Читать онлайн «Призрак». Страница 23

"Трикодер откалиброван для квантовых подписей? " спросил Пикард.

Райкер нажал на кнопку контроля, а затем кивнул.

"Используйте его пока раздаете значки коммуникаторы. "

Райкер взял горсть значков для членов команды, ждущих в центре отсека. Пикард поглядел на двери, и увидел, что Слоан и Стран остались на своем посту, затем подошел к станции безопасности. Рядом с пультом управления отсеком, компьютерным экраном и коммуникационным пультом стоял маленький стол.

Пикард остался стоять на тот случай, если придется двигаться быстро, и попытался войти в компьютерную систему. Войдя в систему он ввел код доступа, и попросил компьютер вывести список всех систем безопасности, действующих в настоящее время.

Экран показал короткий список мониторов визуального обзора, включая те в изоляторе и в тюремном блоке. Все работали автоматически. Ни один не был под живым наблюдением.

Пикард не понимал этого. Складывалось ощущение, что судном управляли кадеты.

Райкер вернулся к Пикарду, наклонился к нему и показал на экран. "Энсин Маргарет Кларк, " прошептал он.

Пикарду не пришлось рыться в памяти. Он знал энсина, светлокожую темноволосую девушку, почти землянку, так как ее бабушка и дедушка были вулканцами, насколько он помнил. Она была назначена на Энтерпрайз всего три месяца назад. На мгновение он задался вопросом, как Альянс получил информацию о команде его судна, и откуда они узнали, что могут использовать копию энсина как темную лошадку, чтобы контролировать заключенных. Это подразумевало некоторый уровень искушенности, которая отсутствовала в способе управления кораблем.

"Что прикажете с этим делать? " спросил Райкер.

Пикард уставился на Райкера пристальным взглядом. "А что вы сделали, когда исчез Пегас? "

Райкер мигнул в мгновенном замешательстве. Потом он нахмурился. "Вы хотите знать, являюсь ли я копией."

"Что случилось с сердечником варп-ускорителя, Уилл? " Пикард ждал, готовый припечатать свой кулак в челюсть Уильяма Райкера, если тот окажется не тем кем надо. Пегас был одним из первых назначений Райкера после окончания Академии. Семнадцать лет назад, как гласили отчеты, экспериментальное судно взорвалось после того, как команда взбунтовалась против капитана Эрика Прессмана. Прессман и энсин Райкер оказались в числе девяти оставшихся в живых после катастрофы.

И только эти девять знали то, о чем умалчивали отчеты – что на самом деле случилось с их кораблем.

"Не было никакой поломки в варп-ускорителях. Пегас был захвачен астероидом. Прессман проводил испытание устройства маскировки в нарушении соглашений Алджерона, и команда взбунтовалась. "

"Это легко найти в отчетах трибунала над Прессманом, " сказал Пикард. "Скажите мне то, чего никто не знает. Например ранг ромуланского шпиона, которого мы захватили, когда нашли Пегас."

"Мы не захватывали никакого шпиона, ромуланца или кого-либо еще. "

Пикард улыбнулся, главным образом от облегчения. "Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы спросить у меня?"

"Нет," сказал Райкер. "Вы были первым человеком, которого я проверил трикодером. "

Пикард оценил осторожность Райкера, "Темные копии – рабы в этой действительности. Мы могли бы предложить им работать с нами также, как Неликсу. "

"Неликсу? "

Пикард указал туда, где над Неликсом склонилась медсестра. Талаксианин все еще был без сознания. "Возьмите транквилизатор из медицинского набора. На всякий случай. "

Райкер направился к медсестре. После того, как Пикард увидел, что его первый офицер заполучил гипоспрей, он призвал свою команду к вниманию. "Мы находимся в критической ситуации, " сказал он им. "Но не совсем в отчаянной. Кардассианцы и клингоны, которые захватил нас и Энтерпрайз, не из нашей вселенной. Они копии из того мира, который в Звездном Флоте принято называть зеркальной вселенной. "

Пикард подождал, пока не прекратилось бормотание. Он использовал это время, чтобы подойти поближе к группе людей, стоящих рядом с энсином Кларк. Райкер подбирался к ней сзади.

"Прямо сейчас почти половина команды Энтерпрайза переведена на это судно, которое является дубликатом Вояджера, а не самим Вояджером. Хорошие новости – мы превосходим численностью наших захватчиков в соотношении почти шесть к одному. Еще более хорошие новости то, что наши захватчики не знают обо всех возможностях этого корабля, которые мы можем использовать в своих интересах. "

Теперь Райкер оказался в пределах досягаемости руки Кларк. Подобно остальным настоящим членам команды, она внимательно слушала каждое слово, которое произносил Пикард.

"Однако, мы действительно столкнулись с уникальной ситуацией, потому что нам придется иметь дело с нашими зеркальными копиями. Если вы читали сообщения Звездного Флота, вы должны помнить, что многие из нас возможно будут иметь копию в зеркальной вселенной. Дубликат. Кого-то настолько идентичного, что мы столкнемся с риском проникновения в наши ряды. " Пикард снова сделал паузу, в то время как его команда обменивалась подозрительные взгляды с соседями. Только не энсин Кларк. Она продолжала смотреть прямо в глаза Пикарда.

"Однако, " продолжил Пикард, " мы действительно имеем преимущество. В зеркальной вселенной люди всего лишь рабы. Мы можем предложить этим людям, которые находятся на судне, и на Энтерпрайзе их свободу. Подумайте об этом: мы находимся глубоко на территории Федерации; Звездный Флот прямо сейчас получает информацию о сложившейся ситуации… " Пикард сделал паузу, когда увидел, что глаза Кларк выдали ее удивление. "… так что нет никакой возможности, что Альянс клингонов и кардассианцев сможет преуспеть в попытке похитить наш корабль. Поэтому я предлагаю свободу, поддержку, и новую жизнь любому человеку из зеркальной вселенной, который захочет нам помочь. "

Пикард окинул взглядом свою команду, затем остановил взгляд на Кларк. "Энсин Кларк, " сказал любезно Пикард, "разве вы предпочтете служить Альянсу? "

Энсин напряглась, сделав вид что не понимает, почему Пикард адресует свои комментарии именно ей.

Пикард протянул ей свою руку. "Вы присоединитесь к нам, энсин? "

Кларк нахмурилась. "Вы думаете, что я одна из них? "

"Я не думаю. Я знаю. "

Энсин нервно огляделась, встревоженная тем, что каждый присутствующий в отсеке уставился на нее. Потом она заметила стоящего за ее спиной Райкера. Она развернулась, чтобы бежать, но куда она могла пойти, Пикард не имел ни малейшего понятия.

Прежде чем она сделала первый шаг, Райкер схватил ее за руку. Еще четверо из команды потянульсь к ней.

"Нет! " воскликнула она.

Райкер держал гипоспрей на готове, но Пикард покачал головой.

"У вас нет причины бояться нас," сказал Пикард. Он не понимал причину паники девушки, пока она не заговорила.

"Они убьют мою семью! "

Теперь он наконец-то все понял. И, возможно, нашел способ помочь ей. "Где они? " [плечи женщины задрожали, и ее страх проявился открыто.] "С… с заложниками… "

"Какими заложниками? "

"C копиями," сказала Кларк, теряя над собой контроль. "Людьми подобными мне, имеющие дубликат в вашей вселенной. Они используют нас. "

"Для чего? "

Кларк уставилась на него, как будто не понимая вопроса. "Для этого. Сливаться с вами. Быть шпионами Альянса. "

Теперь Пикард встревожился не на шутку. "Сколько вас там? "

Еще большее замешательство отразилось на лице Кларк. "Где? На Энтерпрайзе? В Звездном Флоте? "

Пикард увидел отражение своей тревоги на лице Райкера. Могло ли быть правдой, что сам Звездный Флот оказался укомплектован зеркальными копиями? "Давайте начнем с Энтерпрайза, " сказал он.

Кларк покачала головой. "Я не знаю. Они никогда не говорят нам всего. Так что мы не можем знать. "

"Но вы можете предположить? "

Кларк с болью посмотрела на него. "Возможно пятеро. Они прибыли на борт со звездной базы тридцать, непосредственно перед тем, как вы улетели в Неоднородность. "

Пикард почувствовал, как палуба уходит у него из-под ног. Это нападение на Энтерпрайз не было случайным. После того что рассказала эта испуганная женщина, он решил, что Альянс предпринял долгосрочные усилия чтобы проникнуть в Звездный Флот. Они имели дело не с актом пиратства.

Энтерпрайз пал жертвой войны.

"Где реальная Маргарет Кларк? "

Женщина с вызовом посмотрела на него. "Я реальная Маргарет Кларк. "

Пикард вынудил себя не спорить с нею. Конечно она считала, что эта вселенная была всего лишь ее собственным отражением. "Хорошо. Где ваша копия. Маргарет Кларк этой вселенной. Когда вы заменили ее? "

"Несколько часов назад. Когда они захватили ваш корабль. "

"И что с ней произошло? "

Энсин Кларк пожала плечами. "Они будут держать ее в заложниках. По крайней мере, это то, что они делают с другими. Точно я не знаю. "

"Где заложники? Их забрали в вашу вселенную? "

Кларк покачала головой. "Пока нет. Их увезут когда…, когда врата будут закончены. "