словно парило над основным медицинским оборудованием Суверена. Он слышал как ЭМГ кашлянул, и знал, что Маккой уставился на голограмму, возможно задаваясь вопросом, зачем тому вообще нужно прочищать горло.

?Технически она не мертва,? сказал ЭМГ.

Кирк отвел взгляд от тела своей невесты, и посмотрел на ЭМГ.

?Она в стазисе,? продолжала голограмма. ?Она может благополучно оставаться в этом состоянии в течение многих месяцев, пока производится лечение.?

Кирк бросился к ЭМГ, как моряк, потерпевший кораблекрушение, потянулся бы к своему спасителю. У него были вопросы. Ему нужна была информация. Но Маккой встал прямо между Кирком и смоделированным доктором.

?Вы ошибаетесь,? грубо бросил Маккой. ?Тейлани с Чала. Ее генетическая структура – результат искусственного смешения ромуланца и клингона. Та же самая генетическая прочность, которая подарила ей долголетие, заставляет ее тело сопротивляться медицинским процедурам так же энергично, как оно сопротивляется болезни или ранению. Это может продолжаться в поле стазиса шесть или семь дней. Но как только ее тело найдет способ сопротивляться этому…?

Голос Маккой затих, не договорив предложения. Не сдерживаясь ЭМГ ткнул пальцем себе в скулу.

?Я обращаюсь к главной медицинской библиотеке… доступ получен.? Он оживился. ?У меня есь чалка. Да, я понимаю… но доктор Маккой, она однажды уже была спасена листьями транин. Основа антивирогена, который вы обнаружили.?

Маккой развернулся к Кирку, словно ЭМГ перестал существовать.

?Джим, я потратил два года с медицинским каталогом Звездного Флота и протестировал весь бионический материал, который ты привез из мира рециркуляции Борга. Я знаю что это. Я знаю, что могут и чего не могут сделать эти образцы. Ниодин из них не может изменить того, что случилось с Тейлани.?

Кирк отчаянно нуждался в любом шансе спасти свою невесту и ребенка.

?В том, что я дал тебе, должно быть что-то, что может спасти ее.?

?Джим, это не болезнь или какое-либо физическое недомогание. Затронута вся ее нервная система. Боюсь что и ребенок тоже.?

Кирк попробовал сжать кулаки, но его новые руки все еще не могли сжаться с достаточной силой.

?Ты продолжаешь говорить это, но ты все еще не сказал мне, как такое возможно! Боунз, я видел ее. Она сидела на веранде. Она… она улыбалась. Смеялась… а потом…?

?Джим, на Чале нет никакого экологического контроля. Возможно множество вещей. Укус насекомого…?

?Я прожил на Чале почти два года. Там нет таких видов жалящих насекомых.?

?Не само по себе. Но скомбинированное с какой-то пищей, укус, возможно привел к осложнению беременности из-за человеческого отца… В этой области недостаточно исследований физиологии…?

Кирк снова развернулся к серой камере жизнеобеспечения, подавляя даже возможность того, что его любовь к Тейлани могла уничтожить ее.

?На Чале нет ничего, что могло бы сделать это! За два года я услышал бы об этом. Кто-нибудь на свадьбе знал бы, что именно произошло. Распознал бы симптомы.?

ЭМГ снова прочистил горло.

?Симптомы, насколько я понимаю, классический пример нервных нарушений.?

Кирк резко развернулся, как будто заряд фазера прошел сквозь него. ЭМГ только что изменил правила. Это был совершенно новый способ посмотреть на то, что случилось с Тейлани.

?Как от оружия? От дисраптора??

?Не от оружия.? По-видимому озадаченный интенсивной реакцией Кирка на его утверждение, голограмма посмотрела на Маккоя, как будто прося у другого доктора поддержки. ?Доктор Маккой говорил, что половина ее генетической структуры принадлежит клингону, а так как мы идем на Кронос, я быстро просмотрел…?

?Ближе к сути,? прорычал Маккой.

ЭМГ нервно сжал руки.

?Ммм, клингонская медицинская литература полна описаний эффектов различных ядов, производимых местными формами жизни. Конвульсии, кровавая пена, и наконец кома…Клингоны сочли бы это признаком укуса какого-либо животного.?

?Не насекомого?? спросил Маккой из профессионального интереса. В ответ на заинтересованность Маккоя ЭМГ расслабился.

?Большинство местных ядовитых насекомых, способны дать такой фатальный эффект у совершенно взрослых клингонов, но признаки не прогрессируют так быстро, и кроме того присутствует пигментация кожи, которая… в этом случае кажется отсутствует.?

?Какой вид животного мог сделать это?? спросил Кирк, и его пульс участился. Наконец нашлось что-то, над чем он мог поработать. Способ взяться за проблему. Изменить то, что он не мог принять. ЭМГ ответил быстро.

?В клингонском каталоге Аудубона есть двадцать три наземных и летающих жизненных формы. Еще восемь в категории живущих в море.?

?Запросите компьютер еще раз,? сказал Кирк. ?Какое-либо из этих животных привозили на Чал??

ЭМГ посмотрел сторону, снова обращаясь к главной медицинской библиотеке корабля, и покачал головой.

?Официально нет.? Он нахмурился. ?И все виды достаточно неприятны, чтобы кто-то захотел привести их впредь как домашних животных.?

?Очевидно вы не знаете клингонов,? заметил Кирк.

?Вы можете переслать данные о токсикологии ядовитых животных на мой падд?? Спросил Маккой.

?Конечно.?

?И провести сравнение между ними и анализом крови и тканей Тейлани??

ЭМГ радостно кивнул.

?Именно для этого я был создан. Настоящий медицинский кризис. Я служу ради использования всех моих навыков и компьютерного интеллекта, чтобы взаимодействовать совершенно дружелюбно с людьми!?

?Нам не нужно диагностическое сообщение,? сухо сказал Маккой. ?Только медицинская экспертиза.?

ЭМГ осмотрелся, затем взял большой медицинский падд с рабочего стола.

?Здесь все, что вам нужно…? Кирк увидел как на экране падда появился текст. ?…Вот здесь.?

Голограмма вручила падд Маккою, а затем скрестил руки за спиной. В то же мгновение Кирк узнал самоудовлетворенное выражение ЭМГ, только потому, что такого же сорта позу, насколько ему было известно, принимал Маккой. А в каждом из ЭМГ, даже в Марке I, была небольшая часть Маккоя. Внезапно у Кирка появился другой вопрос.

?Эти виды животных в отчетах, каков диапазон их размеров??

?На одном конце шкалы обитающая на деревьях самка огнеплюя(firespitter), длина которой достигает четырех метров и масса до двухсот килограмм. С другой стороны роющий норы хохлатый ратифер, обычно вырастающий не более сорока сантиметров с пределом массы в шесть килограмм.?

Кирк нахмурился. ?Вы уверены??

?Уверяю вас, что второй уровень диагностических процедур постоянно обновляется в моей предистории.?

?Что такое, Джим??

?Боунз, ратифер размером с домашнего кота или маленькую собаку. Мы должны были заметить нечто подобное, бегающее вокруг. Тейлани наверняка отреагировала бы, если бы нечто подобного размера укусило ее.?

?Не торопитесь,? сказал Маккой. ?Нет никаких признаков укуса животного. Именно поэтому я продолжаю думать, что возможно в это оказалось вовлечено какое-то насекомое. Я допускаю, что возможно пропустил жало или маленькую колотую ранку при физическом осмотре, поэтому я собираюсь установить сенсоры для микроскопического исследования ее кожи.?

Инстинктивно Кирк внутренне содрогнулся при мысли о том, что тело его возлюбленной станет предметом изучения машин Звездного Флота.

?Я знаю,? сказал Маккой, будто прочитав мысли Кирка. ?Это может показаться безликим. Именно поэтому я остаюсь в Звездном Флоте, пытаясь вдолбить в их дубовые головы и острые уши, что медицина нечто большее чем химия и техника. Но иногда даже мне приходится доверять технике.?

Кирк кивнул. Как долго пришлось ему учиться тому, что его другу было всегда известно? Что во всех вещах должно быть равновесие. Когда-то он сам был творением техники, восхищался своим звездолетом, его быстрым и мощным оборудованием. Но это было прежде, чем он научился строить своими собственными руками, используя материалы, взятые у природы.

Именно Тейлани указала ему правильное направление, вдохновила его искать правильный баланс. И мудро позволила ему самому выучить этот урок. И как она могла оставить его теперь, когда так много им нужно обнаружить вместе? Как мог он продолжать свой путь один без ее мудрости и ее любви?